Shadowing Practice: "We're All Gonna Die" 😱 Hey Arnold! The Haunted Train | NickRewind - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

66 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
They say he lost his mind Went crazy on that day Ran his train right off the tracks And drove it straight to-- Hey!
2
Where's the engineer? Been waiting all night long Better show up soon Or I'ma have to say so long!
3
Been waiting on the haunted train That's it, I'm outta here!
4
This is ridiculous!
5
There is no haunted train, there is no mad engineer!
6
And you two chuckleheads are driving me nuts!
7
And stop playing that harmonica!
8
I'm not playing that harmonica.
9
- Engine 25! - Engine 25!
10
White light!
11
It pulled us on!
12
We're the victims of forces we can't possible comprehend!
13
Eww, what's that smell?
14
She who smelt, it dealt it, It's not that smell, stupid!
15
Helga's right, it's more like...
16
Rotten eggs!
17
It smells like rotten eggs, it's one of the signs!
18
Do you hear what I hear?
19
You mean that horrible, ear-splitting, impossibly inhuman music?
20
We're all gonna die!
21
We're all gonna die!
22
I do believe in mad engineers!
23
I do believe in haunted trains!
24
I do, I do!
25
Oh, why must I be cursed with such an inquisitive nature?
26
Hey, the lights!
27
The zone of darkness.
28
Next stop is...
29
- You know... - Er... are you pointing down?
30
This is it!
31
I can feel the flames of the dark underworld blowing down the back of my neck!
32
Huh?
33
Brainy! What are you doing here?
34
Er... I dunno.
35
I see it!
36
I see the fire!
37
Wait, I've got an idea!
38
Ready, aim...
39
Fire! Hey! Woah, hey, hey!
40
Hey!
41
What did you do that for?
42
What are you kids doing here?
43
Nobody's allowed on this train except the steel mill workers!
44
Steel mill? We're at the steel mill?
45
- Sure, where'd you think you were? - This train isn't haunted?
46
Haunted? Oh, no, not that story again, this train is for relief workers!
47
What about the smell?
48
Girly, have you ever smelled a steel mill?
49
It's the sulfur!
50
Smells like rotten eggs, don't it?
51
And the lights?
52
Lights? The lights in this car are always going on and off!
53
But the music?
54
- I've never heard anything so horrible! - It was like torture!
55
I thought my ear drums were going to explode!
56
Er, well, I suppose some people don't appreciate the polka!
57
OK, does that explain everything?
58
- Yes... - Yes...
59
Good, now let's get you kids on the right train home!
60
Yeesh! A fire extinguisher against the fires of the underworld, ay?
61
Pretty good plan, short man.
62
I think you set us up, Grandpa.
63
Well, least you weren't bored, were you?
64
There is no haunted train.
65
Well, now I didn't say that.
66
Sometimes late at night You can hear the whistle blow With a spooky, screechy sound Like a wheel gone off the rail And up in the spooky clouds You can almost recognize The ghost of a crimson engineer With fires in his eyes

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 66 cümle ve 496 kelime var. Konuşma bölümü 5:45 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 86 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %77’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
mill isim/mɪl/değirmen
egg isim/ɛɡ/yumurta
rotten sıfat/ˈɹɑtn̩/çürük, bozuk
horrible sıfat/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/korkunç
worker isim/ˈwɝ.kɚ/işçi, emekçi
scream fiil/skɹiːm/bağırmak, haykırmak
cloud isim/ˈklaʊ̯d/bulut
ridiculous sıfat/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/saçma, komik
ghost isim/ɡoʊst/hayalet, ruh
darkness isim/ˈdɑɹk.nɪs/karanlık
torture isim/ˈtoɹt͡ʃɚ/işkence, eziyet
horn isim/hɔɹn/boynuz
drum isim/ˈdɹʌm/davul
curse isim/kɝs/lanet, bela
flame isim/fleɪm/alev, yalın

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
go off fiilpatlamak
show up fiilortaya çıkmak

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı we're, don't, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 19 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: splash /splæʃ/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, harmonica /ˌhɑɹˈmɑ.nɪ.kə/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, impossibly /ɪmˈpɒ.sɪb.li/, inquisitive /ɪŋˈkwɪzətɪv/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; mill, egg, rotten gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlibe cursed · isn't haunted
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyare driving · I'm not playing · are you doing
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna die
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhave to say · must I

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →