Shadowing Practice: Friends | Rachel Quits (11) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

52 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Rachel?

Yeah?

You remember when you first came here, how you spent two weeks getting trained by another waitress?

Oh, sure.

Do you need me to train somebody new?

Good one.

Actually, uh, Terry wants you to take the training again.

Whenever. Do you believe that?

yeah after you've delivered the drinks you take the empty tray Gunther,

Gunther, please I've worked here for two and a half years I know the empty trays go over there

what if you put them here huh well, you know, that's actually a really good idea because that way they'll be closer to the mugs you know what,

you should have the other waitresses do that too They already do.

That's why they call it the Tracebot.

I'm sorry.

It's all right, sweetheart.

And when you have a second later, I want to show you why we don't just trap spiders under coffee mugs and leave them there.

I'm training to be better at a job that I hate.

My life officially sucks.

But, Rach, wasn't it supposed to be a temporary thing?

I thought you wanted to do fashion stuff.

Well, yeah, I'm still pursuing that.

How, exactly, are you pursuing that?

You know, other than sending out resumes like, what, two years ago?

If you ask me, as long as you got this job, you got nothing pushing you to get another one.

You need the fear.

The fear?

He's right.

If you quit this job, you then have motivation to go after a job you really want.

Well, then how come you're still at a job that you hate?

I mean, why don't you quit and get the fear? Because I'm too afraid.

I don't know.

I mean, I would give anything to work for a designer, you know, or a buyer.

Ugh, I just don't want to be 30 and still work here.

Yeah, that'd be much worse than being 28 and still working here.

Rachel?

Yeah?

Remind me to review with you which pot is decaf and which is regular.

Can't I just look at the handles on them?

You would think.

Okay, fine.

Gunther, you know what?

I am a terrible waitress.

Do you know why I am a terrible waitress?

Because I don't care.

I don't care.

I don't care which pot is regular and which pot is decaf.

I don't care where the tray spot is.

I just don't care.

This is not what I want to do.

So I don't think I should do it anymore.

i'm gonna give you my week's notice what gunther i quit

does this mean we're gonna have to start paying for coffee

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

90 משפטים

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

Daily ConversationWorking Adults

66 משפטים

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Daily ConversationWorking Adults

47 משפטים

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults

63 משפטים

Desperate Housewives - Gabrielle Solis shopping spree

Daily ConversationWorking Adults

60 משפטים

Friend s01e02 clip 3

Daily ConversationWorking Adults

125 משפטים

Renard Quits | Grimm

Daily ConversationWorking Adults

89 משפטים

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

Daily ConversationWorking Adults

59 משפטים

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults

63 משפטים

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults

240 משפטים

Rachel's First Associate Case | Suits

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

91 משפטים

Emily Charlton being a mood for 3 minutes straight

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

63 משפטים

Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: gunther, waitress, tray, pot, quit. בסרטון הזה יש 52 משפטים ו-442 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:58. הדובר שומר על קצב יציב של כ-149 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 16 מתוך 52 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
waitress שם עצם	/ˈweɪ.tɹɪs/	מֶלְצַרִית
tray שם עצם	/tɹeɪ/	מַגָּשׁ
pursue פועל	/pɚˈsu/	רדף
designer שם עצם	/dɪˈzaɪnɚ/	מְעַצֵּב
suck פועל	/sʌk/	מצץ
remind פועל	/ɹəˈmaɪnd/	הִזְכִּיר
trap שם עצם	/tɹæp/	מלכודת, מַלְכֹּדֶת
spider שם עצם	/ˈspaɪ̯dɚ/	עַכָּבִישׁ
motivation שם עצם	/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/	מוֹטִיבַצְיָה
resume פועל	/ˈɹɛz.ə.meɪ/	התחיל מחדש, המשיך
buyer שם עצם	/ˈbaɪ.əɹ/	קוֹנֶה
sweetheart שם עצם	/ˈswiːtˌhɑːt/	מותק

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

Do you need me to train somebody new?
How, exactly, are you pursuing that?
I mean, why don't you quit and get the fear?
Can't I just look at the handles on them?
Do you know why I am a terrible waitress?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: trap /tɹæp/, decaf /ˈdiːkæf/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, tray /tɹeɪ/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, remind /ɹəˈmaɪnd/, trap /tɹæp/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו waitress, tray, pursue.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Friends | Rachel Quits (11) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

Friends | Rachel's Job Interview (16)

Friends | Skin Issues (14)

Hilda | Home Attack (2)

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

Wicked | Involuntary Roommates

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Friends | The Dirty Apartment (15)

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Friends | New Year's Kiss

Friends | Flirting

Friends | Rachel runs away (1)

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

Friends | Annoying habits

How I met your mother | Ted's Soulmate

Friends | The Bullies 1

Friends | Lost Baby on a Bus 1

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Desperate Housewives - Gabrielle Solis shopping spree

Friend s01e02 clip 3

Renard Quits | Grimm

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Rachel's First Associate Case | Suits

Emily Charlton being a mood for 3 minutes straight

Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?