Prática de Shadowing: Jade West WITHOUT Eyebrows For 5 Minutes Straight 😤 | Victorious - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
90 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You guys! You guys, have either of you seen Jade?
Pessoal! Pessoal, algum de vocês viu a Jade?
2
Uh-uh. Why, what's up with Jade?
Não, não. Por quê, o que aconteceu com Jade?
3
She's trying to kill me!
Ela está tentando me matar!
4
Any reason?
Algum motivo?
5
Well, we were hanging out last night.
Bem, estávamos passando o tempo juntos ontem à noite.
6
And she asked me to do her eyebrows.
Ela me pediu para fazer as sobrancelhas dela.
7
Do what to 'em?
Fazer o quê com eles?
8
Make 'em look neater and nicer. Girls do that.
Deixe eles com uma aparência mais organizada e bonita. As garotas fazem isso.
9
We groom each other like monkeys.
Nós nos limpamos mutuamente como macacos.
10
So, why is Jade trying to kill you?
Então, por que a Jade está tentando te matar?
11
- Well... - Where is she?!
— Bem... — Onde ela está?!
12
Stop her!
Parem ela!
13
Somebody stop Cat right now!!!
Alguém pare com a Cat agora mesmo!!!
14
Hide me!
Esconda-me!
15
- Hide me! - No! Come here!
- Esconda-me! - Não! Venha cá!
16
Don't touch him!
Não toque nele!
17
What are you... stop! Like, Jade, stop! Relax!
O que você está... para! Jade, para! Relaxa!
18
Come here! What was that about?
Venha cá! O que foi isso?
19
Why are you so mad at Cat?
Por que você está tão bravo com a Cat?
20
Don't... say... a word.
Não... diga... uma palavra.
21
Um... I think you look nice with no eyebrows.
Hã... eu acho que você fica bem sem sobrancelhas.
22
Jade, I just wanna say... I really appreciate you having lunch with us.
Jade, eu só quero dizer... eu realmente aprecio você almoçar com a gente.
23
And... thank you, Andre and Beck, for handcuffing Jade to the table.
E... obrigado, Andre e Beck, por algemarem a Jade à mesa.
24
- Sure. - No problem.
- Claro. - Sem problema.
25
I still don't get how this happened.
Eu ainda não entendo como isso aconteceu.
26
Well, Jade asked me to make her eyebrows look nice.
Bem, Jade me pediu para deixar as sobrancelhas dela bonitas.
27
So I tried to wax them, but when I took the wax strips off there was, um... a problem.
Então eu tentei depilar com cera, mas quando eu tirei as tiras de cera houve, hum... um problema.
28
My eyebrows are gone!
Minhas sobrancelhas sumiram!
29
No they're not! I told you, they're right here!
Não, elas não estão! Eu te disse, elas estão bem aqui!
30
I've never eaten out here before.
Eu nunca jantei fora aqui antes.
31
Oh, it's just like eating in the bathroom...
Ah, é exatamente como comer no banheiro...
32
y'know... without the toilet.
sabe... sem o vaso sanitário.
33
Right.
Certo.
34
You guys... Hey everyone! Special treat.
Pessoal... Ei, pessoal! Uma surpresa especial.
35
I just found a new friend on a toilet.
Acabei de encontrar um novo amigo em um banheiro.
36
She's fun and she likes sandwiches.
Ela é divertida e gosta de sanduíches.
37
Say, "hey" to Ponnie.
Diga "oi" para a Ponnie.
38
Ponnie? Who are you talkin' about?
Ponnie? De quem você está falando?
39
Ponnie. She was... She was right behind me.
Ponnie. Ela estava... Ela estava bem atrás de mim.
40
Who's Bonnie?
Quem é Bonnie?
41
Ponnie! With a p. Pah-nee.
Ponnie! Com p. Pah-nee.
42
What color was her hair? Plond?
De que cor era o cabelo dela? Loiro?
43
Or prunnette?
Ou prunnette?
44
Ah! She's right behind me! Please hide me!
Ah! Ela está bem atrás de mim! Por favor, me esconda!
45
She is gonna kill me!
Ela vai me matar!
46
What?! Did you just say that someone was going...
O quê?! Você acabou de dizer que alguém ia...
47
Ah, you kids work it out yourselves.
Ah, vocês, crianças, resolvam isso sozinhos.
48
C'mon, Cat... Just watch the door.
Vamos, Gato... Apenas vigie a porta.
49
And that way Jade can't sneak up on you.
E assim a Jade não consegue se aproximar de você de surpresa.
50
Okay. I'll just stay right here. And I'll watch the door...
Tudo bem. Eu vou ficar bem aqui. E eu vou vigiar a porta...
51
Whoa! Whoa!
Calma! Calma!
52
No! Jade, whoa whoa!
Não! Jade, calma, calma!
53
- Whoa, whoa, whoa! - Don't do that!
- Ei, ei, ei! - Não faça isso!
54
Danger, danger!
Perigo, perigo!
55
What are you...
O que você está...
56
Stop it! Hey!
Pare com isso! Ei!
57
You girls knock it off!
Parem com isso, meninas!
58
I'll get you.
Eu vou te pegar.
59
I don't wanna be gotten!
Eu não quero ser pego!
60
Alright, weirdos... take your seats.
Tudo bem, esquisitos... sentem-se nos seus lugares.
61
Wait, where's Ponnie?
Espera, onde está a Ponnie?
62
Where's who?
Onde está quem?
63
Ponnie, one of your students.
Ponnie, uma das suas alunas.
64
She sits in the back with you guys, right?
Ela senta lá atrás com vocês, certo?
65
I don't know anybody named Ponnie.
Eu não conheço ninguém chamado Ponnie.
66
Oh, come on. She's one of you!
Ah, qual é. Ela é uma de vocês!
67
Uh, Tori... maybe you should sit down and rest.
Uh, Tori... talvez você deva se sentar e descansar.
68
There's no Ponnie in this class.
Não há nenhum Ponnie nesta turma.
69
B... but she told me..
M-mas ela me disse..
70
Oh, okay... well, if there's no Ponnie, then how do I have Ponnie's backpack? Hmm? Hmm?
Ah, certo... bem, se não tem a Ponnie, então como é que eu tenho a mochila da Ponnie? Hein? Hein?
71
What's in Ponnie's backpack?
O que tem na mochila da Ponnie?
72
I don't know. Ponnie stuff.
Eu não sei. Coisas da Ponnie.
73
An... ear of corn...
Uma... espiga de milho...
74
a... klingon dictionary...
um... dicionário klingon...
75
and... a doll...
e... uma boneca...
76
that's dressed exactly like me.
está vestido exatamente como eu.
77
I'm talking Tori. And I'm evil.
Estou falando da Tori. E eu sou má.
78
What?! Why would you buy that doll?
O quê?! Por que você compraria aquela boneca?
79
And where do I get one?
E onde eu consigo um?
80
I didn't buy it! This is Ponnie's backpack!
Eu não comprei isso! Essa é a mochila da Ponnie!
81
Sounds a little odd.
Parece um pouco estranho.
82
There is no one named Ponnie in this school.
Não há ninguém chamado Ponnie nesta escola.
83
It's true. No Ponnie.
É verdade. Sem Ponnie.
84
Okay, that does it.
Chega, já deu.
85
I am gonna find that Ponnie girl right now!
Eu vou encontrar aquela garota Ponnie agora mesmo!
86
- Oh. - Oh.
- Ah. - Ah.
87
I fell asleep during study hall. Jade found me.
Eu adormeci durante o horário de estudo. Jade me encontrou.
88
Aw, don't be sad little one.
Ah, não fique triste, pequenininho.
89
I think your head looks great like that.
Eu acho que o seu cabelo está ótimo assim.
90
Of course, you do.
Claro que sim.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewind
TeensDaily Conversation
B21
Cat Valentine's Funniest Moments Ever from Victorious! 🤭 | NickRewind
TeensDaily Conversation
A23
"We're All Gonna Die" 😱 Hey Arnold! The Haunted Train | NickRewind
KidsTeensDaily Conversation
A22
Sam Puckett's 24 Most Savage Moments on iCarly 😈 NickRewind
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B16
74 frases
Jumanji The Next Level: Baboon Attack Bridge Scene (Kevin Hart, Jack Black 4K HD Clip) | Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
97 frases
Joey’s Waxing Appointment Ends in Disaster | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
340 frases
Nobody at College Knows My Secret! I Hide My True Face With a Mask
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
32 frases
I Fused With The School’s Most Annoying Diva
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
161 frases
Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4
KidsTeensDaily Conversation
B12
482 frases
Hunts With Handgun! | Fugget About It | Adult Cartoon | Full Episode | TV Show
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8](https://img.youtube.com/vi/CoZrph-jVM4/mqdefault.jpg)
B12
147 frases
[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
96 frases
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
266 frases
World's Most *EVIL* KIDS!
KidsTeensDaily Conversation
B13
70 frases
Digital Days
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 frases
She's the Man: Girls fight in the bathroom (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Contexto & Antecedentes
No clipe divertido de "Victorious", temos uma interação leve e engraçada entre os personagens, especialmente envolvendo Jade e Cat. A cena gira em torno de um erro cômico que ocorreu quando Cat tentava ajudar Jade a aparar as sobrancelhas, resultando em uma situação caótica e engraçada. Isso não só fornece um vislumbre da dinâmica dos personagens, mas também é uma ótima maneira de ouvir e praticar conversação em inglês, já que as expressões e reações são espontâneas e autênticas.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- “She's trying to kill me!” - Uma expressão exagerada que pode ser usada para descrever uma situação complicada.
- “I think you look nice with no eyebrows.” - Um comentário que pode ser uma forma leve de brincar sobre a aparência.
- “I just wanna say… thank you.” - Uma maneira educada de expressar gratidão, aplicável em muitas situações.
- “What was that about?” - Uma pergunta que pode ser usada para pedir esclarecimentos sobre uma situação.
- “Hide me!” - Um pedido que pode ser utilizado em um contexto brincalhão.
Guia Passo a Passo para Praticar Shadowing
Para aproveitar ao máximo este vídeo e melhorar suas habilidades de conversação em inglês, siga estas etapas de shadow speak:
- Assista ao vídeo sem legendas - Foque em entender o contexto geral e as emoções dos personagens.
- Ouça novamente com legendas - Isso ajudará a identificar palavras e expressões que você pode ter perdido.
- Repita em voz alta - Use a técnica de shadowspeaks para reproduzir o que você ouve, imitando a entonação e a pronúncia dos personagens.
- Grave sua própria voz - Ouça a gravação e compare com o vídeo original para identificar áreas a melhorar.
- Pratique com um parceiro - Utilize as frases que você aprendeu e faça diálogos sobre situações cotidianas, incorporando o humor e a leveza do vídeo.
Essas etapas são essenciais não apenas para melhorar sua fluência, mas também para desenvolver confiança na prática de conversação em inglês. Lembre-se de que o shadowing é uma ferramenta poderosa que ajudará você a se tornar mais natural e espontâneo ao falar.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were hanging · was going |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | She's trying · I'm talking |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna kill · gonna find |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll just stay · I'll get |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.