Практика Shadowing: Wicked | Involuntary Roommates - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
B1Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
B1A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
B1Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
B2Friends | Rachel Quits (11)
B2Modern Family | Modern Family Fighting 1
B1Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
B2Friends | The Lottery 1
B2Friends | Ross's Monkey
B1Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
B1Friends | New Year's Kiss
B1Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
B1Friends | Flirting
B1Friends | Rachel runs away (1)
B1Emily in Paris | Emily's First Day (2)
B1Friends | Annoying habits
B1Friends | The Bullies 1
B1Friends | Lost Baby on a Bus 1
B2Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
B1Friends | New Years Resolutions
Рекомендуемое видео
B1EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH
B1The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie Clip
B2Looks like Prue is loving the co-ed dorm life! 😂 #charmed Now streaming on #plutotv
B2You Are A Mean Girl - Lizzy Caplan (Janis Ian) - Mean Girls (2004)
B2Dorothy and Blanche Pry Open Rose’s Diary and Instantly Regret It - Golden Girls HD
B1Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)
B1Unexpected events - American English File 3 -EP5
B23 True Motel Horror Stories Animated
B1Friends, Monica's Jeans are Stolen by the Maid, The perfect crime
B2Disappearing Samantha | FULL EPISODE | S2E29 | Bewitched
B2Backrooms dinner scene but with a laugh track
B2The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 39 предложений и 182 слов для шедоуинга. Речь длится 2:28. Говорящий говорит медленно, около 74 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 39 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shortly наречие | /ˈʃɔɹtli/ | кра́тко, недо́лго |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| suite существительное | /swiːt/ | сви́та |
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
| roommate существительное | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате |
| fair прилагательное | /ˈfɛə/ | прекра́сный, краси́вый |
| secret существительное | /ˈsiː.kɹɪt/ | та́йна, секре́т |
| promise существительное | /ˈpɹɑmɪs/ | обеща́ние, по́сул |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you really think this is fair?
- You know what I mean?
- How did you do it?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shortly /ˈʃɔɹtli/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shortly, arrive, suite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.