Практика Shadowing: Friends | New Years Resolutions - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
I am going to be happy this year.
⏸ Пауза
30 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I am going to be happy this year.
2
I am going to make myself happy.
3
Do you want us to leave the room, or...?
4
Every day, I am going to do one thing I have never done before.
5
That, my friends, is my New Year's resolution.
6
Ooh, that's a good one.
7
Mine is to pilot a commercial jet.
8
That's a good one, too, Pheebs.
9
Now all you have to do is find a plane load of people whose resolution is to plummet to their deaths.
10
Maybe your resolution should be not to make fun of your friends In fact, I'll bet you 50 bucks you can't go the whole year without making fun of us.
11
You know what better get a week I'll take that bet my friend
12
And you know what paying me the 50 bucks can be the new thing you do that day
13
And it starts right now All right, my New Year's resolution is to learn how to play guitar Well,
14
you know those special skills I have listed on my resume?
15
Well, I would love it if one of those was true.
16
Do you want me to teach you?
17
I'm a great teacher.
18
Oh, really?
19
Who have you taught?
20
Well, I taught me, and I loved me.
21
Oh, that'd be great.
22
Yeah, thanks, Feebs.
23
Oh, look, Blair forgot her glasses.
24
Man, she's gonna really be needing these to keep an eye on that boyfriend, who, from what I hear, needs to keep his stapler in his desk drawer, if you know what I'm talking about.
25
Maybe your resolution should be to gossip less.
26
Well, I don't gossip.
27
No. Well, maybe sometimes I find out things,
28
or I hear something and I pass that information on.
29
You know, kind of like a public service.
30
Doesn't mean I'm a gossip.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом эпизоде популярного сериала "Друзья" герои обсуждают свои новогодние решения, что подчеркивает индивидуальные желания и цели каждого из них. Главный акцент делается на забавных и иногда абсурдных обещаниях, которые они дают сами себе, что создает легкую атмосферу юмора и дружбы. Это отличная возможность для изучающих английский язык услышать живую речь, богатую на повседневные выражения и мимику, что может помочь лучше понять разговорный английский.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • I'm going to be happy this year. - Я собираюсь быть счастливым в этом году.
  • That's a good one. - Это хорошая идея.
  • Do you want us to leave the room? - Вы хотите, чтобы мы вышли из комнаты?
  • Maybe your resolution should be to gossip less. - Возможно, твоим обещанием должно быть меньше сплетничать.
  • I'm a great teacher. - Я отличный учитель.

Пошаговое руководство по шадоуинг-практике

Чтобы эффективно использовать этот видеоролик для улучшения произношения английского, выполните следующие шаги:

  1. Смотрите видео первый раз без субтитров. Обратите внимание на интонацию и эмоции героев. Это поможет вам понять контекст и энергетику разговора.
  2. Смотрите видео второй раз с субтитрами. Сравните слова, которые вы слышите, с написанным текстом. Это укрепит ваши навыки чтения и восприятия на слух.
  3. Используйте метод shadowspeak. Повторяйте каждую фразу сразу после произнесения ее героем. Это поможет вам улучшить произношение английского и плавность речи.
  4. Запишите себя. После нескольких повторений запишите свой голос и сравните его с оригиналом. Это даст вам возможность услышать свои ошибки и работать над ними.
  5. Практикуйте написание. Запишите свои новогодние решения на английском языке, используя фразы из видеоролика. Это поможет закрепить новые знания и словарный запас.

Следуя этим рекомендациям, вы сможете учить английский с YouTube более эффективно, а также развивать свои навыки шадоуинга и улучшить произношение английского языка.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе