Pratique du Shadowing: Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewind - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
So if I help you, I get a mean friend and a broken kite?
2
Please, just please talk to Beck for me.
3
OK.
4
OK, OK, I'll talk to Beck.
5
Do it soon.
6
I got a little makeup on your pillow.
7
It's okay.
8
I'll just ask my grandmother to make me another one.
9
If she ever comes back to life.
10
I don't get it.
11
What?
12
I know Andre told you that I faked everything.
13
The blood, the black eye.
14
What is that?
15
Mac and cheese?
16
Looks like it, right?
17
Why are you here?
18
Why are you here?
19
Why didn't you tell on me?
20
Because we both go to school here, and it's not going to be much fun for either one of us if we're fighting all the time.
21
So you're just going to let me get away with it?
22
You took detention and a lower grade, and you're scraping crusty pudding off the wall on a Friday night just so I won't get in trouble?
23
Pretty much.
24
Well, you can't be nice to me when I've been mean to you.
25
That's not how it works.
26
Well, then try being nice to me sometime.
27
Maybe that'll work.
28
Now, go play.
29
I've got to scrape this onion dip off the wall. Or onion pus.
30
This might be more fun with some tunes.
31
Hey, Dee!
32
Come scrub with us, this is fine!
33
Alright.
34
Here, try
35
it with two!
36
Here, try it with two!
37
I'll meet you at the hospital.
38
Okay.
39
We're sorry. So sorry.
40
Oh, what?
41
He'll be fine.
42
Thanks.
43
Hey, are you in college yet?
44
Bye.
45
Bye.
46
Tori told me to get you a dog.
47
Dude!
48
Okay, it was kind of my idea, but I didn't think the dog would bug out like that.
49
I just wanted you to have a dog
50
because I know you've talked about getting one ever since I met you and I thought that maybe...
51
You left me again.
52
Who said I stopped?
53
Aww.
54
I ruined the moment.
55
It's cool, and I really do owe you.
56
Hey, um, it's getting kind of late, so I was wondering if maybe you could drive me home.
57
It's not that far a walk. So what's up?
58
Last night we went to Karaoke Doki.
59
These two girls were really mean to us.
60
Like, Jade level mean?
61
No, not that mean, but really mean.
62
And they cheated. So cheated.
63
And they were totally trashing Hollywood arts.
64
Really?
65
What's on your arm?
66
Trina's mouth blood.
67
Ew.
68
Cool.
69
Ow!
70
Man, these knots are tight.
71
I think there's a pair of scissors in one of these drawers back over here.
72
Um...
73
Her daddy owns the place.
74
I think that's why they won.
75
And they banned you both from singing there ever again?
76
Yup.
77
OK, I hate these girls.
78
Yeah, so do we.
79
You wanna help us get back at him?
80
Tonight?
81
I gotta take care of Trina.
82
Don't worry about that.
83
Jade has a plan.
84
I don't know.
85
You wanna stay here and take care of Trina's bleeding mouth? So the plan?
86
We'll both ask her.
87
What's going on?
88
My aunt says we can't go to Cancun.
89
Oh, how come?
90
She found out I was bringing Jade.
91
So we hear some of you guys going to Yerba.
92
Yes.
93
Yes, we are.
94
Would you like to come to Yerba with us, Beck?
95
Oh, that'd be great.
96
Thanks.
97
Hmm.
98
Jade, do you have a question for me?
99
Can I come to your book?
100
Hmm.
101
Maybe. But first...
102
You gotta give me a hug.
103
Come on, come on, just do it.
104
Oh, see?
105
Giving Tori a big ol' hug isn't such a bad...
106
Okay, that's really tight.
107
Oh God, help me!
108
You ever try this when you were a kid?
109
Whoa, whoa, whatcha doing?
110
Whoa, whoa, what you doing?
111
Just give me your hand.
112
Don't be a baby.
113
All right.
114
I'm trusting you.
115
Yeah, yeah, big mistake.
116
Make a fist.
117
OK.
118
What are you doing?
119
Talk less.
120
And open your hand.
121
Fist.
122
You sure there's a point to this?
123
Yep.
124
And here it comes.
125
Open.
126
Ooh, it's all tingly.
127
See?
128
Do it again!
129
No!
130
You have to finish writing your song, the chorus.
131
Yeah, it's after midnight, let's just bail.
132
Uh-huh.
133
You got a break, now finish writing the chorus.
134
I've been trying to finish it for three hours.
135
Wow, great.
136
Now I shut up and sing something.
137
I really
138
wish that I could write the next line My favorite letter's J, tuna fish filet.
139
I'm gonna wash my dog with some blue shampoo.
140
All right, let me try something.
141
Record me.
142
All right.
143
Here you go.
144
Here you go.
145
What'd you think?
146
You like that?
147
Mm-hmm.
148
Hey, what's up?
149
Oh, hey. So, how you doing?
150
Feeling wonky about...
151
Jane?
152
Nah, I think I got my wonk under control.
153
I probably just need to...
154
Shh, be cool, be cool.
155
Okay, be cool, be cool.
156
I said be cool.
157
Hey, hey.
158
So, can I hear the song?
159
Uh, oh yeah, I just, I just gotta...
160
Hi! So, the song.
161
Hmm?
162
Jade wants to hear the song you guys recorded together.
163
Oh, yeah.
164
Yeah, I'll email it to you.
165
You know, via the internet.
166
Via?
167
Don't you think you guys should listen to the song together?
168
No, why together?
169
She can listen to it by herself.
170
I didn't do anything.
171
Okay.
172
Email it to me.
173
Via the internet?
174
That was weird, right?
175
This is a nice little theater.
176
Right?
177
And this restaurant lady, who you barely know is really gonna pay for this place?
178
She's paying for everything.
179
The whole play, the full 3,000.
180
She really hooked you up.
181
Huh?
182
Love me?
183
Love me now?
184
Yeah, you do.
185
Come on, give Tori a squeeze.
186
Here, I'll playfully punch your arm as if we were friends.
187
I'll take it.
188
Okay.
189
Well, I got a lot of work to do here.
190
I gotta ask Sinjin if he'll help me with set dressing.
191
Maybe Robby can do the lighting if I...
192
Hello!
193
Hey!
194
Look, it's Tori Vega with the beautiful cheekbone.
195
Hey, you, Jade.
196
This is Mrs. Lee from Walkstar.
197
Oh, it's really cool to meet you.
198
Is this our playwright?
199
That's her.
200
I'm Jade.
201
This is my boyfriend, Beth.
202
I am the boyfriend.
203
And listen, I can't even, like, tell you how amazing it is that you're paying for all the books that...
204
Ah, don't even mention that!
205
I'm just happy you get to do your play.
206
Well, thanks.
207
I can't wait for you to read it.
208
I already did.
209
Oh, I gave her a copy last night.
210
I read it in the bathtub.
211
Ah, did you like it?
212
Did you like it?
213
Loved it.
214
Really?
215
Awesome.
216
Yeah, I only have a few notes.
217
What do you mean, notes?
218
You know, ideas to make the play better.
219
Spice it up a little bit.
220
Oh, gosh.
221
Uh, you want to change my play?
222
Wow, I got to go to, uh.
223
He's so handsome.
224
Like a pretty pony.
225
What changes do you want to make to my play, Jade?
226
Well, like what if when the girl falls down into the well, she sings a song on the way down?
227
It's not a musical.
228
But it could be.
229
But it's not.
230
Who sings when they're plunging to the bottom of a well?
231
Batman.
232
I, uh, I don't think Batman sings.
233
Look, I'm just trying to help.
234
Don't get your underpants in a twist.
235
I'll twist your underpants if you don't.
236
Okay.
237
I think we can all work this out and keep our underpants untwisted.
238
I don't need anyone's ideas.
239
Well, you need my money, so you have to listen to my suggestions.
240
No, I don't, Jade.
241
You do too.
242
I do not.
243
Jade. Do too.
244
Lady.
245
Jade.
246
I'll smack her.
247
I don't see you smacking my money.
248
No, listen.
249
I don't understand. Are you insane?
250
No, she is.
251
She's paying for your whole place.
252
I don't need her input.
253
Too bad.
254
That's how show business works.
255
It seems wrong.
256
Oh, it is.
257
Do you want that lady's money or don't you?
258
Yeah.
259
Then play nice.
260
So, um, she sings a song as she falls down the well. That could work.
261
No, no. If you don't like that idea, then you don't have to do it.
262
I don't?
263
No. Mom?
264
Oh, there you are.
265
Girls, this is my daughter Daisy.
266
Say hi to them.
267
Hi.
268
More power!
269
Hi!
270
Hi.
271
Hi.
272
Daisy's going to play a big part in your play.
273
Wow, what a great idea.
274
Say thank you.
275
Thank you.
276
More power!
277
Thank you!
278
Dad?
279
Jade?
280
Just say whether you liked it or not.
281
Friend of yours?
282
Eh. So, my play?
283
I thought it was excellent.
284
Thanks.
285
Anything else?
286
Would you please take that jewelry out of your face?
287
No. Bye.
288
Bye.
289
Well, get what you wanted?
290
Mm-hmm.
291
I've never seen him look that happy before.
292
Come on.
293
Come on.
294
Give Tori a squeeze.
295
Oh, I miss it!
296
Oh!
297
I miss it!
298
This is the most gigantic cup of coffee they sell.
299
It's not enough.
300
Look, that cricket's been keeping you awake for over a month now.
301
Hi!
302
Secret Santa's!
303
You mine or his?
304
Yours, for you.
305
Give it.
306
Hey, guys, um, can I ask you...
307
Shut up!
308
I'm opening a Christmas present!
309
Brunch.
310
Oh my God, Kat, you did not.
311
Scissors.
312
They're special scissors!
313
Okay.
314
They're from a real movie!
315
I cannot believe you got me these.
316
What movie were they used in?
317
The Scissoring.
318
Wait, that one about the girl who comes back from the dead
319
and uses a pair of scissors on her two best friends?
320
Yep.
321
Starting with the pretty girl.
322
Oh.
323
Um, anyway, you guys, I'm Andre's Secret Santa, and I have, like, no clue what to give him.
324
Just get him a present.
325
My God.
326
Okay, help me, please.
327
I don't want to give him the worst present and then have to go Christmas yodeling with Psychowicz.
328
Two words.
329
I bet they won't be helpful.
330
Your problem.
331
I was right.
332
Wow.
333
Incredible outfit.
334
I look like an idiot.
335
A pretty pink idiot.
336
With a thing on her head.
337
Thanks.
338
Didn't expect to see you here.
339
Well, everyone else was coming to cheer you on, so...
340
Yeah.
341
Figured I would too.
342
And you look way better in that than I would have.
343
This isn't right.
344
Yeah, it is a little tight around your...
345
No!
346
Not the stupid outfit.
347
This.
348
Me.
349
I don't...
350
This was supposed to be your night.
351
This was your big chance, so...
352
for me to go out there and... and...
353
I can't do that to a friend. Or even to you.
354
Well, this has been a great party.
355
Guys, I think Tori wants to be alone.
356
Yeah, maybe we should all go.
357
Let's go.
358
Not totally.
359
It's been real.
360
Okay.
361
See ya.
362
Bye.
363
Hey, you want me and Robbie to give you a ride home?
364
Uh, yeah.
365
You could just drop me off at school.
366
School?
367
But it's night time.
368
Wow.
369
You sure do know about time.
370
Hurry!
371
Relax!
372
Here, I'll help you.
373
Don't push me!
374
Don't push me!
375
Okay, okay!
376
Hey, you don't have a flashlight, do you?
377
No. Wait.
378
Yes. Did you see that?
379
Yes, she went up that letter.
380
Stop it!
381
Stop it!
382
Stop it!
383
Stop it!
384
Stop it!
385
Stop it!
386
Stop it!
387
Stop it!
388
Stop it!
389
Stop it!
390
Stop it!
391
She in there?
392
Let's find out.
393
Wait!
394
I'm scared.
395
I saw a movie once where two teenagers just like us We're in a situation just like this, when they went in.
396
Robbie, Robbie, Robbie.
397
Yeah.
398
If you don't take your hands off me in the next two seconds, you won't have hands.
399
One, two.
400
Cat?
401
Turn it back on.
402
You guys want some corn nuts?
403
What are you doing here?
404
I'll have some corn nuts.
405
Cat?
406
Well, I guess I kind of live here now.
407
Why are you living in a tiny room in the attic of our school?
408
Well, you know how my brother's kind of weird?
409
Uh, yeah?
410
You've mentioned that.
411
Well, my parents took him to this special place in Idaho
412
where doctors can make sure he gets lots of mental relaxation and can't escape.
413
Well, how long are your parents gonna be with your brother in Idaho?
414
Between six months and two years.
415
Two years?
416
My brother's pretty messed up.
417
Okay, but why have you been sleeping here at school?
418
Cuz my parents wanted me to stay with my Uncle Walter and Aunt Pearl, but they're mean.
419
What's wrong with them?
420
Everything they don't like my red hair.
421
They only eat vegetables
422
They said I can't have unlimited texting and they won't let me flush the toilet unless it's absolutely necessary
423
So you ran away Well,
424
I live here now Come on you have to have some other relative you can live with what about your grandmother?
425
Yeah What do you call her?
426
Nona?
427
I would love to live with my Nona, but she moved away to Italy.
428
Whoa So, you can't live here.
429
No way.
430
Why?
431
I've got this rope, these extra long extension cords, a light bulb.
432
So, it's not so bad.
433
Except when the giant mice jump down from the ceiling.
434
Giant mice?
435
Oh my God!
436
How often do they jump down from the ceiling?
437
Ah!
438
Give me all your...
439
threes.
440
Go, Flush.
441
It's fish.
442
Robbie, I'm bored.
443
I don't wanna play anymore.
444
Alright, well, do you wanna play something else?
445
Like what?
446
Arrgh!
447
No!
448
Robbie, you can just go home.
449
I'll be fine here.
450
Oh, I'm not gonna leave you in this little tiny room by yourself with rats in the ceiling.
451
Kat, grab your stuff.
452
We're going for a ride. To where?
453
To your grandmother's apartment.
454
But I told you, she moved to Italy.
455
No, I called your parents.
456
Your Nona moved to Venice.
457
Right.
458
That's in Italy.
459
I looked it up.
460
Venice, California.
461
It's 12 miles from here.
462
Well, that explains why I saw her at the mall last weekend.
463
You think she'd let me move in with her in Venice of America?
464
Yes, your parents talked to Nona and she'd love to have you come live with her.
465
Really?
466
Well, I'll just live there then. And there they are.
467
Oh, man.
468
Jane.
469
Things are about to get real.
470
Wow, Tori and Beck are here.
471
Who'd have thought that they'd be...
472
I mean, what a coincidence.
473
Oh, who am I kidding?
474
Wait, so that's Jade?
475
Look, Jade, I can explain why Beck and I...
476
Come on, how are you gonna explain that you're out on a date with her ex-boyfriend?
477
It's not a date.
478
They broke up.
479
Tori has every right to go out with Beck.
480
Not really going out.
481
Hey Beck, which one of them do you think is prettier?
482
Why don't you go check your mom's pulse?
483
You have no right to be mad at us because Beck and I are only...
484
I'm not.
485
You're not...
486
What?
487
I'm not mad.
488
Careful, it's a trick!
489
It's not a trick.
490
I...
491
I thought I was mad, but...
492
I mean, now that I'm here, what do I have to be mad about?
493
We broke up.
494
We're all friends.
495
Kind of.
496
I mean, any of us should be able to hang out with whoever we want.
497
Still thinking it's a trick?
498
It's not.
499
You really okay?
500
Yeah.
501
That's.. that's pretty cool.
502
And here's your ointment for Buster.
503
Oh, thanks.
504
Thanks.
505
Every four hours, just rub it right around the house.
506
Oh, hi, Kat.
507
Hi, Maureen.
508
How's your brother's turtle?
509
Oh, not so great.
510
What's wrong with this turtle?
511
He keeps accidentally flipping over and can't get up.
512
Aw, that's awful.
513
Poor thing.
514
Yeah, poor little guy just lays on his back for hours. So sad.
515
What I like about cheese is that you can put it on veggies and it tastes...
516
Mmm-mmm, so good!
517
Yeah!
518
I like to talk about food, cause it's my favorite thing to do!
519
Every treat from yellow to blue, red and green, so let's all sing!
520
Tell me all about your favorite food!
521
Mine is pizza!
522
And I like hamburgers too!
📺 Même chaîne
A21
Cat Valentine's Funniest Moments Ever from Victorious! 🤭 | NickRewind
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Sam Puckett's 24 Most Savage Moments on iCarly 😈 NickRewind
KidsTeensDaily Conversation
B13
Jade West WITHOUT Eyebrows For 5 Minutes Straight 😤 | Victorious
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
"We're All Gonna Die" 😱 Hey Arnold! The Haunted Train | NickRewind
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
B167 phrases
Philip & Lukas || Sleeping at Last
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
114 phrases
Knuckles Being My Favourite Character For 5 Minutes Grape
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
489 phrases
modern family best moments (season 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
31 phrases
Jax and Ribbit Fight💔#tadc #jax #ribbit #theamazingdigitalcircus #thelastact
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
259 phrases
a day in the life of an american high school student
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
450 phrases
Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
195 phrases
Mean Girls Changed My Look to Get Revenge! My Bully Helped Me Become Beautiful Overnight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
380 phrases
حكايات جنجر || S3E2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 phrases
Jinx Stole The Gemstone From Jayce
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
53 phrases
WEDNESDAY (1x1) Meeting Miss Thornhill
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
382 phrases
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 ». Cette vidéo contient 522 phrases et 2693 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 25:53. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 112 de ses 522 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| scissors nom | /ˈsɪzəz/ | ciseaux |
| ceiling nom | /ˈsilɪŋ/ | plafond |
| scrape verbe | /skɹeɪp/ | gratter, racler |
| flush verbe | /ˈflʌʃ/ | laver à grande eau |
| onion nom | /ˈʌn.jən/ | oignon, ognon |
| fist nom | /fɪst/ | poing |
| turtle nom | /ˈtɝtl̩/ | tortue |
| squeeze verbe | /skwiːz/ | presser, comprimer |
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| grandmother nom | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | grand-mère, aïeule |
| aunt nom | /ɑːnt/ | tante, tatie |
| corn nom | /ˈkɔːn/ | maïs |
| twist verbe | /twɪst/ | entortiller, tordre |
| outfit nom | /ˈaʊtfɪt/ | complet, costume |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| break up verbe | rompre, couper | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go out verbe | sortir | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| fall down verbe | /fɔl ˈdaʊn/ | tomber |
| get away with verbe | s'en tirer | |
| get back at verbe | se venger | |
| get up verbe | se lever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why didn't you tell on me?
- You sure there's a point to this?
- Do you want that lady's money or don't you?
- Hey, you don't have a flashlight, do you?
- Why don't you go check your mom's pulse?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · you've talked · I've never seen |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was wondering · was bringing · was coming |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should listen · should all · should be |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most gigantic · the worst |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 115 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, bathtub /ˈbæθtʌb/
- Les sons « sh » et « zh »: flush /ˈflʌʃ/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, shampoo /ʃæmˈpuː/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, scissors, ceiling.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.