Shadowing-Übung: The Ones Where They Accidentally Fall Asleep | Friends - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

178 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
What?
2
What are you doing?
3
Do you know what just happened?
4
Yeah, we had sex and then we fell asleep.
5
No, we were in the middle of sex. And you fell asleep.
6
No. No, that's not true.
7
No, best time ever.
8
You rocked my world Monica What?
9
I was giving you some of my best moves
10
And you missed it
11
So please wake up
12
So we can do it right
13
Okay, okay I'm ready
14
Come on, big fella
15
Give me the good stuff
16
Yeah
17
No, no, no don't fall asleep okay I'm going to make you some coffee
18
I probably won't spill coffee grounds all over the kitchen floor honey mark is in fashion okay
19
I like having a friend
20
that I can share
21
this stuff with you guys would never want to go to a lecture with me
22
I would love to go with you really yeah hey I I have clothes.
23
I even pick them out.
24
I mean, for all you know, I could be a fashion...monger.
25
Okay.
26
Honey, I would love for you to go with me.
27
What?
28
What should I wear?
29
Now I'm all nervous.
30
We're beginning to see a lot of layering of sheer fabrics and colors.
31
For instance, a sheer navy blouse over a pink body.
32
I'm really glad we came.
33
You're so pretty.
34
I love you.
35
Earrings, oversizing of accessories in general is very popular now.
36
so i nodded off a little nodded off ross you were snoring my father's boat didn't make
37
that much noise when it hit rocks come on 45 minutes 45 minutes the man talked about strappy back dresses
38
Well, okay, how about four hours in a freezing museum auditorium, listening to Professor Pitstain's and his,
39
hey, everybody, remember that thing that's been dead for a gazillion years?
40
Well, here's a little bone we didn't know it had.
41
First of all, it's Professor Pitstain.
42
And second of all, that little bone proved that that particular dinosaur had wings, but didn't fly.
43
Okay, see now, what I just heard?
44
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
45
This is so exciting, so glamorous.
46
People taking our picture.
47
How do I look?
48
They're a little tall.
49
What?
50
Now, would you mind crouching down a little bit so that I look taller?
51
There you go.
52
Good job, Joe.
53
Well done.
54
Top notch.
55
You liked it?
56
You really liked it?
57
Oh, yeah. Which part exactly?
58
The whole thing.
59
Here we go.
60
Give me some specifics.
61
I love the specifics.
62
The specifics were the best part.
63
Hey, what about the scene with the kangaroo?
64
Did you like that part?
65
I was surprised to see a kangaroo in a World War I epic.
66
You fell asleep.
67
There was no kangaroo.
68
They didn't take any of my suggestions.
69
thanks a lot for coming buddy see you later don't go I'm sorry I'm
70
so sorry look this guy fell asleep he fell asleep too be mad at him or call an ambulance
71
I wrote you a letter.
72
Oh, thank you.
73
I like mail.
74
There's just some things I've been thinking about, you know, things about us.
75
And before you can even think about the two of us getting back together, I just need to know how you feel about this stuff.
76
Okay.
77
it's it's 5 30 in the morning
78
so i better get cracking on this baby
79
i'll be waiting for you just come up when you're done okay i'll be up in 18 pages
80
front and back very exciting
81
What happened to you?
82
Why didn't you come up?
83
Done.
84
You just finished?
85
Well, I wanted to be thorough.
86
I mean, this is clearly very, very important to you, to us.
87
And so I wanted to read every word carefully.
88
Twice. So, um... Does it?
89
Sorry?
90
does it does it does it
91
yeah i wanted to give
92
that whole does it part just another glance what are you talking about ross you just said
93
that you read it twice look you know what it either does
94
or it doesn't and
95
if you have to even think no no rich no
96
i don't i don't i don't have to think about it i don't
97
In fact, I've decided, I have decided that, that it does.
98
die hard still great hey what do you say we make
99
it a double feature what else do you rent die hard too joey this is die hard one again oh
100
but we watched it a second time and it's die hard too
101
Joey, we just saw it. And?
102
And it would be cool to see it again.
103
Yeah!
104
Die Hard!
105
Dude, you didn't say Die Hard. Is everything okay?
106
Yeah, I just got plans.
107
Well, John McLean had plans.
108
You see, the thing is, I want to get out of here before
109
Joey gets all worked up and starts calling everybody bitch.
110
What are you talking about, bitch?
111
Oh!
112
What happened?
113
I don't know.
114
You fell asleep.
115
That is all.
116
Yeah.
117
Yeah.
118
yeah all right well uh i better go yeah i think
119
that would be best all right i'll talk to you later okay
120
but not about this don't never never so uh all right bye no touch no touch
121
hey just uh brought back your videos uh hey uh ross look uh
122
i think we need to talk about before no no we don't yes we do
123
Now, look, that was the best nap I ever had.
124
I don't know what you're talking about.
125
Come on.
126
Admit it.
127
That was the best nap you ever had.
128
I've had better.
129
Okay. When?
130
All right, all right.
131
It was the best nap ever.
132
I said it, okay?
133
But it's over, Joey.
134
I want to do it again we can't do it again why not because it's weird
135
fine you want something to drink sure what do you got warm milk and excedrin PM.
136
Boy, I'll tell you, that judging stuff took a lot out of me.
137
Yeah?
138
Yeah.
139
Think about maybe going upstairs and taking a little nap on my couch.
140
Why, why would I care about that?
141
No reason.
142
I'm just saying that, uh, that's where I'll be.
143
Oh, great
144
nap.
145
It really was
146
Excuse me.
147
The data we're receiving from MRI scans and DNA testing of these fossils are staggering.
148
Mm -hmm.
149
I mean, we've been accepting leaky's dates as a given, but if they're off by even 100 ,000 years or so,
150
then you can just throw most of our assumptions, you know, right in the trash.
151
So what I'm saying is... is is that is
152
that uh repercussions could could be huge i mean not just in in paleontology
153
but if you think about it in in evolutionary biology uh genetics uh geology i mean truly the the mind Buggles.
154
Well, that's not what you want.
155
Hello?
156
Joey, hey, I need to talk to Charlie.
157
Is she there?
158
No, she, uh, she went shopping with Rachel.
159
Why?
160
What's up?
161
Well, I'm meeting with Professor Sherman about my being the keynote speaker.
162
Oh, how's it going?
163
It could be better.
164
she um he fell asleep what but i already bought my ticket to bermuda barbados fine i'll rent the car and drive
165
ross you have to get
166
that job what am i supposed to do he's cold in fact he was just talking in his sleep before
167
and evidently he wants someone named fran to spank him harder
168
well just wake him up i can't if he realizes
169
that i'm the one who put him to sleep
170
i won't get the job oh that's a tough one oh wait a minute
171
this happened to me before yeah i was auditioning for a play
172
and the producer fell asleep i no wait a minute
173
it was me who fell asleep I mean hey Shakespeare how about a chase scene once in a while Oh,
174
my God.
175
Oh, my God.
176
You really want me to be the keynote speaker?
177
Thank you.
178
You're welcome.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „The Ones Where They Accidentally Fall Asleep“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: blah, asleep, fell, die, nap. Dieses Video enthält 178 Sätze und 1328 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 15:07. Der Sprecher spricht langsam, etwa 88 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 35 der 178 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
asleep Adjektiv/əˈsliːp/schlafend
kangaroo Substantiv/ˌkæŋ.ɡəˈɹu/Känguru
bone Substantiv/boʊn/Knochen, Gebeine
honey Substantiv/ˈhʌni/Honig
sheer Adjektiv/ʃɪɚ/hauchdünn, transparent
nod Verb/nɑd/nicken
carefully Adverb/ˈkɛɹf(ə)li/vorsichtig
chase Verb/t͡ʃeɪs/jagen, verfolgen
producer Substantiv/pɹəˈdjuːsə/Hersteller, Herstellerin
trash Substantiv/tɹæʃ/Abfall, Mist
crack Substantiv/kɹæk/Ritze, Sprung
buddy/ˈbʌdi/Kumpel, Kollege
layer Substantiv/ˈleɪ̯ɚ/Lage, Schicht
epic Substantiv/ˈɛp.ɪk/Epos
suggestion Substantiv/səˈd͡ʒɛst.ʃən/Vorschlag

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
come up Verberscheinen
get back Verbzurückkommen
wake up Verb/ˌweɪk ˈʌp/aufwachen, erwachen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Do you know what just happened?
  • Did you like that part?
  • Why didn't you come up?
  • Why, why would I care about that?
  • You really want me to be the keynote speaker?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauertI've been thinking · we've been accepting
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istthat's been · I've decided · I've had
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppemy best · the best
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwas giving · were snoring · was just talking

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 49 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: cloth /klɒθ/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: sheer /ʃɪɚ/, trash /tɹæʃ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, geology /d͡ʒɪˈɒl.ə.d͡ʒɪ/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, evidently /ˈɛvɪdəntli/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: nod /nɑd/, freeze /ˈfɹiːz/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/
  • /æ/ — offener als „ä“: kangaroo /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/, trash /tɹæʃ/, crack /kɹæk/, fabric /ˈfæb.ɹɪk/, scan /skæn/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, genetics /dʒəˈnɛt.ɪks/, geology /d͡ʒɪˈɒl.ə.d͡ʒɪ/, paleontology /ˌpeɪli.ənˈtɑləd͡ʒi/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie asleep, kangaroo, bone.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →