تدريب Shadowing: If anyone knows about payback, it’s Joey. #FRIENDS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
10 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Okay, buddy boy, here it is.
حسنًا يا صديقي، إليك هذا.
2
You hide my clothes, I'm wearing everything you own.
إذا أخفيت ملابسي، سأرتدي كل ما تملكه.
3
Oh, my God!
يا إلهي!
4
That is so not the opposite of taking somebody's underwear.
هذا ليس عكس أخذ ملابس شخص الداخلية على الإطلاق.
5
Look at me, I'm Chandler.
انظر إلي، أنا تشاندلر.
6
Could I be wearing any more clothes?
هل يمكن أن أرتدي ملابس أكثر من ذلك؟
7
Maybe if I wasn't going commando, Yeah.
ربما لو لم أكن أرتدي ملابس داخلية، نعم.
8
Whew.
أوف.
9
I'll tell you, it's hot with all this stuff on.
سأخبرك، الجو حار مع كل هذه الأشياء التي أرتديها.
10
I better not do any, I don't know, lunges.
من الأفضل ألا أقوم بأي تمرينات، لا أعرف، تمرينات الركبة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1817
Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B187
A Cozy Night In with Twister and Friends | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2957
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1918
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Joey and Phoebe Are Going to Hook Up | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Joey doesn’t joke. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B111
Who knows *what* Rachel will end up marrying… #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A224
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B296
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B229
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B117
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B214
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1251
There’s always room for dessert. #FRIENDS
American AccentDaily Conversation
B214
Everyone Freaks Out Over Rachel’s Move to Paris | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B126
Breaking news. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B221
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B128
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
The Ones Where They Accidentally Fall Asleep | Friends
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B14
28 جمل
Friends: Chandler Kicks Out His Annoying Roommate Eddie (Season 2 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B13
51 جمل
When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B12
92 جمل
Friends | Joey works at Central Perk
Daily ConversationWorking Adults
B12
47 جمل
Friends | Late Valentine (21)
Daily ConversationWorking Adults
B12
77 جمل
Joey Teaches Chandler How To Smile (Clip) | Friends | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B120
22 جمل
Friends The One Where Chandler Crosses The Line - uncut scene
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
291 جمل
Learn Real English with the TV Series FRIENDS - Everyday Expressions You Must Know | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B13
98 جمل
Friends — New Year's Resolution
Daily ConversationWorking Adults
B23
17 جمل
Friends - Omnipotent
Daily ConversationWorking Adults
B16
98 جمل
FRIENDS HD The Boob Job
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “If anyone knows about payback, it’s Joey”. This video has 10 sentences and 67 words to shadow. The speech runs for 0:33.
Key vocabulary in this video
8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| cloth noun | /klɒθ/ | A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes… |
| buddy | /ˈbʌdi/ | A person far removed from the conversation. |
| underwear noun | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | Clothes worn next to the skin, underneath outer clothing. |
| commando noun | /kəˈmændoʊ/ | A small fighting force specially trained for making quick destructive raids against enemy-held areas. |
| lunge noun | /lʌnd͡ʒ/ | A sudden forward movement, especially with a sword. |
| whew | /hwjuː/ | An expressive sound made indicating the release of one's inner tension; the release of breath; an expression of relief. |
| opposite adjective | /ˈɑ.pə.sɪt/ | Located directly across from something else, or from each other. |
| wear verb | /wɛ(ə)ɹ/ | To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, perfume, etc. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- You hide my clothes, I'm wearing everything you own.
- Could I be wearing any more clothes?
- I better not do any, I don't know, lunges.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm wearing |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll tell |
Pronunciation to watch
The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, I'll. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like cloth, buddy, underwear.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.