Prática de Shadowing: F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
B2Amy is jealous of Penny
B2Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı
B2Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
B1Joey and Monica's Cooking Class Experience#viralvideo #shorts #friends
B1Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friends
B1Joey has gained a die-hard fan#shorts #friends
B2Friend s01e02 clip 3
B2Once I became rich, my friend and I...#shorts
B2Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
B2Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
B2#fyp #shorts #tvshow #friends
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food”. As palavras que mais se repetem: fries, Joey, share, cheesecake, clams. Este vídeo tem 91 frases e 472 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:45. O falante fala devagar, cerca de 99 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 20 das 91 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fry verbo | /fɹaɪ/ | fritar |
| cheesecake substantivo | /ˈt͡ʃizˌkeɪk/ | cheesecake, bolo de queijo |
| clam substantivo | /klæm/ | amêijoa |
| grape substantivo | /ɡɹeɪp/ | uva |
| crab substantivo | /kɹæb/ | caranguejo, siri |
| sweater substantivo | /ˈswɛtɚ/ | malha, suéter |
| dessert substantivo | /dɪˈzɝt/ | sobremesa |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| salad substantivo | /ˈsæl.əd/ | salada |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| get along verbo | dar-se bem, dar-se |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You wanna know what your great friend did?
- That's why you won't go out with her again?
- You know about the plate thing?
- You wouldn't let her have a grape?
- Hey, so how was your date?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como can't, doesn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cheesecake /ˈt͡ʃizˌkeɪk/, grape /ɡɹeɪp/, crab /kɹæb/, dessert /dɪˈzɝt/, salad /ˈsæl.əd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sweater /ˈswɛtɚ/, stare /stɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fry, cheesecake, clam.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.