Практика Shadowing: Friends | Rachel's Job Interview (16) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

85 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Good.

You guys are all here.

Hey, what's up?

Well, I have a job interview at Ralph Lauren tomorrow.

Congratulations!

Anyway, I'm going to be the coordinator of the women's collection.

I'll work right under the director.

I mean, it's the perfect, perfect job for me.

Well, if you nail the interview, you'll get it.

Yeah?

Oh, hey.

How'd the interview go?

Oh, horrible.

The stupidest, most embarrassing thing.

So what happened?

Oh, it was horrible.

And the interview part went so well.

You know, I even made him laugh.

What happened?

All right, well, we were shaking hands.

And he kind of leaned in toward me.

You know, maybe he was going to open the door, but I totally misread him.

And I, uh...

You kissed him?

I didn't know what else to do.

Well, you could have tried not kissing him.

Thanks, Chandler.

Hey, Rach, a guy from Ralph Lauren called.

You got a second interview.

I can't believe it.

I got a second interview.

I bet that kiss isn't looking like such a mistake now, is it?

Wait a minute.

You don't think that's why he wants me back?

Yeah.

No?

Kiss?

What are you talking about?

I accidentally kissed him in the interview, and now he wants me back, you know, of course, because let's bring back the girl who kisses everybody.

hi rachel come on in okay it's really nice to see you again thank you oh rachel uh

what just uh excuse me yeah let me oh all right okay

i see i see what's going on here now listen look look i am sorry

if i have given you the wrong impression but i am not some hussy who will just sleep around to get ahead.

Now, even though I kissed you, that does not give you the right to demand sex from me.

I do not want this job that bad.

Good day, sir.

First, I would like to say thank you for agreeing to see me again.

That's quite all right, but I feel obligated to tell you that this meeting is being videotaped.

Okay.

Well, first I would like to start by apologizing for kissing you and for yelling at you.

Fair enough.

Now, you're probably going to hire one of the people who did not yell at you and storm out.

And I think that's a big mistake.

And here's why.

I made a huge fool of myself and I came back.

That shows courage.

When I thought you wanted sex in exchange for this job, I said no. That shows integrity.

And I was not afraid to stand up for myself, and that shows courage.

Now, I know that I've already said courage, but you've got to have courage.

And finally, when I thought you were making sexual advances in the workplace, I said no, and I was not litigious.

So there you go.

You got courage, you got integrity, you got courage again, and not litigious.

Look, Mr. Zellner.

Zellner!

I knew that!

Oh, I knew that.

I really, really want this job, and I think I would be really good at it.

You know what?

Yeah I may regret this, but I'm going to give you a shot

Oh, you are?

Mm -hmm Really?

Oh, thank you

Oh, God Oh, would it be completely inappropriate if I gave you a hug?

Yes Okay Well, then how about a handshake?

Oh, God, I'm sorry I'm sorry.

I did not mean to touch that.

I mean you.

There.

Okay.

So thank you.

Thank you.

I'm going to leave.

Thank you very much.

Thank you.

So, hey, I'll see you Monday.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: interview, courage, kissed, shows. В этом видео 85 предложений и 612 слов для шедоуинга. Речь длится 4:33. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 16 из 85 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
courage существительное	/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/	сме́лость, хра́брость
horrible прилагательное	/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/	ужа́сный, стра́шный
integrity существительное	/ɪnˈtɛɡɹəti/	че́стность
yell глагол	/jɛl/	крича́ть, ора́ть
congratulations	/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/	поздравля́ю, мои́ поздравле́ния
hire глагол	/ˈhaɪɹ/	брать напрока́т, взять напрока́т
regret глагол	/ɹɪˈɡɹɛt/	сожале́ть, жале́ть
impression существительное	/ɪmˈpɹɛʃn̩/	отпеча́ток
shake глагол	/ˈʃeɪk/	трясти́
accidentally наречие	/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/	случа́йно, ненаме́ренно
nail существительное	/neɪl/	но́готь
apologize глагол	/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/	извиня́ться, извини́ться
lean глагол	/ˈliːn/	наклоня́ться, наклони́ться
workplace существительное	/ˈwɝkˌpleɪs/	рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты
inappropriate прилагательное	/ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/	неуместный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
come back глагол	возвраща́ться, возврати́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

I'll work right under the director.
I mean, it's the perfect, perfect job for me.
I didn't know what else to do.
You don't think that's why he wants me back?
What are you talking about?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	have given · I've already said
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	were shaking · were making
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт	I'm going to be · you're probably going to hire · I'm going to give
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	I'll work · you'll get · will just sleep

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/
Длинные слова — следите за ударением: integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hire /ˈhaɪɹ/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, misread /mɪsˈɹiːd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как courage, horrible, integrity.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Friends | Rachel's Job Interview (16) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

Friends | The Dirty Apartment (15)

Friends | Skin Issues (14)

Hilda | Home Attack (2)

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

Wicked | Involuntary Roommates

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Friends | New Year's Kiss

Friends | Rachel Quits (11)

Friends | Flirting

Friends | Rachel runs away (1)

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

Friends | Annoying habits

How I met your mother | Ted's Soulmate

Friends | The Bullies 1

Friends | Lost Baby on a Bus 1

Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)

Friends: Rachel Has A Ralph Lauren Interview (Season 5 Clip) | TBS

Friends | Rachel Gets a Job

Rachel Makes Ross Miss His Big TV Debut | Friends

The Devil Wears Prada | The Job Interview

Ross and Rachel Finally Get Divorced | Friends

Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)

Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits

Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis

Love is not about physical appearance, but about what's inside.

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4

When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends