تدريب Shadowing: Who Ate Ross' Sandwich? | Friends - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
78 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi.
أهلاً.
2
Hi.
أهلاً.
3
What's wrong, buddy?
ما الأمر يا صديقي؟
4
Someone at work ate my sandwich.
شخص ما في العمل أكل سندوتشي.
5
Well, what did the police say?
حسنًا، ماذا قالت الشرطة؟
6
My Thanksgiving leftover sandwich.
سندوتش بقايا طعام عيد الشكر الخاص بي.
7
I can't believe someone just ate it.
لا أصدق أن شخصًا ما أكله للتو.
8
Ross, it's just a sandwich.
روس، إنها مجرد سندويش.
9
Just a sandwich?
مجرد سندويش؟
10
Look, I am 30 years old, okay?
انظر، عمري ثلاثون عاماً، حسناً؟
11
I'm gonna be divorced twice, and I just got evicted.
سأُطلق مرتين، ولقد طُردت من مسكني للتو.
12
That sandwich was the only good thing going on in my life.
كانت تلك السندويشة الشيء الجيد الوحيد الذي كان يحدث في حياتي.
13
Someone ate the only good thing going on in my life.
شخص ما أكل الشيء الجيد الوحيد الذي كان يحدث في حياتي.
14
Okay, look, I have enough stuff for one more sandwich.
حسنًا، اسمع، لدي ما يكفي من المكونات لصنع سندويشة واحدة أخرى.
15
I mean, I was gonna eat it myself, but...
أعني، كنت سآكلها بنفسي، لكن...
16
That would be incredible.
سيكون ذلك مذهلاً.
17
Thank you so much.
شكرًا جزيلًا لك.
18
I still can't believe someone ate it.
ما زلت لا أصدق أن شخصًا ما أكلها.
19
I mean, look, I left a note and everything.
أعني، انظر، لقد تركت ملاحظة وكل شيء.
20
Knock, knock.
خخخخخ، مين هنا؟
21
Who's there?
من هناك؟
22
Ross Geller's lunch.
غداء روس جيلر.
23
Ross Geller's lunch who?
من هو غداء روس غيلر؟
24
Ross Geller's lunch, please don't take me, okay?
غداء روس جيلر، من فضلك لا تأخذه مني، حسناً؟
25
I'm surprised you didn't go home wearing your lunch.
أنا متفاجئ أنك لم تذهب إلى المنزل وغداؤك لا يزال علي ملابسك.
26
Okay, look, you want to hold on to your food, you got to scare people off.
حسنًا، اسمع، إذا أردت أن تحتفظ بطعامك، فعليك أن تخيف الناس لتبعدهم عنك.
27
I learned that living on the street.
تعلمتُ ذلك من العيش في الشوارع.
28
Really?
حقاً؟
29
So, so what would you say, Pheebs?
إذًا، ماذا ستقولين يا فيبس؟
30
Stuff like, uh, keep your mitts off my grub.
أشياء مثل، آه، ابعد يديك عن طعامي.
31
say ross
قل روس
32
when you picture phoebe living on the street is she surrounded
عندما تتخيل فيبي تعيش في الشارع، هل تكون محاطةً
33
by the entire cast of annie okay this will keep them away from your stuff
من قبل طاقم مسرحية آني بأكمله، حسناً، هذا سيبقيهم بعيداً عن أغراضك.
34
phoebe you are a badass well someday i'll tell you about the time i stabbed the cop Phoebe?
فيبي أنتِ رائعة، حسناً يوماً ما سأحكي لكِ عن المرة التي طعنتُ فيها شرطياً، فيبي؟
35
What?
ماذا؟
36
He stabbed me first!
لقد طعنني هو أولاً!
37
Phoebe?
فيبي؟
38
Yeah?
نعم؟
39
Phoebe?
فيبي؟
40
Your note?
ملاحظتك؟
41
Amazing.
مذهل.
42
Not only did no one touch my sandwich, but people at work are actually afraid of me.
لم يكتفِ أحد بعدم لمس سندوتشي، بل إن زملائي في العمل يخافون مني فعلياً.
43
Yeah, a guy called me Mental.
نعم، لقد ناداني رجل بالمجنون.
44
Mental Geller.
مينتال جيلر
45
Yeah.
نعم.
46
I've always wanted a cool nickname like that.
لطالما أردت لقبًا رائعًا مثل ذلك.
47
Yeah, the best you got in high school was, uh, Wet Pants Geller.
نعم، أفضل ما كان لديك في المدرسة الثانوية كان، آه، غيلر صاحب السروال المبلل.
48
Then what's the water fountain, okay?
إذًا ما بالنسبة لنافورة المياه، حسنًا؟
49
Anyway...
على أي حال...
50
People are writing reports for me, pushing back deadlines to fit my schedule.
الناس يكتبون التقارير لي، ويؤجلون المواعيد النهائية لتناسب جدولي الزمني.
51
I'm telling you, you get tough with people, and you can get anything you want.
أنا أقول لك، إذا كنت حازماً مع الناس، فستتمكن من الحصول على أي شيء تريده.
52
Hey, Tribbiani, give me that coffee now.
يا تريبياني، أعطني تلك القهوة الآن.
53
Um, Ross.
آه، روس.
54
May I have a word with you?
هل يمكنني التحدث معك قليلاً؟
55
Oh, of course, Donald.
أوه، بالطبع، دونالد.
56
We've been getting reports of some very angry behavior on your part.
لقد تلقينا تقارير عن بعض السلوكيات الغاضبة جدًا من جانبك.
57
What?
ماذا؟
58
Threatening letters, refusal to meet deadlines.
رسائل تهديد، ورفض الالتزام بالمواعيد النهائية.
59
Apparently people now call you mental.
يبدو أن الناس الآن يسمونك مجنونًا.
60
Yeah.
نعم.
61
We want you to speak to a psychiatrist.
نريد منك التحدث مع طبيب نفسي.
62
Oh, no. You don't understand.
أوه لا، أنت لا تفهم.
63
Oh, this is so silly.
أوه، هذا سخيف جدًا.
64
Um, this is all just because of a sandwich.
آه، كل هذا مجرد بسبب سندويش.
65
A sandwich?
سندويش؟
66
Yeah, you see, my sister makes these amazing turkey sandwiches.
نعم، أترين، أختي تحضر هذه السندويشات الدجاج الرائعة.
67
Her secret is she puts an extra slice of gravy -soaked bread in the middle.
سرها هو أنها تضع شريحة إضافية من الخبز المنقوع في المرق في المنتصف.
68
I call it the moist maker.
أنا أسميها "صانعة الرطوبة".
69
Anyway, I put my sandwich in the fridge over here.
على أي حال، لقد وضعت سندوتشي في الثلاجة هنا.
70
Oh, you know what?
أتدري ماذا؟
71
I'm sorry.
أنا آسف.
72
I believe I ate that.
أعتقد أنني أكلت ذلك.
73
you ate my sandwich it was a simple mistake it could happen to anyone oh really
أنت أكلت سندوتشي، لقد كان خطأ بسيطاً، يمكن أن يحدث لأي شخص. أوه، حقاً؟
74
did you confuse it with your own turkey sandwich with a moist maker
هل خلطتها بسندويشة الديك الرومي الخاصة بك مع صلصة الموست ميكر؟
75
no do you perhaps remember seeing a note on top of it there may have been a joke or
لا، هل تتذكر ربما أنك رأيت ملاحظة فوقها؟ ربما كانت هناك نكتة أو...
76
Limerick of some kind that said it was my sandwich Now calm down come look in my office.
كانت نوع من الشعر الليمريكي يقول إنها سندوتشي، الآن هدئ تعال انظر إلى مكتبي.
77
Some of it may still be in the trash Well,
قد يكون جزءًا منها لا يزال في سلة المهملات، حسنًا.
78
it was quite large I I have to throw most of it away Oh, my God.
كانت كبيرة جدًا، اضطررتُ إلى رمي معظمها بعيدًا. يا إلهي.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B2400
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B19
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B236
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B1774
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B231
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B211
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B230
Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Gets a Spray Tan | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends
Daily ConversationWorking Adults
A24
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
Daily ConversationWorking Adults
B26
Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B218
Who Has to Leave the Friend Group? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B110
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Joey’s a true friend. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B14
642 جمل
Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B28
47 جمل
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
283 جمل
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı
Daily ConversationWorking Adults
B2200 جمل
Friends Drama! Monica & Phoebe Fight 💥 | Restaurant Clash & Chandler Confrontation 🍽️💆♂️
Daily ConversationWorking Adults
B25
66 جمل
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
Daily ConversationWorking Adults
B21
34 جمل
Friends | Ross's Monkey
Daily ConversationWorking Adults
B23
91 جمل
F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 جمل
#fyp #shorts #tvshow #friends
Daily ConversationWorking Adults
B22
52 جمل
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B23
52 جمل
Friends - Air Quotes
Daily ConversationWorking Adults
الانطباعات الأولى
تعتبر هذه المقطع من الفيديو من المحادثات الممتعة التي يمكن استخدامها لتحسين مهارات التحدث باللغة الإنجليزية. يتناول الحوار موقفًا مألوفًا يتعلق بفقدان شيء مهم، مما يجعل المشاعر والتعبيرات فيه واقعية ومقربة. طريقة التفاعلات بين الشخصيات تضيف طابعًا فكاهيًا، مما يجعل عملية التعلم أكثر إثارة.
تحليل الجمل
- “Someone ate my sandwich.” - تعبر هذه الجملة عن الإحباط بطريقة بسيطة وواضحة. استخدام "someone" يتيح للمتعلم فهم كيفية الإشارة إلى الغير بدون ذكر الأسماء.
- “I can't believe someone just ate it.” - جملة تعكس الدهشة، ويظهر فيها استخدام “just” للتأكيد على وقع الحدث على المتحدث. هذه العبارات الشائعة تُستخدم بكثرة في المحادثات اليومية.
- “Look, I have enough stuff for one more sandwich.” - هنا يتضح استخدام "look" لشد انتباه المستمع. هذه الطريقة فعالة في الحوار لإبراز نقاط معينة.
- “People are actually afraid of me.” - تعبر هذه الجملة عن قوة الشخصية، واستخدام "actually" يضيف مصداقية للحديث ويظهر مشاعر المتحدث بشكل أفضل.
روتين الممارسة
لتحسين مهاراتك في التحدث، يمكنك اتباع طريقة التظليل في الإنجليزية. إليك روتين بسيط يعتمد على تكرار الجمل:
- استمع إلى المقطع وتوقف بعد كل جملة.
- كرر الجملة بصوت عالٍ، حاول تقليد نبرة الصوت والتعابير.
- قم بتسجيل نفسك أثناء التكرار، واستمع إلى التسجيل لمراجعة أدائك.
- استمر في هذه العملية بشكل يومي لتحسين مرونتك وثقتك في التحدث.
تذكر أن ممارسة هذه التقنية بشكل مستمر ستساعدك في تطوير مهاراتك في اللغة الإنجليزية بشكل كبير. لا تتردد في استخدام "طريقة التظليل في الإنجليزية" كوسيلة فعالة للتعلم.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.