Pratique du Shadowing: Friends | Rachel Gets a Job - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
179 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Isn't this amazing?
2
I mean, I have never made coffee before in my entire life.
3
that is amazing.
4
Congratulations.
5
Why you're on a roll if you feel like you gotta make like a western omelet or something?
6
- - Although actually I'm really not that hungry this time.
7
All right, kids, I gotta get to work.
8
If I don't input those numbers...
9
Doesn't make much of a difference.
10
So like, You guys all have jobs?
11
Yeah, we all have jobs.
12
See, that's how we...
13
buy stuff.
14
Yeah, I'm an actor.
15
Wow.
16
What, I've seen you in anything?
17
Oh, I doubt it mostly regional work.
18
Hey, unless you happen to catch the Wee One's production of Pinocchio.
19
Look, Geppetto.
20
I'm a real live boy.
21
I will not take this abuse.
22
You're right.
23
I'm sorry.
24
Once I was a wooden boy, a little wooden boy.
25
So how are you doing today?
26
You sleep okay?
27
- You talked to Barry?
28
against us smiling I can see that you look like you slept with a hanger in your mouth okay Okay.
29
I am just going to get up, Go to work and not think about him all day.
30
Or else I'm just gonna get up and go to work.
31
Oh, I wish me luck.
32
What for?
33
I'm gonna go get one of those Job things.
34
Guess what?
35
You got a job?
36
Are you kidding?
37
I'm trained for nothing.
38
I was laughed at 12 interviews today.
39
And yet you're surprisingly upbeat.
40
Well, you would be too if you found Joan and David Boots on sale, 50 % off.
41
Oh, how well you know me.
42
They're my new, I don't need a job, I don't need my parents, great boots boots how did you pay for them A credit card.
43
And who pays for that?
44
Um, my father.
45
Come on, you can't live off your parents your whole life.
46
I know that.
47
That's why I was getting married.
48
You ready?
49
I don't think so.
50
Oh, come on.
51
Cut.
52
Cut.
53
Cut.
54
Cut.
55
Cut.
56
Cut.
57
Cut.
58
Cut.
59
Cut.
60
Cut.
61
Cut.
62
Cut.
63
Cut.
64
Cut.
65
Cut.
66
Cut.
67
Cut.
68
Cut.
69
Cut.
70
Cut.
71
Cut.
72
Cut.
73
Cut.
74
Cut.
75
Cut.
76
Cut.
77
Cut.
78
Cut.
79
Cut.
80
Cut.
81
Cut.
82
Cut.
83
Cut.
84
Cut.
85
Cut.
86
Cut.
87
Cut.
88
Cut.
89
Cut.
90
Cut.
91
Cut.
92
Cut.
93
Cut.
94
Cut.
95
Cut.
96
Cut.
97
Cut.
98
Cut.
99
Cut.
100
Cut.
101
Cut.
102
Cut.
103
Cut.
104
Cut.
105
Cut.
106
Cut.
107
Cut.
108
Cut.
109
Cut.
110
Cut.
111
Cut.
112
Cut.
113
Cut.
114
Cut.
115
Cut.
116
Cut.
117
Cut.
118
Cut.
119
Cut.
120
Cut.
121
Cut.
122
Cut.
123
Cut.
124
Cut.
125
Cut.
126
Cut.
127
Cut.
128
Cut.
129
Cut.
130
Cut.
131
Cut.
132
Cut.
133
Cut.
134
Cut.
135
Cut.
136
Cut.
137
Cut.
138
Cut.
139
Cut.
140
Cut.
141
Cut.
142
Cut.
143
Cut.
144
Cut.
145
Cut.
146
Cut.
147
Cut.
148
Cut.
149
Cut.
150
Cut.
151
Cut.
152
Cut.
153
Cut.
154
Cut.
155
Cut.
156
Cut.
157
Cut.
158
Cut.
159
Cut.
160
Cut.
161
Cut.
162
Cut.
163
Cut.
164
Cut.
165
Cut.
166
Cut.
167
Cut.
168
Cut.
169
Cut.
170
Cut I can't believe what I'm hearing here.
171
I can't believe what I'm hearing here.
172
What?
173
I said you had a message. Would you stop?
174
Was I doing it again?
175
Yes.
176
Would anybody like more coffee?
177
Did you make it or are you just serving it?
178
I'm just serving it.
179
Yeah, I'll have a cup of coffee.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B12
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends - 50 States Challenge
Daily ConversationWorking Adults
B23
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B18
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B21
Friends | The Lottery 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | Ross's Monkey
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
B1597
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
C15
The Pitt | A Humane Death (1)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
24 phrases
Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funny
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
447 phrases
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
194 phrases
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B16
137 phrases
Rachel Makes Ross Miss His Big TV Debut | Friends
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B12
55 phrases
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
68 phrases
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
61 phrases
Friends: Rachel Get her First Paycheck from Central Perk (Season 1 Clip) | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
17 phrases
어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
130 phrases
Shadowing English | FRIENDS: Rachel Quits Her Job – Fear & Career Change (lesson #56)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B26
769 phrases
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : cut, boots, coffee, boy. Cette vidéo contient 179 phrases et 501 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:12. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 157 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| wooden adjectif | /ˈwʊdn̩/ | boisé, en bois |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | félicitations |
| surprisingly adverbe | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | étonnamment |
| upbeat adjectif | /ʌpˈbit/ | entraînant |
| omelette nom | /ˈɒmlɪt/ | omelette |
| abuse verbe | /əˈbjuz/ | abuser |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| actor nom | /ˈæk.tɚ/ | faiseur, faiseuse |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get up verbe | se lever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- If I don't input those numbers...
- What, I've seen you in anything?
- I'm a real live boy.
- You got a job?
- Was I doing it again?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have never made · I've seen |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was getting · Was I doing |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you doing · Are you kidding · I'm hearing |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | am just going to get · gonna get · gonna go |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme boot, wooden, hungry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.