Практика Shadowing: Friends | Rachel Quits (11) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
52 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Rachel?
2
Yeah?
3
You remember when you first came here, how you spent two weeks getting trained by another waitress?
4
Oh, sure.
5
Do you need me to train somebody new?
6
Good one.
7
Actually, uh, Terry wants you to take the training again.
8
Whenever. Do you believe that?
9
yeah after you've delivered the drinks you take the empty tray Gunther,
10
Gunther, please I've worked here for two and a half years I know the empty trays go over there
11
what if you put them here huh well, you know, that's actually a really good idea because that way they'll be closer to the mugs you know what,
12
you should have the other waitresses do that too They already do.
13
That's why they call it the Tracebot.
14
I'm sorry.
15
It's all right, sweetheart.
16
And when you have a second later, I want to show you why we don't just trap spiders under coffee mugs and leave them there.
17
I'm training to be better at a job that I hate.
18
My life officially sucks.
19
But, Rach, wasn't it supposed to be a temporary thing?
20
I thought you wanted to do fashion stuff.
21
Well, yeah, I'm still pursuing that.
22
How, exactly, are you pursuing that?
23
You know, other than sending out resumes like, what, two years ago?
24
If you ask me, as long as you got this job, you got nothing pushing you to get another one.
25
You need the fear.
26
The fear?
27
He's right.
28
If you quit this job, you then have motivation to go after a job you really want.
29
Well, then how come you're still at a job that you hate?
30
I mean, why don't you quit and get the fear? Because I'm too afraid.
31
I don't know.
32
I mean, I would give anything to work for a designer, you know, or a buyer.
33
Ugh, I just don't want to be 30 and still work here.
34
Yeah, that'd be much worse than being 28 and still working here.
35
Rachel?
36
Yeah?
37
Remind me to review with you which pot is decaf and which is regular.
38
Can't I just look at the handles on them?
39
You would think.
40
Okay, fine.
41
Gunther, you know what?
42
I am a terrible waitress.
43
Do you know why I am a terrible waitress?
44
Because I don't care.
45
I don't care.
46
I don't care which pot is regular and which pot is decaf.
47
I don't care where the tray spot is.
48
I just don't care.
49
This is not what I want to do.
50
So I don't think I should do it anymore.
51
i'm gonna give you my week's notice what gunther i quit
52
does this mean we're gonna have to start paying for coffee
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B11
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
Daily ConversationWorking Adults
B17
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B22
Friends - 50 States Challenge
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | The Lottery 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | Ross's Monkey
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
B1597
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
C15
The Pitt | A Humane Death (1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Phoebe and Evolution (6)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B123
Emily in Paris | Problems in Paris (3)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B21
98 предложений
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
315 предложений
best of • FLEABAG
Daily ConversationWorking Adults
B21
63 предложений
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
102 предложений
Sue’s Struggling with College | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B23
125 предложений
Renard Quits | Grimm
Daily ConversationWorking Adults
B24
63 предложений
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B231
90 предложений
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
344 предложений
Friends Season 2 Episode 24 (Season Finale) - 'The One with Barry and Mindy's Wedding' Reaction
Daily ConversationWorking Adults
B21
62 предложений
Rachel and Phoebe Get a Tattoo #sitcom #friends #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
826 предложений
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
Daily ConversationWorking Adults
B23
52 предложений
Friends - Air Quotes
Daily ConversationWorking Adults
B22
63 предложений
Desperate Housewives - Gabrielle Solis shopping spree
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: gunther, waitress, tray, pot, quit. В этом видео 52 предложений и 442 слов для шедоуинга. Речь длится 2:58. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 16 из 52 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| waitress существительное | /ˈweɪ.tɹɪs/ | официа́нтка, ке́льнерша |
| tray существительное | /tɹeɪ/ | подно́с, лото́к |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| designer существительное | /dɪˈzaɪnɚ/ | диза́йнер |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| buyer существительное | /ˈbaɪ.əɹ/ | покупа́тель, покупа́тельница |
| sweetheart существительное | /ˈswiːtˌhɑːt/ | ду́шка |
| decaf существительное | /ˈdiːkæf/ | ко́фе без кофеи́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you need me to train somebody new?
- How, exactly, are you pursuing that?
- I mean, why don't you quit and get the fear?
- Can't I just look at the handles on them?
- Do you know why I am a terrible waitress?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как waitress, tray, pursue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.