Shadowing Practice: Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

83 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
HAND ME THAT OTHER BOX OF PHOTOS.
2
THAT'S THE VERY LAST ONE.
3
OKAY. (screams) OOPS... SORRY.
4
WELL, GOOD THING YOU NUMBERED ALL OF THEM, HUH?
5
I HADN'T. PHOTO 152 WAS A PROTOTYPE.
6
OH, HONEY, HONEY, HONEY, IT'S OKAY, IT'S OKAY.
7
HONEY, HOW ABOUT I FIX YOU A DRINK, HUH?
8
MAYBE A MARGARITA?
9
ROSS HAS THE BLENDER.
10
OH, EVERYTHING'S JUST FALLING APART.
11
NO, HONEY, IT'S OKAY.
12
LISTEN, I'LL GO TO ROSS'S, GET THE BLENDER.
13
YOU GET ALL THE MARGARITA STUFF READY.
14
HIS KEYS ARE IN THE DRAWER.
15
YOU KNOW WHAT? ALSO, I NEED SOME CASH.
16
YOU WANT ME TO STOP AT THE ATM?
17
NO. WHILE YOU'RE AT ROSS'S, IF YOU SEE ANY LYING AROUND.
18
WHAT? WHAT? I-I-I DON'T, I DON'T DO THAT.
19
Monica: Rach, it's me. Pick up.
20
HEY, WHAT'S UP?
21
I need a few more things to make the margaritas.
22
UM, I NEED SOME, UH, SOME SALT, SOME MARGARITA MIX, AND TEQUILA.
23
SO ALL WE HAD WAS ICE?
24
SEE IF HE HAS ICE.
25
OKAY. ( phone ringing) ( beeping) Hello, Ross?
26
It's Emily here.
27
I know this is out of the blue, but, um I'm getting married tomorrow.
28
Well... maybe I am.
29
I keep thinking about you and I'm wondering if we made a mistake giving up so fast.
30
Are you thinking about me?
31
No, of course you're not.
32
But if you are, call me tonight.
33
Okay, bye. OH! OH!
34
But if you are, call me tonight.
35
Okay, bye. <i>NO!</i> I KNOW.
36
WELL, THANK GOD YOU WERE HERE.
37
I MEAN, WE HAVE TO ERASE THAT.
38
WHAT? WE CAN'T DO THAT.
39
WE HAVE TO.
40
WHAT IF ROSS HEARS THAT, AND THEN CALLS HER BACK AND THEN THEY GET BACK TOGETHER?
41
IS THAT WHAT YOU WANT-- ROSS BACK WITH THAT CONTROLLING NEUROTIC, CRAZY EMILY?
42
EMILY THAT WOULDN'T LET HIM SEE YOU?
43
NO! OH, NO. NO. GOD, NO.
44
HE SHOULD NOT GET BACK TOGETHER WITH HER.
45
I MEAN, I KNOW THAT, YOU KNOW THAT EVEN ROSS KNOWS THAT.
46
BUT THAT STILL DOESN'T GIVE US THE RIGHT TO ERASE HIS MESSAGE.
47
LOOK, I'M HIS SISTER, OKAY? AND I LOVE HIM.
48
I DON'T WANT TO SEE HIM GET HURT.
49
COME ON, DOESN'T THAT GIVE ME THE RIGHT TO CONTROL HIM...?
50
HELP HIM? I DON'T THINK HE'S THE ONE WHO NEEDS HELP.
51
LOOK. SHE'S OBVIOUSLY UNSTABLE, OKAY?
52
SHE'S THINKING ABOUT RUNNING OUT ON HER WEDDING DAY.
53
OKAY, FINE BUT LOOK AT THE POSITION SHE'S PUTTING HIM IN.
54
WHAT'S HE'S GOING TO DO?
55
ROSS IS GOING TO RUN OVER THERE ON THE WEDDING DAY AND BREAK UP THE MARRIAGE?
56
I MEAN, WHO WOULD DO THAT?
57
OKAY, FINE. ALL RIGHT?
58
BUT, THAT'S, YOU KNOW, THAT WAS DIFFERENT.
59
ALTHOUGH IT DID INVOLVE A LOT OF THE SAME PEOPLE.
60
OH...! THIS IS OBVIOUSLY SOME TWISTED JOKE SHE'S TRYING TO PLAY ON HIM.
61
OKAY, YOU ARE CRAZY.
62
I'M SORRY, BUT SHE SOUNDED GENUINELY UPSET.
63
I MEAN, LISTEN.
64
Male voice: Your messages have been erased.
65
<i>NO!</i> I GUESS WE SHOULD GO.
66
NO. WAIT, WAIT.
67
OH, YEAH, RIGHT.
68
NO. MONICA...
69
MONICA, WE HAVE TO FIX THIS.
70
THERE'S NOTHING WE CAN DO.
71
YOU'VE ERASED THE MESSAGE.
72
YEAH, WELL, UNLESS WE TELL HIM.
73
LOOK, IF YOU'RE GOING TO BE TOTALLY RATIONAL ABOUT THIS I CAN'T ARGUE WITH YOU.
74
ALL RIGHT? FINE. IF YOU WANT TO TELL HIM, TELL HIM.
75
I JUST, I DON'T WANT TO BE A PART OF IT.
76
( phone ringing) OH! MAYBE THAT'S EMILY CALLING BACK TO LEAVE THE EXACT SAME MESSAGE.
77
Ross: Hey, Ross, it's you.
78
I just want you to remember this feeling.
79
You are lucky to be alive so live every day to the fullest.
80
Love yourself, okay? Okay.
81
Oh, and also, get stamps. Bye.
82
WOW. PLAY THAT MESSAGE FOR EMILY AND THIS WHOLE PROBLEM GOES AWAY.
83
OH, RIGHT.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Why This "Friends" Clip Is Perfect for Speaking Practice

This short scene from Friends is a goldmine for English learners. The dialogue is fast-paced but conversational, with natural interruptions, slang, and emotional tone—exactly the kind of real-world speech you need to master. It’s relatable, too: characters argue, joke, and panic, making it easy to connect with the context. Plus, the mix of casual phrases and urgent exchanges gives you a chance to practice both everyday vocabulary and expressive delivery.

Breaking Down Natural Speech Patterns

Let’s look at a few lines that sound "real" and why they work:

  • "OH, EVERYTHING'S JUST FALLING APART." The contraction "everything's" and the casual "just" make this feel spontaneous, not scripted. Notice how the speaker stresses "falling apart" to show frustration—this is how we convey emotion in English.
  • "I DON'T DO THAT." Short, direct, and with a sharp tone. In real conversations, we often skip extra words; here, "I don't do that" clearly rejects the idea without over-explaining. The emphasis on "don't" adds conviction.
  • "HE SHOULD NOT GET BACK TOGETHER WITH HER." The pause before "with her" (implied in the delivery) builds tension. This is how we emphasize a strong opinion—pausing to let the key point land.

A Simple Shadowing Routine to Try

The shadowing technique (or "shadow speech") is a great way to mimic natural rhythm and tone. Here’s how to practice with this clip:

  1. Watch the video once to understand the story. Focus on the characters' emotions—are they angry, worried, or relieved?
  2. Play a 5-second clip, pause, and repeat it out loud immediately (this is "shadow speak"). Try to match the speed, tone, and stress of the original. If you miss a word, rewind and try again.
  3. Record yourself using a voice memo app (or a shadowing app if you have one). Compare your recording to the clip—do your pauses and stress match? Adjust until it feels natural.
  4. Once you’re comfortable, try "shadowspeak" without pausing. This trains your brain to keep up with real-time conversation.

Practice for 5-10 minutes daily, and you’ll start to notice your speech sounding more fluent and natural. Remember, the goal isn’t to memorize lines—it’s to absorb how English feels when spoken by native speakers.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →