Les mots qui reviennent le plus souvent : interview, courage, kissed, shows. Cette vidéo contient 85 phrases et 612 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 16 de ses 85 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
courage nom	/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/	bravoure, courage
horrible adjectif	/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/	horrible, affreux
yell verbe	/jɛl/	hurler, gueuler
congratulations	/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/	félicitations
hire verbe	/ˈhaɪɹ/	louer
regret verbe	/ɹɪˈɡɹɛt/	regretter
impression nom	/ɪmˈpɹɛʃn̩/	impression
shake verbe	/ˈʃeɪk/	secouer, agiter
accidentally adverbe	/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/	accidentellement
nail nom	/neɪl/	ongle
apologize verbe	/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/	s'excuser, faire l'apologie de
lean verbe	/ˈliːn/	pencher
workplace nom	/ˈwɝkˌpleɪs/	lieu de travail, travail
inappropriate adjectif	/ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/	inapproprié, déplacé
coordinator nom		coordonnateur, coordonnatrice

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Prononciation	Sens
bring back verbe	/ˈbɹɪŋ bæk/	ramener, rapporter
come back verbe		revenir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

I'll work right under the director.
I mean, it's the perfect, perfect job for me.
I didn't know what else to do.
You don't think that's why he wants me back?
What are you talking about?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	have given · I've already said
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé	were shaking · were making
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir	I'm going to be · you're probably going to hire · I'm going to give
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction	I'll work · you'll get · will just sleep

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/
Mots longs — placez bien l’accent: integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/

Les sons difficiles pour les francophones :

/h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hire /ˈhaɪɹ/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/
/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, litigious /lɪˈtɪd͡ʒəs/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, hire /ˈhaɪɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme courage, horrible, yell.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Friends | Rachel's Job Interview (16) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)

Family Guy | Stewie's Treehouse (1)

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

Friends | Skin Issues (14)

Hilda | Home Attack (2)

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

Wicked | Involuntary Roommates

Friends | The Dirty Apartment (15)

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Friends | New Year's Kiss

Friends | Rachel Quits (11)

Friends | Flirting

Friends | Rachel runs away (1)

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

Friends | Annoying habits

How I met your mother | Ted's Soulmate

Friends | The Bullies 1

Friends: Rachel Has A Ralph Lauren Interview (Season 5 Clip) | TBS

Friends | Rachel Gets a Job

Rachel Makes Ross Miss His Big TV Debut | Friends

The Devil Wears Prada | The Job Interview

Ross and Rachel Finally Get Divorced | Friends

Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)

Chandler would never cheat on Monica.

Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits

Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis

Friends Boob Job

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friends

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon