PrĂĄtica de Shadowing: "We're All Gonna Die" đŸ˜± Hey Arnold! The Haunted Train | NickRewind - Aprenda a falar inglĂȘs com vĂ­deo

Escolha um modo de prĂĄtica

Cada modo abre uma sala de prĂĄtica em tela cheia.

66 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustĂĄ-las.
1
They say he lost his mind Went crazy on that day Ran his train right off the tracks And drove it straight to-- Hey!
2
Where's the engineer? Been waiting all night long Better show up soon Or I'ma have to say so long!
3
Been waiting on the haunted train That's it, I'm outta here!
4
This is ridiculous!
5
There is no haunted train, there is no mad engineer!
6
And you two chuckleheads are driving me nuts!
7
And stop playing that harmonica!
8
I'm not playing that harmonica.
9
- Engine 25! - Engine 25!
10
White light!
11
It pulled us on!
12
We're the victims of forces we can't possible comprehend!
13
Eww, what's that smell?
14
She who smelt, it dealt it, It's not that smell, stupid!
15
Helga's right, it's more like...
16
Rotten eggs!
17
It smells like rotten eggs, it's one of the signs!
18
Do you hear what I hear?
19
You mean that horrible, ear-splitting, impossibly inhuman music?
20
We're all gonna die!
21
We're all gonna die!
22
I do believe in mad engineers!
23
I do believe in haunted trains!
24
I do, I do!
25
Oh, why must I be cursed with such an inquisitive nature?
26
Hey, the lights!
27
The zone of darkness.
28
Next stop is...
29
- You know... - Er... are you pointing down?
30
This is it!
31
I can feel the flames of the dark underworld blowing down the back of my neck!
32
Huh?
33
Brainy! What are you doing here?
34
Er... I dunno.
35
I see it!
36
I see the fire!
37
Wait, I've got an idea!
38
Ready, aim...
39
Fire! Hey! Woah, hey, hey!
40
Hey!
41
What did you do that for?
42
What are you kids doing here?
43
Nobody's allowed on this train except the steel mill workers!
44
Steel mill? We're at the steel mill?
45
- Sure, where'd you think you were? - This train isn't haunted?
46
Haunted? Oh, no, not that story again, this train is for relief workers!
47
What about the smell?
48
Girly, have you ever smelled a steel mill?
49
It's the sulfur!
50
Smells like rotten eggs, don't it?
51
And the lights?
52
Lights? The lights in this car are always going on and off!
53
But the music?
54
- I've never heard anything so horrible! - It was like torture!
55
I thought my ear drums were going to explode!
56
Er, well, I suppose some people don't appreciate the polka!
57
OK, does that explain everything?
58
- Yes... - Yes...
59
Good, now let's get you kids on the right train home!
60
Yeesh! A fire extinguisher against the fires of the underworld, ay?
61
Pretty good plan, short man.
62
I think you set us up, Grandpa.
63
Well, least you weren't bored, were you?
64
There is no haunted train.
65
Well, now I didn't say that.
66
Sometimes late at night You can hear the whistle blow With a spooky, screechy sound Like a wheel gone off the rail And up in the spooky clouds You can almost recognize The ghost of a crimson engineer With fires in his eyes

Baixar aplicativo

Tudo o que vocĂȘ precisa para falar fluentemente

PronĂșncia com IANota em cada frase
PrĂĄtica de IPADomine cada som
VocabulĂĄrioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulĂĄrioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

VĂ­deo recomendado

Sobre Esta Aula

Nesta lição, vocĂȘ praticarĂĄ o shadowing em inglĂȘs com base em um trecho emocionante do vĂ­deo "We're All Gonna Die", onde os personagens se encontram em um trem supostamente assombrado. AtravĂ©s da mĂșsica e dos diĂĄlogos, vocĂȘ aprenderĂĄ a entonação, a pronĂșncia e o ritmo da fala em inglĂȘs, alĂ©m de expandir seu vocabulĂĄrio relacionado a situaçÔes cĂŽmicas e fantĂĄsticas.

VocabulĂĄrio e Frases Importantes

  • Haunted train - trem assombrado
  • Mad engineer - engenheiro louco
  • Rotten eggs - ovos podres
  • Steel mill - usina de aço
  • Dark underworld - submundo escuro
  • We're all gonna die! - vamos todos morrer!
  • Inquisitive nature - natureza inquisitiva
  • Smell - cheiro

Dicas de PrĂĄtica

Para aproveitar ao mĂĄximo esta prĂĄtica, siga algumas dicas de shadow speech que podem ajudĂĄ-lo a melhorar a pronĂșncia em inglĂȘs:

  • Ouça atentamente: Preste atenção na entonação e no ritmo da fala dos personagens. A mĂșsica e os efeitos sonoros tambĂ©m ajudam a entender a emoção e a intensidade da cena.
  • Repita em voz alta: Use o mĂ©todo de shadowing para repetir o que ouve em tempo real. Isso ajudarĂĄ a internalizar o som e a cadĂȘncia do inglĂȘs falado.
  • Divida em partes: Se a velocidade do diĂĄlogo for rĂĄpida, divida as falas em partes menores para facilitar a repetição. Foque em uma frase por vez e sĂł avance quando se sentir confortĂĄvel.
  • Grave sua voz: Ao praticar, grave sua prĂłpria voz enquanto faz shadowing. Escutar a si mesmo pode ajudar a identificar ĂĄreas que precisam de melhoria.
  • Use recursos visuais: Se possĂ­vel, assista ao vĂ­deo enquanto segue o script. Associar o som Ă  imagem pode aumentar a memorização e facilitar o aprendizado.

Com essas dicas e o vocabulĂĄrio que vocĂȘ aprendeu, vocĂȘ estarĂĄ bem equipado para aprender inglĂȘs com YouTube e aprimorar suas habilidades na lĂ­ngua!

GramĂĄtica neste vĂ­deo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vĂ­deo:

EstruturaNo vĂ­deo
Voz passiva be + particĂ­pio passado — o foco estĂĄ no que acontece, nĂŁo em quem fazbe cursed · isn't haunted
Present continuous am/is/are + -ing — algo que estĂĄ acontecendo agora ou nestes diasare driving · I'm not playing · are you doing
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna die
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessåriohave to say · must I

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing Ă© uma tĂ©cnica de aprendizado de idiomas com base cientĂ­fica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intĂ©rpretes profissionais. O mĂ©todo Ă© simples, mas poderoso: vocĂȘ ouve ĂĄudio em inglĂȘs nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisĂŁo da pronĂșncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensĂŁo auditiva e fluĂȘncia na fala.

TĂ©cnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →