تدريب Shadowing: Friends | New Years Resolutions - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

30 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

I am going to be happy this year.

سأكون سعيدًا هذا العام.

I am going to make myself happy.

سأجعل نفسي سعيدة.

Do you want us to leave the room, or...?

هل تريد منا أن نغادر الغرفة، أم...؟

Every day, I am going to do one thing I have never done before.

كل يوم، سأقوم بفعل شيء واحد لم أقم به من قبل.

That, my friends, is my New Year's resolution.

هذه يا أصدقائي هي قراراتي للعام الجديد.

Ooh, that's a good one.

أوه، هذه فكرة رائعة.

Mine is to pilot a commercial jet.

هدفي هو قيادة طائرة تجارية.

That's a good one, too, Pheebs.

هذه نكتة جيدة أيضاً، يا فيبس.

Now all you have to do is find a plane load of people whose resolution is to plummet to their deaths.

الآن كل ما عليك فعله هو العثور على طائرة محملة بأشخاص قرروا أن يهويوا إلى موتهم.

Maybe your resolution should be not to make fun of your friends In fact, I'll bet you 50 bucks you can't go the whole year without making fun of us.

ربما يجب أن يكون قرارك ألا تسخر من أصدقائك. في الحقيقة، أراهنك بـ 50 دولار أنك لن تستطيع قضاء السنة بأكملها دون أن تسخر منا.

You know what better get a week I'll take that bet my friend

أنت تعرف ماذا، الأفضل أن نحدد أسبوعاً، سأقبل هذا الرهان يا صديقي.

And you know what paying me the 50 bucks can be the new thing you do that day

وأنت تعلم أن دفع الخمسين دولارًا لي يمكن أن يكون الشيء الجديد الذي تفعله في ذلك اليوم.

And it starts right now All right, my New Year's resolution is to learn how to play guitar Well,

ويبدأ الآن تمامًا. حسنًا، قراري للعام الجديد هو تعلم كيفية العزف على الغيتار.

you know those special skills I have listed on my resume?

أتعرف تلك المهارات الخاصة التي أدرجتها في سيرتي الذاتية؟

Well, I would love it if one of those was true.

حسنًا، سأكون سعيدًا جدًا لو كان أحد هذين الأمرين صحيحًا.

Do you want me to teach you?

هل تريد مني أن أعلمك؟

I'm a great teacher.

أنا معلم رائع.

Oh, really?

أوه، حقًا؟

Who have you taught?

من قمت بتدريسهم؟

Well, I taught me, and I loved me.

حسناً، لقد علمتُ نفسي، وأحببتُ نفسي.

Oh, that'd be great.

أوه، سيكون ذلك رائعاً.

Yeah, thanks, Feebs.

نعم، شكراً، فيبس.

Oh, look, Blair forgot her glasses.

أوه، انظروا، لقد نسيت بلير نظاراتها.

Man, she's gonna really be needing these to keep an eye on that boyfriend, who, from what I hear, needs to keep his stapler in his desk drawer, if you know what I'm talking about.

يا إلهي، إنها ستحتاج هذه الأشياء حقًا لمراقبة ذلك الخليل، الذي، حسبما سمعت، يحتاج إلى إبقاء دباسته في درج مكتبه، إذا كنت تفهم ما أقصده.

Maybe your resolution should be to gossip less.

ربما يجب أن يكون قرارك هو تقليل النميمة.

Well, I don't gossip.

حسنًا، أنا لا أتحدث بالغيبة.

No. Well, maybe sometimes I find out things,

لا. حسناً، ربما أحياناً أكتشف أشياء،

or I hear something and I pass that information on.

أو أسمع شيئاً فأنقل تلك المعلومة.

You know, kind of like a public service.

أنت تعرف، نوعًا ما مثل خدمة عامة.

Doesn't mean I'm a gossip.

هذا لا يعني أنني ثرثارة.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

179 جمل

Friends | Rachel Gets a Job

Business EnglishInterview EnglishTeens

15 جمل

Friends - A Selfless Good Deed

TeensDaily ConversationHigh School Students

Friends: Ross Debuts His Music Skills (Season 4 Clip) | TBS

176

25 جمل

Friends: Ross Debuts His Music Skills (Season 4 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students

31 جمل

Joey’s a true friend. #FRIENDS

TeensDaily ConversationHigh School Students

85 جمل

Modern Family - Bixby's Back-clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students

35 جمل

[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students

94 جمل

Phoebe's Secret Cookie Recipe | Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students

42 جمل

Friends: WE WERE ON A BREAK! (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students

444 جمل

Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)

Interview EnglishTeensDaily Conversation

73 جمل

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students

حول هذه الدرسة

في هذا الدرس، ستحصل على فرصة لممارسة اللغة الإنجليزية من خلال تمرين حديث ممتع. ستتعلم الفرق بين الأهداف والطموحات، وكيف يمكن أن تؤثر قرارات السنة الجديدة على حياتنا. ستتعرف أيضًا على كيفية التعبير عن نفسك بشكل أفضل عند مناقشة ما تود القيام به في العام الجديد. ستساعدك هذه الممارسات على تحسين النطق باللغة الإنجليزية وزيادة ثقتك عند التحدث.

المفردات والعبارات الرئيسية

New Year's resolution - قرار السنة الجديدة
happy - سعيد
pilot a commercial jet - قيادة طائرة تجارية
gossip - نميمة
special skills - مهارات خاصة
learn how to play guitar - تعلم العزف على الجيتار
public service - خدمة عامة
bet - رهان

نصائح للممارسة

لتحقيق أفضل نتائج في طريقة التظليل في الإنجليزية، حاول أن تتبع المتحدثين في الفيديو بنبرة مشابهة لسرعتهم. إليك بعض النصائح:

استمع إلى كل جملة بعناية وحاول تكرارها بعد المرة الأولى مباشرة. هذا سيساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية الخاص بك.
استخدم تقنية shadow speech حيث تقوم بتظليل كل جملة على الفور. هذا سيمكنك من التفكير باللغة الإنجليزية واستيعاب كيفية تركيب الجمل.
مارس الحديث في أوقات مختلفة من اليوم، وليس فقط خلال وقت الدراسة. استغل اللحظات اليومية لتطبيق ما تعلمته.
إذا شعرت بالصعوبة في متابعة المحادثة، خذ استراحة قصيرة، ثم عد واستمع مرة أخرى مع التركيز على الأجزاء التي كانت صعبة عليك.

تذكر، المفتاح هو الممارسة المستمرة وتحدي نفسك للتحدث أكثر. مع كل تمرين، ستتحسن مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل ملحوظ.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	have never done · have listed · have you taught
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله	should be
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث	am going to be · am going to make · am going to do
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	I'll bet · I'll take

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Friends | New Years Resolutions - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Friends | Searching for presents (19)

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Family Guy | Stewie's Treehouse (1)

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

Hilda | Home Attack (2)

Hilda | The Lonely Giant (4)

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)

Friends | Rachel's Job Interview (16)

Wicked | Involuntary Roommates

Friends | The Dirty Apartment (15)

Friends | New Year's Kiss

Friends | Rachel Quits (11)

Friends | Flirting

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Friends | Annoying habits

How I met your mother | Ted's Soulmate

Hilda | Hilda meets Alfur (3)

Friends | The Bullies 1

Friends | Rachel Gets a Job

New year’s resution

Friends - A Selfless Good Deed

Friends: Ross Debuts His Music Skills (Season 4 Clip) | TBS

Joey’s a true friend. #FRIENDS

Modern Family - Bixby's Back-clip1

[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends

Phoebe's Secret Cookie Recipe | Friends

Friends: WE WERE ON A BREAK! (Clip) | TBS

Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

حول هذه الدرسة

المفردات والعبارات الرئيسية

نصائح للممارسة

القواعد في هذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟