Pratique du Shadowing: "We're All Gonna Die" 😱 Hey Arnold! The Haunted Train | NickRewind - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

66 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
They say he lost his mind Went crazy on that day Ran his train right off the tracks And drove it straight to-- Hey!
2
Where's the engineer? Been waiting all night long Better show up soon Or I'ma have to say so long!
3
Been waiting on the haunted train That's it, I'm outta here!
4
This is ridiculous!
5
There is no haunted train, there is no mad engineer!
6
And you two chuckleheads are driving me nuts!
7
And stop playing that harmonica!
8
I'm not playing that harmonica.
9
- Engine 25! - Engine 25!
10
White light!
11
It pulled us on!
12
We're the victims of forces we can't possible comprehend!
13
Eww, what's that smell?
14
She who smelt, it dealt it, It's not that smell, stupid!
15
Helga's right, it's more like...
16
Rotten eggs!
17
It smells like rotten eggs, it's one of the signs!
18
Do you hear what I hear?
19
You mean that horrible, ear-splitting, impossibly inhuman music?
20
We're all gonna die!
21
We're all gonna die!
22
I do believe in mad engineers!
23
I do believe in haunted trains!
24
I do, I do!
25
Oh, why must I be cursed with such an inquisitive nature?
26
Hey, the lights!
27
The zone of darkness.
28
Next stop is...
29
- You know... - Er... are you pointing down?
30
This is it!
31
I can feel the flames of the dark underworld blowing down the back of my neck!
32
Huh?
33
Brainy! What are you doing here?
34
Er... I dunno.
35
I see it!
36
I see the fire!
37
Wait, I've got an idea!
38
Ready, aim...
39
Fire! Hey! Woah, hey, hey!
40
Hey!
41
What did you do that for?
42
What are you kids doing here?
43
Nobody's allowed on this train except the steel mill workers!
44
Steel mill? We're at the steel mill?
45
- Sure, where'd you think you were? - This train isn't haunted?
46
Haunted? Oh, no, not that story again, this train is for relief workers!
47
What about the smell?
48
Girly, have you ever smelled a steel mill?
49
It's the sulfur!
50
Smells like rotten eggs, don't it?
51
And the lights?
52
Lights? The lights in this car are always going on and off!
53
But the music?
54
- I've never heard anything so horrible! - It was like torture!
55
I thought my ear drums were going to explode!
56
Er, well, I suppose some people don't appreciate the polka!
57
OK, does that explain everything?
58
- Yes... - Yes...
59
Good, now let's get you kids on the right train home!
60
Yeesh! A fire extinguisher against the fires of the underworld, ay?
61
Pretty good plan, short man.
62
I think you set us up, Grandpa.
63
Well, least you weren't bored, were you?
64
There is no haunted train.
65
Well, now I didn't say that.
66
Sometimes late at night You can hear the whistle blow With a spooky, screechy sound Like a wheel gone off the rail And up in the spooky clouds You can almost recognize The ghost of a crimson engineer With fires in his eyes

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 66 phrases et 496 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:45. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
haunt verbe/hɔnt/hanter
mill nom/mɪl/moulin
egg nom/ɛɡ/œuf
rotten adjectif/ˈɹɑtn̩/pourri
horrible adjectif/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, affreux
worker nom/ˈwɝ.kɚ/travailleur, travailleuse
scream verbe/skɹiːm/crier
spooky adjectif/ˈspuːki/esfrayant, effrayant
cloud nom/ˈklaʊ̯d/nuage
ridiculous adjectif/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridicule
ghost nom/ɡoʊst/fantôme, spectre
rail nom/ɹeɪ(ə)l/rail
darkness nom/ˈdɑɹk.nɪs/obscurité, ténèbres
torture nom/ˈtoɹt͡ʃɚ/torture
horn nom/hɔɹn/corne

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go off verbeexploser
show up verbeapparaître, se montrer se pointer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme we're, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: splash /splæʃ/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
  • Mots longs — placez bien l’accent: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, harmonica /ˌhɑɹˈmɑ.nɪ.kə/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, impossibly /ɪmˈpɒ.sɪb.li/, inquisitive /ɪŋˈkwɪzətɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme haunt, mill, egg.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe cursed · isn't haunted
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare driving · I'm not playing · are you doing
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna die
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to say · must I

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →