تدريب Shadowing: Joey Is Wearing Makeup | Friends - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey, hey.
2
Hey.
3
Hey.
4
And this from the crime for help department.
5
Are you wearing makeup?
6
Yes, I am.
7
As of today, I am officially Joey Tribbiani, actor slash model.
8
Thank you.
9
That's so funny, because I was thinking you look more like Joey Tribbiani, man slash woman.
10
What were you modeling for?
11
You know those posters for the City Free Clinic?
12
Oh, wow, so you're gonna be one of those healthy, healthy, healthy guys?
13
You know, the asthma guy's really cute.
14
Do you know which one you're gonna be?
15
No, no. But I hear Lyme disease is open, so, you know.
16
Good luck, man.
17
I hope you get it.
18
Thanks.
19
Well, you were right.
20
How can they do this to us?
21
Oh, it's Thanksgiving.
22
Oh, okay, I tell you what.
23
How about if I cook dinner at my place?
24
I'll make it just like Mom's.
25
Will you make the mashed potatoes with the lumps?
26
You know they're not actually supposed to...
27
I'll work on the lumps.
28
Joey, you're going home, right?
29
Yeah.
30
And I assume, Chandler, you're still boycotting all the pilgrim holidays.
31
Yes, every single one of them.
32
And Phoebe, you're gonna be with your grandma?
33
Yeah, and her boyfriend.
34
But we're celebrating Thanksgiving in December, because he's lunar.
📺 نفس القناة
B127
Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B15
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
B129
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends
B1763
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Joey Finds Out About His Father's Affair | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Ross Gets a Spray Tan | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Chandler Dates a Married Woman | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Joey Builds a Massive Entertainment Unit | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B26
Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B114
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B118
Who Has to Leave the Friend Group? | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Chandler Has to Carry Monica Around | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B13
41 جمل
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
123 جمل
Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
8 جمل
Joey being Joey 😂 #friends #sitcom #funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
47 جمل
Joey Finally Kisses Pacey! feat. Daydream Believer | Stolen Kisses | Dawson's Creek
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
78 جمل
FRIENDS- Lots of information in 30 seconds- Best of TV Series & Movies
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 جمل
Friends S01E09 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B179 جمل
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
106 جمل
Friends- HD The Playboy Magazine
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
47 جمل
Friends: Joey Takes Extreme Measure To Get Cast (Season 2 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
114 جمل
Friends season 10 Friends " Amy, Rachel's sister, Baby Stylist"
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و211 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:21. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 156 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lump اسم | /lʌmp/ | كُتْلَة |
| poster اسم | /ˈpoʊstɚ/ | مُلْصَق, أَفِيش |
| grandma اسم | /ˈɡɹænmɑː/ | جَدَّة, تِيتَة |
| potato اسم | /pəˈteɪ.təʊ/ | بَطَاطَا, بَطَاطِس |
| boycott اسم | /ˈbɔɪkɑt/ | مُقَاطَعَة |
| lunar صفة | /ˈlunɚ/ | قَمَرِيّ |
| asthma اسم | /ˈæzmə/ | رَبُو |
| pilgrim اسم | /ˈpɪlɡɹɪm/ | حَاجّ, حَجِّيّ |
| holiday اسم | /ˈhɑləˌdeɪ/ | عِيد |
| cook فعل | /kʊk/ | طَبَخَ, طيب |
| cute صفة | /kjuːt/ | فَاتِن, قَشِيب |
| boyfriend اسم | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | خَلِيل, رَفِيق |
| assume فعل | /əˈsjuːm/ | اِفْتَرَضَ |
| suppose فعل | /səˈpoʊz/ | اِفْتَرَضَ |
| officially ظرف | /əˈfɪʃ.(ə.)li/ | رَسْمِيًّا |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're going · you're still boycotting · we're celebrating |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna be |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll make · Will you · I'll work |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل you're, gonna, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: mash /mæʃ/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lump, poster, grandma.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.