Практика Shadowing: Family Guy | Stewie's Treehouse (1) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

56 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Stoey, what's happening?

I'm trying to write and all I hear is banging.

Oh yeah, check it out!

I'm having these guys put up a treehouse!

Sort of like a man cave slash dance studio kind of deal.

Why don't you stop by later and I'll give you the tour.

Tell Chris, too.

Sure, I'm free.

Oh, there they are, the boys.

Come on in, fellas.

Thanks, Stewie.

This is a legit little pad you got here.

Yeah, that one spot creaks a little.

I might have them look at it.

Oh, I didn't even notice.

So, yeah, you know, pretty self -explanatory.

Couch, plasma, kind of a little office nook over there. And...

Hey -oh!

Boom.

Photo booth with props if anyone's feeling sassy.

Huh?

Um, yes, yes.

But do you mind if we take a rain check?

I gotta take Chris to baseball in like five minutes.

We'll come by later.

Maybe we can watch a movie or something.

Wow, that's super generous of you, Stewie.

This place is dope.

You see that, Rupert?

They like it.

This place might just be my masterpiece.

Okay, wow.

What the hell was that?

So we're on the same page?

I thought I was nuts.

Brutal, right?

Oh, brutal.

I have no idea what he's going for up there.

That's the thing.

I don't think he does either.

I'm sorry, he wants us to come watch a movie up there?

On a Vizio?

Oh, is that what he was saying?

I couldn't hear a word over those floorboards creaking.

Oh my god, Creek City.

Poor guy just has no idea and like nothing to eat.

Like dude, go to Costco, grab some of those frozen quiches.

It's not like he didn't know we were coming.

Oh, poor Stewie.

What are you gonna do?

I'll tell you what I'm not gonna do.

A photo shoot with a top hat and a boa.

Ha ha ha!

Ah ha!

Ah ha ha!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 56 предложений и 329 слов для шедоуинга. Речь длится 2:31. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 12 из 56 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
brutal прилагательное	/ˈbɹuːtəl/	жесто́кий, зве́рский
boom глагол	/bum/	рокота́ть, грохота́ть
bang существительное	/ˈbæŋ/	уда́р, треск
cave существительное	/keɪv/	пеще́ра, подземе́лье
generous прилагательное	/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/	великоду́шный, благоро́дный
couch существительное	/ˈkaʊ̯t͡ʃ/	дива́н, куше́тка
freeze глагол	/ˈfɹiːz/	замерза́ть, замёрзнуть
booth существительное	/buθ/	стенд
plasma существительное	/ˈplæzmə/	пла́зма
dope существительное	[doʊp]	сма́зка
masterpiece существительное	/ˈmæstɚˌpis/	шеде́вр
prop существительное	/pɹɑp/	подста́вка, опо́ра
creak глагол	/kɹiːk/	скрипе́ть, скри́пнуть
explanatory прилагательное	/ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/	объясни́тельный, поясни́тельный
fella существительное	/fɛ.lə/	мужи́к, чува́к

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
put up глагол	ста́вить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

I'm having these guys put up a treehouse!
So we're on the same page?
I don't think he does either.
I'm sorry, he wants us to come watch a movie up there?
What are you gonna do?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cave /keɪv/, freeze /ˈfɹiːz/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как brutal, boom, bang.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Family Guy | Stewie's Treehouse (1) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Hilda | Home Attack (2)

Hilda | The Lonely Giant (4)

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)

Friends | Rachel's Job Interview (16)

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

Wicked | Involuntary Roommates

Friends | The Dirty Apartment (15)

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Friends | New Year's Kiss

Friends | Rachel Quits (11)

Friends | Flirting

Friends | Rachel runs away (1)

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Friends | Annoying habits

How I met your mother | Ted's Soulmate

Hilda | Hilda meets Alfur (3)

Family Guy Funny Moments - S1E1 "Death Has a Shadow"

Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

Gogglebox Season 28 Episode 9 | Full Episode – October 30, 2026 | Channel 4

The Simpsons Season 6 Deleted Scenes

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

The Gay Best Friend

Family Guy - That's classified

Family Guy - Peter Becomes Jewish

Family Guy - Let me introduce you to the other dons

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Family Guy - Stewie Gets a job