تدريب Shadowing: Family Guy | Stewie's Treehouse (1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
56 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Stoey, what's happening?
2
I'm trying to write and all I hear is banging.
3
Oh yeah, check it out!
4
I'm having these guys put up a treehouse!
5
Sort of like a man cave slash dance studio kind of deal.
6
Why don't you stop by later and I'll give you the tour.
7
Tell Chris, too.
8
Sure, I'm free.
9
Oh, there they are, the boys.
10
Come on in, fellas.
11
Thanks, Stewie.
12
This is a legit little pad you got here.
13
Yeah, that one spot creaks a little.
14
I might have them look at it.
15
Oh, I didn't even notice.
16
So, yeah, you know, pretty self -explanatory.
17
Couch, plasma, kind of a little office nook over there. And...
18
Hey -oh!
19
Boom.
20
Photo booth with props if anyone's feeling sassy.
21
Huh?
22
Huh?
23
Um, yes, yes.
24
But do you mind if we take a rain check?
25
I gotta take Chris to baseball in like five minutes.
26
We'll come by later.
27
Maybe we can watch a movie or something.
28
Wow, that's super generous of you, Stewie.
29
This place is dope.
30
You see that, Rupert?
31
They like it.
32
This place might just be my masterpiece.
33
Okay, wow.
34
What the hell was that?
35
So we're on the same page?
36
I thought I was nuts.
37
Brutal, right?
38
Oh, brutal.
39
I have no idea what he's going for up there.
40
That's the thing.
41
I don't think he does either.
42
I'm sorry, he wants us to come watch a movie up there?
43
On a Vizio?
44
Oh, is that what he was saying?
45
I couldn't hear a word over those floorboards creaking.
46
Oh my god, Creek City.
47
Poor guy just has no idea and like nothing to eat.
48
Like dude, go to Costco, grab some of those frozen quiches.
49
It's not like he didn't know we were coming.
50
Oh, poor Stewie.
51
What are you gonna do?
52
I'll tell you what I'm not gonna do.
53
A photo shoot with a top hat and a boa.
54
Ha ha ha!
55
Ah ha!
56
Ah ha ha!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B131
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B13
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B19
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B15
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Hilda | Hilda meets Alfur (3)
KidsDaily Conversation
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
180 جمل
Family Guy Funny Moments - S1E1 "Death Has a Shadow"
Daily ConversationWorking Adults
B22
63 جمل
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1
Daily ConversationWorking Adults
B21249 جمل
Gogglebox Season 28 Episode 9 | Full Episode – October 30, 2026 | Channel 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
319 جمل
The Simpsons Season 6 Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B214
89 جمل
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
263 جمل
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B22
263 جمل
The Gay Best Friend
Daily ConversationWorking Adults
B264
32 جمل
Family Guy - That's classified
Daily ConversationWorking Adults
B21
112 جمل
Family Guy - Peter Becomes Jewish
Daily ConversationWorking Adults
B25
66 جمل
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
Daily ConversationWorking Adults
B13
114 جمل
Family Guy - Stewie Gets a job
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B28
55 جمل
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 56 جملة و329 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:31. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 12 من أصل 56 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bang اسم | /ˈbæŋ/ | فَرْقَعَة |
| cave اسم | /keɪv/ | كَهْف, غَار |
| generous صفة | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | كَرِيم |
| couch اسم | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | فِرَاش, أَرِيكَة |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| booth اسم | /buθ/ | كُشْك |
| plasma اسم | /ˈplæzmə/ | بِلَزْمَا |
| masterpiece اسم | /ˈmæstɚˌpis/ | تُحْفَة, رَائِعَة |
| prop اسم | /pɹɑp/ | سِنَاد, عِمَاد |
| creak فعل | /kɹiːk/ | زَيَّقَ, صَرَّ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm having these guys put up a treehouse!
- So we're on the same page?
- I don't think he does either.
- I'm sorry, he wants us to come watch a movie up there?
- What are you gonna do?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: plasma /ˈplæzmə/, dope [doʊp], masterpiece /ˈmæstɚˌpis/, prop /pɹɑp/, explanatory /ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: brutal /ˈbɹuːtəl/, freeze /ˈfɹiːz/, plasma /ˈplæzmə/, prop /pɹɑp/, creak /kɹiːk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bang, cave, generous.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.