Prática de Shadowing: Ross Gets His Teeth Whitened | Friends - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

89 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey, guys.
Olá, pessoal.
2
Hey.
3
What's up?
4
You know, oh, my God.
5
What happened to your teeth?
6
I whitened them.
7
Really?
8
Yeah, what do you think?
9
Well, I think I shouldn't look directly at them.
10
Come on, seriously.
11
What if they're really, really, really white?
12
Yeah, what was wrong with your old human teeth?
13
I did leave the gel on a little longer than it said to.
14
How much longer?
15
A day.
16
Plus, you know that tonight is your date with Hillary.
17
I know.
18
That's why I did it.
19
Come on, are they really that bad?
20
No. No, no, no. You'll be fine.
21
Hillary's blind, right?
22
She will be after tonight.
23
Yeah.
24
Oh, hey, hey, Rach.
25
Uh, do you notice anything, uh...
26
Yeah, your teeth?
27
Yes, I saw them from outside.
28
Okay, maybe this will make your teeth look less white.
29
Nope.
30
Nope.
31
Okay, so, uh, colors that don't work are blue, yellow, green, red, black, white, orange, and purple.
32
I don't know what I'm gonna do.
33
The date starts in, like, an hour.
34
Hey, Ross, maybe if your skin was lighter, your teeth wouldn't look so bright.
35
Oh, great.
36
So all I need to do is get some new skin.
37
Thank you.
38
I'm just saying, if you put just a little bit of makeup on you...
39
Whoa, whoa, whoa.
40
We're not 13 anymore.
41
Ross, this is the only thing left that has a shot at working.
42
But won't she notice I have makeup on?
43
Please, half the guys out there have makeup on.
44
What? And half the people.
45
I mean, but just try it and see.
46
No, I am not putting on makeup.
47
Hello?
48
Oh, good.
49
Ross, could you put up some of these flyers for me?
50
No, Damon!
51
Damon!
52
And after that, what could I do except become a chef?
53
Mm -hmm.
54
And someday soon, I hope to open my own restaurant.
55
Mmm.
56
You know, you're a really great listener.
57
Most guys I go out with, they just talk and talk.
58
Mmm -hmm.
59
After a while, it's just like, shut your mouth, you know?
60
Mmm -hmm.
61
I've probably been talking too much.
62
Why don't we talk about you a little bit?
63
Mmm -hmm.
64
Come on, I want to know.
65
Mmm -hmm -hmm.
66
Okay.
67
I'm from Long Island.
68
I came to the city for college.
69
I have a five -year -old son, and in my spare time, I like to read spy novels.
70
But let's talk more about you, hmm?
71
I've had a really good time tonight.
72
You know, I rarely connect with someone this much on the first date.
73
Me neither.
74
I've had a really good time, too, you know.
75
Are you going to eat that bread?
76
Oh, I just like the smell.
77
Mmm.
78
You make me laugh.
79
Would you like to move over to the couch?
80
Mm -hmm hmm maybe i'll just turn down the lights a little how about all the way
81
wow cool poster or should i say groovy poster So,
82
uh, where were we? Are those your teeth?
83
Oh, you can see them, huh?
84
Yes, they're insanely white.
85
I did that for you.
86
What's the matter with you?
87
What's the matter with me?
88
You've got a black light!
89
It's 1999!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
425

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
13

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
39

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
779

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
10

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
32

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
2

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
11

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
5

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB2
18

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Where They Work at Each Other’s Jobs | FriendsB1
1

The Ones Where They Work at Each Other’s Jobs | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Who Has to Leave the Friend Group? | FriendsB2
18

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | FriendsB2
9

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
10

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Joey’s a true friend. #FRIENDSB1
4

Joey’s a true friend. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

Friend s01e02 clip 3B2
1
60 frases

Friend s01e02 clip 3

Daily ConversationWorking Adults
ross emily 1B2
2
161 frases

ross emily 1

Daily ConversationWorking Adults
Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funnyB2
1
52 frases

Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny

Daily ConversationWorking Adults
Rachel and Phoebe Get a Tattoo #sitcom #friends #shortsB2
1
62 frases

Rachel and Phoebe Get a Tattoo #sitcom #friends #shorts

Daily ConversationWorking Adults
#fyp #shorts #tvshow #friendsB2
1
31 frases

#fyp #shorts #tvshow #friends

Daily ConversationWorking Adults
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe AltyazılıB2
1
283 frases

Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı

Daily ConversationWorking Adults
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | FiskB2
5
66 frases

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBSB2
2
48 frases

Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBSB2
3
47 frases

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends | The Lottery 1B2
1
32 frases

Friends | The Lottery 1

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 89 frases e 532 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:39. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 114 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
whoa/woʊ/alto!, ou!
nope/noʊp/nem
poster substantivo/ˈpoʊstɚ/cartaz
rarely advérbio/ˈɹɛəɹli/raramente
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar
purple substantivo/ˈpɝ.pl̩/roxo, púrpura
chef substantivo/ʃɛf/chef
couch substantivo/ˈkaʊ̯t͡ʃ/sofá, cadeirão
someday advérbioum dia
flyer substantivo/ˈflaɪə(ɹ)/voador
listener substantivo/ˈlɪs(ə)nɚ/ouvinte
groovy adjetivo/ˈɡɹuvi/bacana
insanely advérbio/ɪnˈseɪnli/insanamente
whiten verbo/ˈ(h)waɪ̯.tən/branquear, embranquecer

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
put up verboafixar
turn down verborecusar, rejeitar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, nope, poster.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →