Практика Shadowing: Gossip Girl | Serena Returns (1.01) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

33 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

So cute!

They should be framed or something.

Not bad work.

And here's yours. As promised.

Thanks.

Hey.

Here you guys are.

I looked all over the dining hall for you.

Oh, hi.

I'm Serena.

I know.

I mean...

Hi, I'm Jenny. So...

When's the party?

Saturday.

And you're kind of not invited.

Since until 12 hours ago everyone thought you were boarding school.

Now we're full.

And Jenny used up all the invites.

Actually, you can go now.

sorry no it's okay i got a lot of stuff to do anyway

well we should get going then unless you want us to wait for you

looks like you got a lot of yogurt left no go ahead blair think we can meet tonight

I'd love to, but I'm doing something with Nate tonight.

The palace, 8 o 'clock, Nate will wait.

Spotted on the steps of the Met, an S and B power struggle.

I'd probably do a half hour.

Did S think she could waltz home and things would be just like they were?

Thanks for making the time.

You're my best friend.

Did B think S would go down without a fight?

or can these two hotties work it out?

There's nothing Gossip Girl likes more than a good cat fight and this could be a classic.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 33 предложений и 218 слов для шедоуинга. Речь длится 2:05. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
invite глагол	/ɪnˈvaɪt/	приглаша́ть, пригласи́ть
palace существительное	/ˈpælɪs/	дворе́ц, черто́г
yogurt существительное	/ˈjɒɡ.ət/	йо́гурт, простоква́ша
dine глагол	/daɪn/	у́жинать, поу́жинать
hottie существительное	/ˈhɒti/	краса́вчик, краса́вец
waltz существительное	/wɔlts/	вальс
cute прилагательное	/kjuːt/	ми́лый, хоро́шенький
struggle существительное	/ˈstɹʌɡəl/	борьба́, бой
frame существительное	/ˈfɹeɪ̯m/	карка́с, о́стов
unless	/ɪnˈlɛs/	е́сли не, ра́зве что
anyway наречие	/ˈɛniweɪ/	несмотря́ на [что́-либо], всё равно́
spot существительное	/spɑt/	пятно́
hall существительное	/hɔːl/	коридо́р, приёмная
yours	/jɔɹz/	твой, ваш
classic прилагательное	/ˈklæsɪk/	класси́ческий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
go ahead глагол	/ˌɡoʊ əˈhɛd/	дава́й, приступа́йте
go down глагол		спуска́ться, спусти́ться
use up глагол		занима́ть, заня́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: waltz /wɔlts/, anyway /ˈɛniweɪ/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hottie /ˈhɒti/, hall /hɔːl/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как invite, palace, yogurt.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Gossip Girl | Serena Returns (1.01) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Friends | Late Valentine (21)

Family Guy | Stewie's Treehouse (1)

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Friends | Joey works at Central Perk

Hilda | Home Attack (2)

Hilda | The Lonely Giant (4)

Friends | Searching for presents (19)

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)

Friends | Rachel's Job Interview (16)

Harry Potter | There is no such thing as magic (1)

Harry Potter | A Wand (2)

Wicked | Involuntary Roommates

Friends | The Dirty Apartment (15)

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Friends | New Year's Kiss

Friends | Rachel Quits (11)

Friends | Flirting

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

Friends | Annoying habits

How I met your mother | Ted's Soulmate

Gossip Girl 1x01 First Blair & Serena face-off on the Met Steps

TVD 1x01 - Stefan shows up at Elena’s House

candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straight

Girl Is ALWAYS Getting PICKED On At SCHOOL, They Live To Regret It | LOVE XO

The Summer I turned Pretty • Taylor says Belly is in love with Conrad ( S1 Ep1 )

1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]

Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls

Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls

Ginny & Georgia s2 ep1 part24

Chuck and Blair 2x22 SPY scene

Extra English episode 16 Uncle Nick