Практика Shadowing: Friends | The Dirty Apartment (15) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

88 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Would you like to come in?

Did Homo erectus hunt with wooden tools?

According to recent findings.

Here, Mitzi.

Uh, Mitzi is...

My hamster.

Oh, she's okay.

I haven't seen her in a while.

Have a seat.

Uh, oh, hey.

Do you, uh...

Do you have any, um, cinnamon fruit toasties?

What?

Well, I do.

Why don't we go back to my place, light a couple of candles, break open a box of cinnamon fruit toasties?

I'd rather not.

Oh, yeah, why not?

Okay, um, don't take this the wrong way,

but your place kind of has a weird smell. So, you just left?

The place was really that bad?

You know how you throw your jacket on a chair at the end of the day?

What?

Well, like that.

Only instead of a chair, it's a pile of garbage.

And instead of a jacket, it's a pile of garbage.

And instead of the end of the day, it's the end of time, and garbage is all that has survived.

Here.

Wow.

Thanks. So, uh, what happened?

What do you mean?

Nothing happened.

I had to get out of there.

All right, so next time you take her to your place?

No, I tried that.

She says it has a weird smell.

What kind of smell?

I don't know.

Soap?

All right, listen, Ross, you like this girl, right?

Yeah.

You want to see her again, right?

Yeah.

So you're going to have to do it in the mess.

Yeah, okay, you're right.

I mean, uh, who cares about a little sloppiness?

It's endearing, really.

All right.

Now you go get that beautiful pig.

So you want to come inside?

Yes.

Yes, I do.

I'll be right back.

Make yourself comfortable.

Guess who?

Department of Sanitation?

It's me.

Oh.

Oh, Cheryl.

Oh.

Oh, my God.

It's my hamster.

It's Mitzi.

Oh, my God.

I'm so sorry, Shirley.

I must have freaked out.

Oh, thank God it's not Mitzi.

It's just a rat.

Hi.

You don't know me.

I'm Monica Geller, Ross's sister.

Oh, yeah.

Oh, you know, it's too bad that didn't work out.

Yeah.

Anyway, he told me about your apartment, and, well, I couldn't sleep thinking about it.

So, uh, would it be okay if I cleaned it?

No?

laughter

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: Mitzi, garbage, smell, instead. В этом видео 88 предложений и 404 слов для шедоуинга. Речь длится 4:45. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 23 из 88 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
garbage существительное	/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/	му́сор, отбро́сы
jacket существительное	/ˈd͡ʒæk.ɪt/	ку́ртка, жаке́т
pile существительное	/paɪl/	ку́ча, гру́да
cinnamon существительное	/ˈsɪnəmən/	кори́чное де́рево, кори́ца
wooden прилагательное	/ˈwʊdn̩/	деревя́нный
soap существительное	/soʊp/	мы́ло
laughter существительное	/ˈlæftɚ/	смех, хо́хот
candle существительное	/ˈkæn.dəl/	свеча́, све́чка
hamster существительное	/ˈhæm(p)stɚ/	хомя́к

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
work out глагол	/ˌwɝk ˈaʊt/	рассчи́тывать, рассчита́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Would you like to come in?
I haven't seen her in a while.
Do you have any, um, cinnamon fruit toasties?
What do you mean?
I mean, uh, who cares about a little sloppiness?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	haven't seen · has survived
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо	had to get · have to do

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как garbage, jacket, pile.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Friends | The Dirty Apartment (15) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Friends | Skin Issues (14)

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

Hilda | Home Attack (2)

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

Wicked | Involuntary Roommates

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Friends | New Year's Kiss

Friends | Rachel Quits (11)

Friends | Flirting

Friends | Rachel runs away (1)

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

Friends | Annoying habits

How I met your mother | Ted's Soulmate

Friends | The Bullies 1

Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1

Friends | Lost Baby on a Bus 1

Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)

Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friends

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

The Ones Where They're Caught Lying | Friends

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Love is not about physical appearance, but about what's inside.

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı

20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother

When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends

FRIENDS | season 1 episode 1 - Legendado em Português e Inglês ✨

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?