Pratique du Shadowing: Ross and Rachel Finally Get Divorced | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

57 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh, honey, thank God you're home.
2
I was getting worried.
3
I picked up the divorce papers.
4
Uh...
5
I've already signed everything, and I put little X's where you need to sign.
6
Oh, little X's.
7
Great!
8
That makes up for everything.
9
You know, I...
10
You've done a lot of stupid stuff too, okay?
11
Oh, name one stupid thing that is as stupid as this one.
12
Okay, how about you flew to London to stop my wedding?
13
How about you told me you loved me after I was already married?
14
Wait a minute.
15
That was different.
16
I did those things because I was in love with you.
17
Yeah, right.
18
You're right that's very different.
19
So let's just sign the papers.
20
What?
21
Nothing.
22
Okay, can we just sign, please?
23
- I'm sorry.
24
Congratulations.
25
Okay, wait, Ross, wait a minute.
26
Um...
27
I kind of have a little confession.
28
What?
29
Uh...
30
Well, you know, this whole marriage thing.
31
Kind of my idea.
32
Excuse me?
33
Uh, well, remember how we were too drunk to remember anything the night we were married?
34
Yeah. And, uh...
35
Yeah, I didn't really -- I didn't want to say anything, but it just kind of kept coming back to me and -- Um,
36
remember we were in the casino and for some reason you thought it would be funny to eat a lot of grapes.
37
And, uh, and I thought it would be funnier If we got married,
38
So, as a compromise, we decided first to get married and then to eat a lot of grapes. So, um...
39
Sorry.
40
got us into this whole thing.
41
So then if you think about it, this is all Your fault.
42
Yeah, don't push it, though.
43
I got to say, I-- I know he divorced a lot of women.
44
Never thought I'd be divorcing you.
45
I know.
46
I always thought if you and I got married, that would be the one that stuck.
47
And it wouldn't be a secret.
48
And we wouldn't have our wedding dinner at Pizza Hut. Did I even treat?
49
No, it was on the house.
50
It was a newlywed special.
51
That may be the most depressing thing I've heard in my life.
52
I should probably get these to my lawyer's office.
53
Thanks, Ross, for taking care of all this.
54
Eh, no problem.
55
- I'm gonna need a copy of those.
56
Totally.
57
Yep.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Même chaîne
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
297

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
2

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
29

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
8

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
The Funny Ones with Ross | FriendsB2
1

The Funny Ones with Ross | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB2
17

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
31

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
11

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Brings Home Marcel the Monkey | FriendsB2
1

Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | FriendsB2

Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Monica Gives the Worst Toast Ever | FriendsB2
30

Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Spray Tan | FriendsB2
1

Ross Gets a Spray Tan | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
766

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Who Has to Leave the Friend Group? | FriendsB2
18

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
2

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
9

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vidéo recommandée
The Underrated Ones from Season 8 | FriendsB1
2
520 phrases

The Underrated Ones from Season 8 | Friends

American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Welcome to the Real World, Rachel Green | FriendsB1
8
60 phrases

Welcome to the Real World, Rachel Green | Friends

American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.SpecialB1
1
112 phrases

Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special

Daily ConversationWorking Adults
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office USB1
2
813 phrases

Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Quando o Ross traiu Rachel! 🫣 #FriendsB1
1
20 phrases

Quando o Ross traiu Rachel! 🫣 #Friends

Daily ConversationWorking Adults
Harvey Exposes Rachel For Cheating On Mike | SuitsB2
4
93 phrases

Harvey Exposes Rachel For Cheating On Mike | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBSB1
2
27 phrases

Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Ross, who can never read the room. 🤷‍♂️😅#shortsB1
37
34 phrases

Ross, who can never read the room. 🤷‍♂️😅#shorts

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Ross is the father of Rachel's child?#viralvideo #shortsB1
2
34 phrases

Ross is the father of Rachel's child?#viralvideo #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Rachel runs away (1)B1
5
63 phrases

Friends | Rachel runs away (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 phrases

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Rachel Gets a JobB1
9
179 phrases

Friends | Rachel Gets a Job

Business EnglishInterview EnglishTeens

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Ross and Rachel Finally Get Divorced ». Les mots qui reviennent le plus souvent : married, stupid, sign. Cette vidéo contient 57 phrases et 387 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 57 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
divorce nom/dɪˈvɔːs/divorce
grape nom/ɡɹeɪp/grain de raisin
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/félicitations
honey nom/ˈhʌni/miel
casino nom/kəˈsiːnəʊ/casino
compromise nom/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/compromis, concession
confession nom/kənˈfɛʃən/confession
depressing adjectif/dɪˈpɹɛsɪŋ/déprimant
fault nom/fɔlt/faute
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner
stupid adjectif/ˈstjuːpɪd/stupide, bête
minute nom/ˈmɪnɪt/minute
wedding nom/ˈwɛdɪŋ/mariage, noces
secret nom/ˈsiː.kɹɪt/secret
marriage nom/ˈmæɹɪd͡ʒ/mariage

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pick up verbesoulever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You've done a lot of stupid stuff too, okay?
  • You're right that's very different.
  • Never thought I'd be divorcing you.
  • Did I even treat?
  • I should probably get these to my lawyer's office.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, confession /kənˈfɛʃən/, push /pʊʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grape /ɡɹeɪp/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, depressing /dɪˈpɹɛsɪŋ/, secret /ˈsiː.kɹɪt/
  • /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: depressing /dɪˈpɹɛsɪŋ/, wedding /ˈwɛdɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme divorce, grape, congratulations.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →