Prática de Shadowing: Joey Is Wearing Makeup | Friends - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hey, hey.
2
Hey.
3
Hey.
4
And this from the crime for help department.
5
Are you wearing makeup?
6
Yes, I am.
7
As of today, I am officially Joey Tribbiani, actor slash model.
8
Thank you.
9
That's so funny, because I was thinking you look more like Joey Tribbiani, man slash woman.
10
What were you modeling for?
11
You know those posters for the City Free Clinic?
12
Oh, wow, so you're gonna be one of those healthy, healthy, healthy guys?
13
You know, the asthma guy's really cute.
14
Do you know which one you're gonna be?
15
No, no. But I hear Lyme disease is open, so, you know.
16
Good luck, man.
17
I hope you get it.
18
Thanks.
19
Well, you were right.
20
How can they do this to us?
21
Oh, it's Thanksgiving.
22
Oh, okay, I tell you what.
23
How about if I cook dinner at my place?
24
I'll make it just like Mom's.
25
Will you make the mashed potatoes with the lumps?
26
You know they're not actually supposed to...
27
I'll work on the lumps.
28
Joey, you're going home, right?
29
Yeah.
30
And I assume, Chandler, you're still boycotting all the pilgrim holidays.
31
Yes, every single one of them.
32
And Phoebe, you're gonna be with your grandma?
33
Yeah, and her boyfriend.
34
But we're celebrating Thanksgiving in December, because he's lunar.
📺 Mesmo canal
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
8

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
25

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB2
17

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB1
1

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
1

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
The Funny Ones with Ross | FriendsB2
1

The Funny Ones with Ross | Friends

Daily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB1
10

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Ross Brings Home Marcel the Monkey | FriendsB2
1

Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | FriendsB2

Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
30

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Monica Gives the Worst Toast Ever | FriendsB2
30

Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | FriendsB2
7

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Joey Finds Out About His Father's Affair | FriendsB1
3

Joey Finds Out About His Father's Affair | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Ross Gets a Spray Tan | FriendsB2
1

Ross Gets a Spray Tan | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Chandler Dates a Married Woman | FriendsB1
7

Chandler Dates a Married Woman | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Who Has to Leave the Friend Group? | FriendsB1
18

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSB1
2

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
9

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
Pumpkin Pie and Fast-Talking: Thanksgiving the Gilmore Way | Gilmore GirlsB2
1
972 frases

Pumpkin Pie and Fast-Talking: Thanksgiving the Gilmore Way | Gilmore Girls

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Friends S01E09 1B2
2
30 frases

Friends S01E09 1

Daily ConversationWorking Adults
Nobody Can Match Matt LeBlanc’s MAGNETISM!B2
2
148 frases

Nobody Can Match Matt LeBlanc’s MAGNETISM!

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBSB2
2
48 frases

Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Brad Pitt in Friends. Will arrives at monica house for thanks giving.B2
1
116 frases

Brad Pitt in Friends. Will arrives at monica house for thanks giving.

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBSB2
2
57 frases

Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe AltyazılıB2
1
283 frases

Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı

Daily ConversationWorking Adults
#fyp #shorts #tvshow #friendsB2
1
31 frases

#fyp #shorts #tvshow #friends

Daily ConversationWorking Adults
Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funnyB2
1
52 frases

Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny

Daily ConversationWorking Adults
THIS IS WHY IT’S SO DIFFICULT: How to Speak American English | Learn English with FRIENDSB2
610 frases

THIS IS WHY IT’S SO DIFFICULT: How to Speak American English | Learn English with FRIENDS

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 34 frases e 211 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:21. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
lump substantivo/lʌmp/pelota, saliência
poster substantivo/ˈpoʊstɚ/cartaz
grandma substantivo/ˈɡɹænmɑː/vovó
potato substantivo/pəˈteɪ.təʊ/batata
boycott substantivo/ˈbɔɪkɑt/boicote
lunar adjetivo/ˈlunɚ/lunar
asthma substantivo/ˈæzmə/asma
mash verbo/mæʃ/triturar, amassar
pilgrim substantivo/ˈpɪlɡɹɪm/peregrino
holiday substantivo/ˈhɑləˌdeɪ/feriado
actor substantivo/ˈæk.tɚ/agente
cook verbo/kʊk/cozinhar
cute adjetivo/kjuːt/fofo
boyfriend substantivo/ˈbɔɪˌfɹɛnd/namorado
assume verbo/əˈsjuːm/supor, pressupor

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como you're, gonna, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: mash /mæʃ/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lump, poster, grandma.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →