Shadowing-Übung: Ross and Rachel Finally Get Divorced | Friends - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
Oh, honey, thank God you're home.
2
I was getting worried.
3
I picked up the divorce papers.
4
Uh...
5
I've already signed everything, and I put little X's where you need to sign.
6
Oh, little X's.
7
Great!
8
That makes up for everything.
9
You know, I...
10
You've done a lot of stupid stuff too, okay?
11
Oh, name one stupid thing that is as stupid as this one.
12
Okay, how about you flew to London to stop my wedding?
13
How about you told me you loved me after I was already married?
14
Wait a minute.
15
That was different.
16
I did those things because I was in love with you.
17
Yeah, right.
18
You're right that's very different.
19
So let's just sign the papers.
20
What?
21
Nothing.
22
Okay, can we just sign, please?
23
- I'm sorry.
24
Congratulations.
25
Okay, wait, Ross, wait a minute.
26
Um...
27
I kind of have a little confession.
28
What?
29
Uh...
30
Well, you know, this whole marriage thing.
31
Kind of my idea.
32
Excuse me?
33
Uh, well, remember how we were too drunk to remember anything the night we were married?
34
Yeah. And, uh...
35
Yeah, I didn't really -- I didn't want to say anything, but it just kind of kept coming back to me and -- Um,
36
remember we were in the casino and for some reason you thought it would be funny to eat a lot of grapes.
37
And, uh, and I thought it would be funnier If we got married,
38
So, as a compromise, we decided first to get married and then to eat a lot of grapes. So, um...
39
Sorry.
40
got us into this whole thing.
41
So then if you think about it, this is all Your fault.
42
Yeah, don't push it, though.
43
I got to say, I-- I know he divorced a lot of women.
44
Never thought I'd be divorcing you.
45
I know.
46
I always thought if you and I got married, that would be the one that stuck.
47
And it wouldn't be a secret.
48
And we wouldn't have our wedding dinner at Pizza Hut. Did I even treat?
49
No, it was on the house.
50
It was a newlywed special.
51
That may be the most depressing thing I've heard in my life.
52
I should probably get these to my lawyer's office.
53
Thanks, Ross, for taking care of all this.
54
Eh, no problem.
55
- I'm gonna need a copy of those.
56
Totally.
57
Yep.
📺 Gleicher Kanal
B1159
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B115
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B130
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B116
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Joey Finds Out About His Father's Affair | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Ross Gets a Spray Tan | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Chandler Dates a Married Woman | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B118
Who Has to Leave the Friend Group? | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1763
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B210
Everyone Freaks Out Over Rachel’s Move to Paris | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Empfohlenes Video
B14
116 Sätze
Ross Tries (and Fails) to Hide His One-Night Stand from Rachel | Friends
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
66 Sätze
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
865 Sätze
Friends Series to Learn English || Friends Part 6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
179 Sätze
Friends | Rachel Gets a Job
Business EnglishInterview EnglishTeens
B12
813 Sätze
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
136 Sätze
friends- Phoebe and Rachel apartment burned down
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
93 Sätze
Harvey Exposes Rachel For Cheating On Mike | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
63 Sätze
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
47 Sätze
Friends 1. Sezon 1. Bölüm | Ve her şey başlar
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B130
20 Sätze
Rachel is not happy about Ross' annulment secret | Friends S06 E05 | #friends #trending #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
146 Sätze
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Ross and Rachel Finally Get Divorced“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: married, stupid, sign. Dieses Video enthält 57 Sätze und 387 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:21. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 115 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 9 der 57 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| divorce Substantiv | /dɪˈvɔːs/ | Scheidung, Ehescheidung |
| grape Substantiv | /ɡɹeɪp/ | Traube, Weintraube |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | Glückwunsch, herzlichen Glückwunsch |
| honey Substantiv | /ˈhʌni/ | Honig |
| casino Substantiv | /kəˈsiːnəʊ/ | Kasino, Spielbank |
| compromise Substantiv | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | Kompromiss, Ausgleich |
| confession Substantiv | /kənˈfɛʃən/ | Bekenntnis, Eingeständnis |
| depressing Adjektiv | /dɪˈpɹɛsɪŋ/ | deprimierend, bedrückend |
| newlywed Substantiv | /ˈnjuːliˌwɛd/ | Neuvermählter, Neuvermählte |
| fault Substantiv | /fɔlt/ | Schuld |
| excuse Verb | /ɪksˈkjuz/ | entschuldigen, verzeihen |
| stupid Adjektiv | /ˈstjuːpɪd/ | dumm, doof |
| minute Substantiv | /ˈmɪnɪt/ | Minute |
| wedding Substantiv | /ˈwɛdɪŋ/ | Hochzeit, Trauung |
| secret Substantiv | /ˈsiː.kɹɪt/ | Geheimnis |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| pick up Verb | aufheben, aufnehmen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- You've done a lot of stupid stuff too, okay?
- You're right that's very different.
- Never thought I'd be divorcing you.
- Did I even treat?
- I should probably get these to my lawyer's office.
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 14 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel didn't, I'm, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, confession /kənˈfɛʃən/, push /pʊʃ/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): newlywed /ˈnjuːliˌwɛd/, wedding /ˈwɛdɪŋ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, newlywed /ˈnjuːliˌwɛd/, excuse /ɪksˈkjuz/, stupid /ˈstjuːpɪd/
- /æ/ — offener als „ä“: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie divorce, grape, congratulations.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.