تدريب Shadowing: Joey Is Wearing Makeup | Friends - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey, hey.
يا هلا، يا هلا.
2
Hey.
مرحباً.
3
Hey.
أهلاً.
4
And this from the crime for help department.
وهذا من قسم الجريمة من أجل المساعدة.
5
Are you wearing makeup?
هل تضعين مكياجًا؟
6
Yes, I am.
نعم، أنا كذلك.
7
As of today, I am officially Joey Tribbiani, actor slash model.
اعتبارًا من اليوم، أنا رسميًا جوي تريبياني، ممثل وموديل.
8
Thank you.
شكرًا لك.
9
That's so funny, because I was thinking you look more like Joey Tribbiani, man slash woman.
هذا مضحك جداً، لأنني كنت أفكر أنك تشبه جوي تريبياني أكثر، رجل/امرأة.
10
What were you modeling for?
لأي غرض كنت تقوم بعرض الأزياء؟
11
You know those posters for the City Free Clinic?
أتعرف تلك الملصقات الخاصة بالعيادة المجانية التابعة للمدينة؟
12
Oh, wow, so you're gonna be one of those healthy, healthy, healthy guys?
أوه، واو، إذن ستصبح واحدًا من هؤلاء الرجال المهتمين بالصحة، المهتمين بالصحة، المهتمين بالصحة؟
13
You know, the asthma guy's really cute.
أنت تعرف، ذلك الشاب المصاب بالربو لطيف حقًا.
14
Do you know which one you're gonna be?
هل تعرف أي دور ستقوم به؟
15
No, no. But I hear Lyme disease is open, so, you know.
لا، لا. لكن سمعت أن مرض لايم منتشر، لذا، كما تعلم.
16
Good luck, man.
بالتوفيق يا صديقي.
17
I hope you get it.
آمل أن تفهم.
18
Thanks.
شكرًا.
19
Well, you were right.
حسنًا، لقد كنت على حق.
20
How can they do this to us?
كيف يمكنهم فعل هذا بنا؟
21
Oh, it's Thanksgiving.
أوه، إنه عيد الشكر.
22
Oh, okay, I tell you what.
حسنًا، اسمح لي أن أقول لك شيئًا.
23
How about if I cook dinner at my place?
ماذا لو طبخت العشاء في منزلي؟
24
I'll make it just like Mom's.
سأجهزها تماماً مثل التي تعدها أمي.
25
Will you make the mashed potatoes with the lumps?
هل ستعدّ البطاطس المهروسة مع القطع الصلبة المتبقية فيها؟
26
You know they're not actually supposed to...
أنت تعلم أنهم من المفترض ألا يقوموا بذلك فعليًا...
27
I'll work on the lumps.
سأعمل على معالجة الكتل.
28
Joey, you're going home, right?
جوي، أنت ذاهب إلى المنزل، أليس كذلك؟
29
Yeah.
نعم.
30
And I assume, Chandler, you're still boycotting all the pilgrim holidays.
وأفترض يا تشاندلر أنك ما زلت تقاطع كل أعياد الحجاج.
31
Yes, every single one of them.
نعم، كل واحد منهم بلا استثناء.
32
And Phoebe, you're gonna be with your grandma?
وفوبي، ستبقين مع جدتك؟
33
Yeah, and her boyfriend.
نعم، وصديقها.
34
But we're celebrating Thanksgiving in December, because he's lunar.
لكننا سنحتفل بعيد الشكر في ديسمبر، لأنه يتبع التقويم القمري.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و211 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:21. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 156 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lump اسم/lʌmp/كُتْلَة
poster اسم/ˈpoʊstɚ/مُلْصَق, أَفِيش
grandma اسم/ˈɡɹænmɑː/جَدَّة, تِيتَة
potato اسم/pəˈteɪ.təʊ/بَطَاطَا, بَطَاطِس
boycott اسم/ˈbɔɪkɑt/مُقَاطَعَة
lunar صفة/ˈlunɚ/قَمَرِيّ
asthma اسم/ˈæzmə/رَبُو
pilgrim اسم/ˈpɪlɡɹɪm/حَاجّ, حَجِّيّ
holiday اسم/ˈhɑləˌdeɪ/عِيد
cook فعل/kʊk/طَبَخَ, طيب
cute صفة/kjuːt/فَاتِن, قَشِيب
boyfriend اسم/ˈbɔɪˌfɹɛnd/خَلِيل, رَفِيق
assume فعل/əˈsjuːm/اِفْتَرَضَ
suppose فعل/səˈpoʊz/اِفْتَرَضَ
officially ظرف/əˈfɪʃ.(ə.)li/رَسْمِيًّا

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل you're, gonna, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: mash /mæʃ/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lump, poster, grandma.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →