Pratique du Shadowing: Gossip Girl | Blair Breaks Down (1.04) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

50 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You've got to be kidding me.
2
Fantastic.
3
One, two, three.
4
Oh, there she is.
5
Blair, come on, quick.
6
What took you so long?
7
Hey.
8
Blair.
9
Blair.
10
Blair, wait, where are you going?
11
Blair, wait, why are you so mad?
12
Why am I mad?
13
You mean, why aren't I furious?
14
I can't believe for one second I thought that it would be different this time.
15
I thought what would be different.
16
You couldn't deal with a spotlight shining on me for once, could you?
17
What are you talking about?
18
I was told we were doing this together.
19
What, did you not get my message?
20
What about this morning then?
21
When you glanced at the call sheet, did you see my name on it?
22
When I wasn't in hair and makeup, didn't that seem strange?
23
When the dressing room had only your name on the door, what, did you think they just forgot?
24
I was told you were running late and they asked me to do some test shots first.
25
Claire, they told me you wanted me here.
26
And you believe them?
27
Look, Claire, I encouraged you to do this.
28
Why would I try to steal something from you that I pushed you to do?
29
Because you take everything from me!
30
Nate, my mom!
31
Claire!
32
You can't even help it!
33
It's who you are!
34
I just thought maybe this time it would be different.
35
I should have known I'd be wrong.
36
Great!
37
I'm sorry to send you here to talk to me.
38
Believe it or not, I actually came here myself.
39
My, uh, my mom kind of left us a couple months ago.
40
only my my dad and my sister don't really see that
41
because she told us
42
she had to go away for the summer to to follow her dream of being an artist
43
but it's it's not summer anymore
44
and she's still up there every time
45
I go to see her I tell myself this time
46
I'm gonna tell her what i think this time i'm going to look her in the eye
47
and say either come home or leave for good and
48
so there i was just the other day
49
i was sitting across the table from her looking her straight in the eye and i didn't say anything why not
50
uh i don't know but i wish i had because even if it didn't change anything she'd know how i felt

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 50 phrases et 403 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 50 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
encourage verbe/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/encourager
steal verbe/stiːl/voler
sheet nom/ʃit/feuille
makeup nom/ˈmeɪkʌp/constitution
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
furious adjectif/ˈfjʊəɹi.əs/furieux
glance verbe/ɡlæns/lancer un regard
spotlight nom/ˈspɒtˌlaɪt/projecteur
strange adjectif/stɹeɪnd͡ʒ/étrange, anormal
message nom/ˈmɛs.ɪdʒ/message
kid nom/ˈkɪd/gamin, gosse
quick adjectif/kwɪk/rapide
sister nom/ˈsɪs.tɚ/sœur, nonne
dream verbe/ˈdɹim/rêver
sit verbe/sɪt/être assis, être assise

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What took you so long?
  • Blair, wait, where are you going?
  • Blair, wait, why are you so mad?
  • You mean, why aren't I furious?
  • What are you talking about?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas told
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere doing · were running · was sitting
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare you going · are you talking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, shine /ʃaɪn/, push /pʊʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, furious /ˈfjʊəɹi.əs/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, dream /ˈdɹim/, artist /ˈɑɹ.tɪst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme encourage, steal, sheet.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →