Shadowing Practice: Family Guy | Stewie's Treehouse (1) - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

56 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Stoey, what's happening?
2
I'm trying to write and all I hear is banging.
3
Oh yeah, check it out!
4
I'm having these guys put up a treehouse!
5
Sort of like a man cave slash dance studio kind of deal.
6
Why don't you stop by later and I'll give you the tour.
7
Tell Chris, too.
8
Sure, I'm free.
9
Oh, there they are, the boys.
10
Come on in, fellas.
11
Thanks, Stewie.
12
This is a legit little pad you got here.
13
Yeah, that one spot creaks a little.
14
I might have them look at it.
15
Oh, I didn't even notice.
16
So, yeah, you know, pretty self -explanatory.
17
Couch, plasma, kind of a little office nook over there. And...
18
Hey -oh!
19
Boom.
20
Photo booth with props if anyone's feeling sassy.
21
Huh?
22
Huh?
23
Um, yes, yes.
24
But do you mind if we take a rain check?
25
I gotta take Chris to baseball in like five minutes.
26
We'll come by later.
27
Maybe we can watch a movie or something.
28
Wow, that's super generous of you, Stewie.
29
This place is dope.
30
You see that, Rupert?
31
They like it.
32
This place might just be my masterpiece.
33
Okay, wow.
34
What the hell was that?
35
So we're on the same page?
36
I thought I was nuts.
37
Brutal, right?
38
Oh, brutal.
39
I have no idea what he's going for up there.
40
That's the thing.
41
I don't think he does either.
42
I'm sorry, he wants us to come watch a movie up there?
43
On a Vizio?
44
Oh, is that what he was saying?
45
I couldn't hear a word over those floorboards creaking.
46
Oh my god, Creek City.
47
Poor guy just has no idea and like nothing to eat.
48
Like dude, go to Costco, grab some of those frozen quiches.
49
It's not like he didn't know we were coming.
50
Oh, poor Stewie.
51
What are you gonna do?
52
I'll tell you what I'm not gonna do.
53
A photo shoot with a top hat and a boa.
54
Ha ha ha!
55
Ah ha!
56
Ah ha ha!

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 56 zinnen en 329 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:31. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 130 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 12 van de 56 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
brutal bijvoeglijk naamwoord/ˈbɹuːtəl/bruut
boom werkwoord/bum/dreunen, donderen
bang zelfstandig naamwoord/ˈbæŋ/knal, klap
cave zelfstandig naamwoord/keɪv/hol, grot
generous bijvoeglijk naamwoord/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/grootmoedig
couch zelfstandig naamwoord/ˈkaʊ̯t͡ʃ/bank, sofa
freeze werkwoord/ˈfɹiːz/bevriezen
booth zelfstandig naamwoord/buθ/stand
plasma zelfstandig naamwoord/ˈplæzmə/plasma
dope zelfstandig naamwoord[doʊp]grondlaag, was
masterpiece zelfstandig naamwoord/ˈmæstɚˌpis/meesterwerk
creak werkwoord/kɹiːk/krassen
nook zelfstandig naamwoord/nʊk/hoekje
sassy bijvoeglijk naamwoord/ˈsæsi/onbeschaamd
treehouse zelfstandig naamwoord/ˈtɹiːˌhaʊs/boomhut

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • I'm having these guys put up a treehouse!
  • So we're on the same page?
  • I don't think he does either.
  • I'm sorry, he wants us to come watch a movie up there?
  • What are you gonna do?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 17 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, didn't, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: cave /keɪv/, freeze /ˈfɹiːz/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: bang /ˈbæŋ/, plasma /ˈplæzmə/, masterpiece /ˈmæstɚˌpis/, explanatory /ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/, sassy /ˈsæsi/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als brutal, boom, bang.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →