Практика Shadowing: Harry Potter | Sorting Ceremony (5) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
51 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome to Hogwarts.
2
Now, in a few moments, you will pass through these doors and join your classmates, but before you can take your seats,
3
you must be sorted into your houses.
4
They are Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, and Slytherin.
5
Now, while you're here, your house will be like your family.
6
your triumphs will earn you points any rule breaking and you will lose points
7
at the end of the year the house with the most points is awarded the house cup Trevor!
8
sorry the sorting ceremony will begin momentarily it's true then what they're saying on the train harry potter has come to hogwarts
9
this is crab and goyle and i'm malfoy draco malfoy
10
think my name's funny do you i've known to ask you yours red hair and a hand -me -down robe
11
You must be a Weasley.
12
You'll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter.
13
You don't want to go making friends with the wrong sort.
14
I can help you there.
15
I think I can tell the wrong sort for myself, thanks.
16
We're ready for you now.
17
Follow me.
18
will you wait along here please
19
when i call your name you will come forth i shall place the sorting hat on your head
20
and you will be sorted into your houses.
21
Hermione Granger?
22
Oh no. Okay, relax.
23
Mental that one, I'm telling you.
24
Ah, right then, right, okay, Gryffindor!
25
Draco Malfoy Slytherin Ronald Weasley
26
Ha!
27
Another Weasley.
28
I know just what to do with you.
29
Gryffindor!
30
Harry Potter?
31
Hmm.
32
Difficult.
33
Very difficult.
34
Plenty of courage, I see.
35
Not a bad mind, either.
36
There's talent.
37
Oh, yes.
38
And a thirst to prove yourself.
39
But where to put you?
40
Not Slytherin, not Slytherin.
41
Not Slytherin, eh?
42
Are you sure?
43
You could be great, you know.
44
It's all here in your head.
45
And Slytherin will help you on the way to greatness.
46
There's no doubt about that.
47
No?
48
Well, if you're sure...
49
Better be...
50
Gryffindor!
51
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B11
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends - 50 States Challenge
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | The Lottery 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | Ross's Monkey
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
B1597
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
C15
The Pitt | A Humane Death (1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Phoebe and Evolution (6)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B123
Emily in Paris | Problems in Paris (3)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B1439
47 предложений
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
![[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!](https://img.youtube.com/vi/Jjt_hF2eJ6Y/mqdefault.jpg)
B11
29 предложений
[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!
TeensDaily Conversation
B17
144 предложений
The Quidditch World Cup | Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B15
23 предложений
Track 7
TeensDaily Conversation
![[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)](https://img.youtube.com/vi/pJZH8MdrQBw/mqdefault.jpg)
B14
28 предложений
[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
57 предложений
Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself
TeensDaily ConversationHigh School Students
B133
32 предложений
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
134 предложений
Harry Potter And The Sorcerers Stone | The Sorting Ceremony | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 предложений
SHADOWING ENGLISH / Film / Harry Potter (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
20 предложений
The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
102 предложений
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
49 предложений
HARRY POTTER VÀ HÒN ĐÁ PHÙ THỦY - Phân loại Nhà
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Harry Potter». Чаще всего повторяются слова: Slytherin, Gryffindor, malfoy, Weasley, potter. В этом видео 51 предложений и 331 слов для шедоуинга. Речь длится 4:42. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| potter существительное | /ˈpɑtɚ/ | гонча́р, гонча́рка |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| ceremony существительное | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | церемо́ния, обря́д |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| triumph существительное | /ˈtɹaɪ̯əmf/ | триу́мф, побе́да |
| wizard существительное | /ˈwɪzɚd/ | волше́бник, колду́н |
| crab существительное | /kɹæb/ | краб |
| greatness существительное | /ˈɡɹeɪtnəs/ | вели́чие |
| thirst существительное | /θɝst/ | жа́жда, сма́га |
| robe существительное | /ɹoʊb/ | хала́т, ма́нтия |
| classmate существительное | /ˈklæs.meɪt/ | однокла́ссник, однокла́ссница |
| momentarily наречие | /ˈməʊməntəɹəli/ | вско́ре |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're ready for you now.
- Mental that one, I'm telling you.
- It's all here in your head.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | must be sorted · is awarded · will be sorted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has come · i've known |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will pass · will be · will earn |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | they're saying · I'm telling |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, momentarily /ˈməʊməntəɹəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, wizard /ˈwɪzɚd/, crab /kɹæb/, robe /ɹoʊb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как potter, earn, ceremony.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.