Практика Shadowing: Emily in Paris | Emily's First Day (2) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hi!
2
Hello!
3
Bonjour, I'm Emily Cooper from the Gilbert Group in Chicago.
4
You are...
5
I'm sorry I don't understand.
6
I'm going to be working in this office.
7
I'm going to work in this office.
8
My American girl is here.
9
Hello.
10
I don't expect you before tomorrow.
11
Yeah, I was told the American coming here spoke French.
12
That was Madeline.
13
Oh, so you're not Madeleine.
14
I'm Emily.
15
Emily Cooper.
16
And I am so excited to be here.
17
Well, that's very unfortunate.
18
Excuse me?
19
That you don't speak French.
20
It's a problem.
21
Well, I'm going to take a class, but je parle un peu Francais already.
22
Well, perhaps it's better not to try.
23
Paul, may I introduce Emily, the American girl who's come to work with us?
24
This is Monsieur Brossard.
25
He's the founder of Savoie.
26
Emily Cooper.
27
Hello.
28
It is so nice to meet you, Mr. Broussard.
29
It's a pleasure.
30
Welcome to Paris.
31
So, you've come to teach the French some American tricks?
32
I'm sure we have a lot to learn from each other.
33
But your experience is not with fashion and luxury brands.
34
True.
35
Most of my experience has been in promoting pharmaceuticals and geriatric care facilities. In Chicago?
36
Yes.
37
I was in Chicago once, and I ate the deep dish pizza.
38
That is our specialty.
39
We take a lot of pride.
40
It was dégueulasse.
41
How do you say it?
42
Disgusting.
43
Like a quiche made of cement.
44
And the people are so fat.
45
Why are they all so fat?
46
Well, perhaps from the disgusting food.
47
True.
48
We are in the midst of an obesity epidemic.
49
In fact, Merck was one of our biggest clients.
50
They make a diabetes drug that we marketed the heck out of.
51
Sales went up 63%.
52
So you create the disease, then you treat the disease, and then you market the treatments of the disease.
53
Well, perhaps stop eating.
54
There is no money in that.
55
True.
56
Cigarettes cause diabetes and cancer.
57
Yes.
58
Well, smoking is a pleasure, and without pleasure.
59
Who are we?
60
German.
61
Exactly right.
62
All of the brands we market here, from perfume to cognac to couture, are all to do with beauty and refinement.
63
Perhaps you have something to learn from us, but I'm not sure if we have much to learn from you.
64
With all due respect, I have been sent here for a reason, So if you wouldn't mind, I would really like to share some of my ideas about your social media strategies.
65
You mean the Twitter and the Snapchat?
66
Yes, and the Instagram.
67
By all means.

Об этом уроке

В данном уроке вы будете практиковать разговорный английский на основе диалога из сериала "Эмили в Париже". Мы сосредоточимся на улучшении произношения, понимании ключевых фраз и расширении словарного запаса. Этот материал особенно подойдёт для тех, кто хочет освоить американский акцент и научиться легче воспринимать речь носителей языка. Вы можете использовать shadowing site для эффективной практики, повторяя за героями видео, что поможет вам лучше запомнить слова и конструкции.

Ключевая лексика и фразы

  • Bonjour - привет (по-французски)
  • I don't understand - Я не понимаю
  • I'm so excited - Я очень рад(а)
  • It's a pleasure - Приятно познакомиться
  • Disgusting - отвратительный
  • Obesity epidemic - эпидемия ожирения
  • I was told - Мне сказали
  • American tricks - американские фишки

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать возможности shadow speech, вам стоит обратить внимание на следующие аспекты при повторении фраз из видео:

  • Слушайте скорость речи. Эмили говорит довольно быстро, поэтому вам может понадобиться несколько раз переслушать фразы, чтобы привыкнуть к интонации.
  • Обратите внимание на произношение. Постарайтесь подражать акценту и тембру голоса Эмили. Это поможет вам улучшить произношение английского и сделать вашу речь более естественной.
  • Используйте метод шадовинга, повторяя вслух сразу после героя. Это отличный способ закрепить информацию и развить разговорные навыки.
  • Не бойтесь делать ошибки. Практика важнее всего – даже если что-то не получается, продолжайте тренироваться.

Воспользуйтесь сайтами для практики разговорного английского, чтобы узнать больше о различных методах шадовинга. Постепенно вы заметите, как ваша уверенность и ловкость в английском языке начнут увеличиваться!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.