Shadowing Practice: Who Ate Ross' Sandwich? | Friends - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

78 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi.
2
Hi.
3
What's wrong, buddy?
4
Someone at work ate my sandwich.
5
Well, what did the police say?
6
My Thanksgiving leftover sandwich.
7
I can't believe someone just ate it.
8
Ross, it's just a sandwich.
9
Just a sandwich?
10
Look, I am 30 years old, okay?
11
I'm gonna be divorced twice, and I just got evicted.
12
That sandwich was the only good thing going on in my life.
13
Someone ate the only good thing going on in my life.
14
Okay, look, I have enough stuff for one more sandwich.
15
I mean, I was gonna eat it myself, but...
16
That would be incredible.
17
Thank you so much.
18
I still can't believe someone ate it.
19
I mean, look, I left a note and everything.
20
Knock, knock.
21
Who's there?
22
Ross Geller's lunch.
23
Ross Geller's lunch who?
24
Ross Geller's lunch, please don't take me, okay?
25
I'm surprised you didn't go home wearing your lunch.
26
Okay, look, you want to hold on to your food, you got to scare people off.
27
I learned that living on the street.
28
Really?
29
So, so what would you say, Pheebs?
30
Stuff like, uh, keep your mitts off my grub.
31
say ross
32
when you picture phoebe living on the street is she surrounded
33
by the entire cast of annie okay this will keep them away from your stuff
34
phoebe you are a badass well someday i'll tell you about the time i stabbed the cop Phoebe?
35
What?
36
He stabbed me first!
37
Phoebe?
38
Yeah?
39
Phoebe?
40
Your note?
41
Amazing.
42
Not only did no one touch my sandwich, but people at work are actually afraid of me.
43
Yeah, a guy called me Mental.
44
Mental Geller.
45
Yeah.
46
I've always wanted a cool nickname like that.
47
Yeah, the best you got in high school was, uh, Wet Pants Geller.
48
Then what's the water fountain, okay?
49
Anyway...
50
People are writing reports for me, pushing back deadlines to fit my schedule.
51
I'm telling you, you get tough with people, and you can get anything you want.
52
Hey, Tribbiani, give me that coffee now.
53
Um, Ross.
54
May I have a word with you?
55
Oh, of course, Donald.
56
We've been getting reports of some very angry behavior on your part.
57
What?
58
Threatening letters, refusal to meet deadlines.
59
Apparently people now call you mental.
60
Yeah.
61
We want you to speak to a psychiatrist.
62
Oh, no. You don't understand.
63
Oh, this is so silly.
64
Um, this is all just because of a sandwich.
65
A sandwich?
66
Yeah, you see, my sister makes these amazing turkey sandwiches.
67
Her secret is she puts an extra slice of gravy -soaked bread in the middle.
68
I call it the moist maker.
69
Anyway, I put my sandwich in the fridge over here.
70
Oh, you know what?
71
I'm sorry.
72
I believe I ate that.
73
you ate my sandwich it was a simple mistake it could happen to anyone oh really
74
did you confuse it with your own turkey sandwich with a moist maker
75
no do you perhaps remember seeing a note on top of it there may have been a joke or
76
Limerick of some kind that said it was my sandwich Now calm down come look in my office.
77
Some of it may still be in the trash Well,
78
it was quite large I I have to throw most of it away Oh, my God.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
800

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Cozy Night In with Twister and Friends | FriendsB1
79

A Cozy Night In with Twister and Friends | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
952

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
915

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Joey and Phoebe Are Going to Hook Up | FriendsB1
2

Joey and Phoebe Are Going to Hook Up | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Who knows *what* Rachel will end up marrying… #FRIENDSB1
11

Who knows *what* Rachel will end up marrying… #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
If anyone knows about payback, it’s Joey. #FRIENDSB1

If anyone knows about payback, it’s Joey. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
92

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
24

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
29

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | FriendsB1
7

Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
17

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Breaking news. #FRIENDSB1
25

Breaking news. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
58

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
14

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
There’s always room for dessert. #FRIENDSB1
251

There’s always room for dessert. #FRIENDS

American AccentDaily Conversation
Everyone Freaks Out Over Rachel’s Move to Paris | FriendsB2
14

Everyone Freaks Out Over Rachel’s Move to Paris | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Ones That Make You Cringe: Part 4 | FriendsB1
1

The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | FriendsB1
27

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Ones Where They Accidentally Fall Asleep | FriendsB1
3

The Ones Where They Accidentally Fall Asleep | Friends

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Monica Gives the Worst Toast Ever | FriendsB2
31
62 משפטים

Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friendsB1
4
48 משפטים

Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | FiskB2
5
66 משפטים

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets A Pet Monkey Named Marcel (Season 1 Clip) | TBSB1
2
64 משפטים

Friends: Ross Gets A Pet Monkey Named Marcel (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Joey works at Central PerkB1
2
92 משפטים

Friends | Joey works at Central Perk

Daily ConversationWorking Adults
Friends S01E09 1B2
14
30 משפטים

Friends S01E09 1

Daily ConversationWorking Adults
Would you ignore a friend because of a difference in job titles?#shorts #friendsB1
3
48 משפטים

Would you ignore a friend because of a difference in job titles?#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Chandler would never cheat on Monica.B1
14
81 משפטים

Chandler would never cheat on Monica.

Daily ConversationWorking Adults
Friends- HD The Playboy MagazineB2
5
106 משפטים

Friends- HD The Playboy Magazine

Daily ConversationWorking Adults
Friends 1. Sezon 1. Bölüm | Ve her şey başlarB2
5
47 משפטים

Friends 1. Sezon 1. Bölüm | Ve her şey başlar

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBSB2
1
83 משפטים

Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Who Ate Ross' Sandwich?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sandwich, ate, ross, phoebe, lunch. בסרטון הזה יש 78 משפטים ו-544 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:37. הדובר שומר על קצב יציב של כ-118 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 20 מתוך 78 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
moist שם תואר/mɔɪst/לַח
stab פועל/stæb/דָּקַר
limerick שם עצם/ˈlɪm(ə)ɹɪk/חַמְשִׁיר
soak פועל/soʊk/הִשְׁרָה
confuse פועל/kənˈfjuːz/בלבל
psychiatrist שם עצם/ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/פְּסִיכִיאָטֶר
nickname שם עצם/ˈnɪkneɪm/כִּינּוּי חִיבָּה, שֵׁם לווַאי
fountain שם עצם/ˈfaʊn.tɪn/מִזרָקָה
threaten פועל/ˈθɹɛt.n̩/איים
slice שם עצם/slaɪs/פְּרוּסָה, נֵתַח
someday תואר הפועליום אחד

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
calm down פועלנרגע

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I can't believe someone just ate it.
  • I still can't believe someone ate it.
  • I'm surprised you didn't go home wearing your lunch.
  • I've always wanted a cool nickname like that.
  • May I have a word with you?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, stab /stæb/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: limerick /ˈlɪm(ə)ɹɪk/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, surround /səˈɹaʊnd/, refusal /ɹɪˈfjuːzl̩/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, stab /stæb/, confuse /kənˈfjuːz/, surround /səˈɹaʊnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו moist, stab, limerick.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →