Pratique du Shadowing: 1.01 Clary & Jace #1 [First meeting] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2"That's Edward Cullen. He's Totally Gorgeous, Obviously" (Cafeteria Scene) | Twilight 4k
B1Jinx Stole The Gemstone From Jayce
B2team free will sassing off their enemies for 5 minutes
B2New year, new rules | Full Episode 2 Season 2 | Find me in Paris
B2Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
B2Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewind
B2The Vampire Diaries- Elena & Bonnie drive to School 1x01
B2You Missed THIS After Episode 9 - The Amazing Digital Circus
B2《The Accident》第2集
B2SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)
B2Gossip Girl 1x08 Blair Confession Scene
B2eleven and max being an iconic duo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 1.01 Clary & Jace ». Cette vidéo contient 51 phrases et 248 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 19 de ses 51 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| suck verbe | /sʌk/ | sucer |
| confirm verbe | /kənˈfɝm/ | confirmer |
| insane adjectif | /ɪnˈseɪn/ | dérangé, délirant |
| laughter nom | /ˈlæftɚ/ | rire |
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| clarity nom | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | clarté |
| imaginary adjectif | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | imaginaire |
| blond adjectif | /blɑnd/ | blond |
| latte nom | /ˈlɑ.teɪ/ | café au lait |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What were we thinking right?
- You think that's some kind of language?
- Hey, can you watch where you're going?
- How can I not know who you are?
- You guys seriously don't see him?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jake /dʒeɪk/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, clary /ˈklɛəɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme suck, confirm, insane.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.