Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Jade West WITHOUT Eyebrows For 5 Minutes Straight 😤 | Victorious

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

90 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You guys! You guys, have either of you seen Jade?
2
Uh-uh. Why, what's up with Jade?
3
She's trying to kill me!
Cô ta đang cố giết tôi!
4
Any reason?
5
Well, we were hanging out last night.
6
And she asked me to do her eyebrows.
Và cô ấy nhờ tôi làm lông mày cho cô ấy.
7
Do what to 'em?
8
Make 'em look neater and nicer. Girls do that.
Làm cho chúng trông gọn gàng và đẹp hơn. Các cô gái hay làm vậy.
9
We groom each other like monkeys.
Chúng tôi chải lông cho nhau như những con khỉ.
10
So, why is Jade trying to kill you?
Vậy tại sao Jade lại cố giết bạn?
11
- Well... - Where is she?!
12
Stop her!
13
Somebody stop Cat right now!!!
14
Hide me!
15
- Hide me! - No! Come here!
16
Don't touch him!
17
What are you... stop! Like, Jade, stop! Relax!
18
Come here! What was that about?
19
Why are you so mad at Cat?
20
Don't... say... a word.
21
Um... I think you look nice with no eyebrows.
22
Jade, I just wanna say... I really appreciate you having lunch with us.
Jade, tôi chỉ muốn nói rằng... tôi thực sự rất cảm kích vì bạn đã ăn trưa cùng chúng tôi.
23
And... thank you, Andre and Beck, for handcuffing Jade to the table.
Và... cảm ơn Andre và Beck, vì đã còng Jade vào bàn.
24
- Sure. - No problem.
25
I still don't get how this happened.
26
Well, Jade asked me to make her eyebrows look nice.
Chà, Jade nhờ tôi làm cho lông mày của cô ấy trông đẹp hơn.
27
So I tried to wax them, but when I took the wax strips off there was, um... a problem.
Vậy là tôi đã thử tẩy lông bằng sáp, nhưng khi tôi lột các miếng sáp ra thì đã có, ừm... một vấn đề xảy ra.
28
My eyebrows are gone!
Lông mày của tôi biến mất rồi!
29
No they're not! I told you, they're right here!
Không, chúng không mất đâu! Tôi đã nói với bạn rồi, chúng đang ở ngay đây!
30
I've never eaten out here before.
Tôi chưa bao giờ ăn ngoài ở đây trước đây.
31
Oh, it's just like eating in the bathroom...
Ôi, nó giống hệt như đang ăn trong phòng tắm vậy...
32
y'know... without the toilet.
bạn biết đấy... mà không có cái nhà vệ sinh.
33
Right.
Đúng vậy.
34
You guys... Hey everyone! Special treat.
Các bạn ơi... Chào mọi người! Có một điều đặc biệt dành cho các bạn đây.
35
I just found a new friend on a toilet.
Tôi vừa mới kết bạn với một người bạn mới trong nhà vệ sinh.
36
She's fun and she likes sandwiches.
37
Say, "hey" to Ponnie.
38
Ponnie? Who are you talkin' about?
39
Ponnie. She was... She was right behind me.
Ponnie. Cô ấy đã… Cô ấy đã đứng ngay sau lưng tôi.
40
Who's Bonnie?
41
Ponnie! With a p. Pah-nee.
42
What color was her hair? Plond?
43
Or prunnette?
44
Ah! She's right behind me! Please hide me!
A! Cô ấy đúng là đang đứng ngay sau lưng tôi! Làm ơn giấu tôi đi!
45
She is gonna kill me!
46
What?! Did you just say that someone was going...
47
Ah, you kids work it out yourselves.
48
C'mon, Cat... Just watch the door.
49
And that way Jade can't sneak up on you.
Và như vậy thì Jade sẽ không thể lẻn đến gần bạn được.
50
Okay. I'll just stay right here. And I'll watch the door...
Được rồi. Tôi sẽ ở ngay đây. Và tôi sẽ canh cửa...
51
Whoa! Whoa!
Ồ! Ồ!
52
No! Jade, whoa whoa!
Không! Jade, khoan đã, khoan đã!
53
- Whoa, whoa, whoa! - Don't do that!
- Khoan, khoan, khoan! - Đừng làm thế!
54
Danger, danger!
Nguy hiểm, nguy hiểm!
55
What are you...
Bạn là ai...
56
Stop it! Hey!
Dừng lại! Này!
57
You girls knock it off!
Các cô gái, dừng lại đi!
58
I'll get you.
Tao sẽ bắt được mày.
59
I don't wanna be gotten!
Tôi không muốn bị bắt!
60
Alright, weirdos... take your seats.
Được rồi, đám kỳ lạ... ngồi vào chỗ đi.
61
Wait, where's Ponnie?
Khoan, Ponnie ở đâu rồi?
62
Where's who?
Ai ở đâu vậy?
63
Ponnie, one of your students.
Ponnie, một trong những học viên của bạn.
64
She sits in the back with you guys, right?
Cô ấy ngồi phía sau với các bạn, đúng không?
65
I don't know anybody named Ponnie.
Tôi không biết ai tên là Ponnie cả.
66
Oh, come on. She's one of you!
Thôi nào, cô ấy là người cùng phe với các bạn mà!
67
Uh, Tori... maybe you should sit down and rest.
Ừ, Tori... có lẽ bạn nên ngồi xuống và nghỉ ngơi đi.
68
There's no Ponnie in this class.
Không có ai tên Ponnie trong lớp này.
69
B... but she told me..
Nhưng... nhưng cô ấy đã nói với tôi..
70
Oh, okay... well, if there's no Ponnie, then how do I have Ponnie's backpack? Hmm? Hmm?
Ồ, được rồi... vậy nếu không có Ponnie, thì làm sao tôi lại có cái ba lô của Ponnie nhỉ? Hả? Hả?
71
What's in Ponnie's backpack?
Trong ba lô của Ponnie có gì?
72
I don't know. Ponnie stuff.
Tôi không biết. Mấy chuyện của Ponnie thôi.
73
An... ear of corn...
Một... bắp ngô...
74
a... klingon dictionary...
một... từ điển tiếng Klingon...
75
and... a doll...
và... một con búp bê...
76
that's dressed exactly like me.
người đó mặc đồ giống hệt tôi.
77
I'm talking Tori. And I'm evil.
Tôi đang nói về Tori đấy. Và tôi là kẻ xấu.
78
What?! Why would you buy that doll?
Cái gì vậy? Sao cậu lại mua con búp bê đó?
79
And where do I get one?
Vậy tôi lấy cái đó ở đâu?
80
I didn't buy it! This is Ponnie's backpack!
Tôi không mua nó đâu! Đây là ba lô của Ponnie!
81
Sounds a little odd.
Nghe có vẻ hơi kỳ lạ.
82
There is no one named Ponnie in this school.
Không có ai tên Ponnie trong trường này.
83
It's true. No Ponnie.
Đúng vậy. Không có Ponnie đâu.
84
Okay, that does it.
Được rồi, thế là đủ rồi.
85
I am gonna find that Ponnie girl right now!
Tôi sẽ đi tìm cô gái Ponnie đó ngay bây giờ!
86
- Oh. - Oh.
- Ồ. - Ồ.
87
I fell asleep during study hall. Jade found me.
Tôi ngủ gật trong giờ tự học. Jade đã phát hiện ra tôi.
88
Aw, don't be sad little one.
Ồ, đừng buồn nữa nhé bé nhỏ.
89
I think your head looks great like that.
Tôi nghĩ kiểu tóc của bạn trông rất tuyệt như vậy.
90
Of course, you do.
Tất nhiên là bạn có rồi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Ngữ cảnh & Bối cảnh

Trong video "Jade West WITHOUT Eyebrows For 5 Minutes Straight," chúng ta thấy sự tương tác giữa các nhân vật khi họ nói về Jade và việc cắt tỉa lông mày. Cuộc đối thoại mang đến bầu không khí hài hước, đồng thời phản ánh những tình huống vui nhộn trong cuộc sống hàng ngày của thanh thiếu niên. Mặc dù đây chỉ là một đoạn hội thoại ngắn nhưng nó chứa đựng vô số cụm từ mà bạn có thể sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Hãy chuẩn bị tinh thần để học hỏi và rèn luyện kỹ năng phát âm qua việc luyện nghe nói qua video này.

5 Cụm Từ Hàng Ngày Hữu Ích

  • “What’s up with Jade?” - Câu hỏi này có thể được dùng để hỏi về tình trạng hay tâm trạng của ai đó.
  • “Girls do that. We groom each other like monkeys.” - Diễn tả hành động giúp nhau tỉa tót, thể hiện sự thân thiết.
  • “Stop her!” - Một cụm từ mạnh để kêu gọi hành động, rất thích hợp khi bạn cần sự giúp đỡ ngay lập tức.
  • “I think you look nice with no eyebrows.” - Một cách lịch sự để nhận xét về vẻ ngoài của người khác, bất kể thực tế ra sao.
  • “Please hide me!” - Câu này cho thấy sự sợ hãi hoặc lo lắng trong tình huống khẩn cấp và có thể áp dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để thực hành shadow speech hiệu quả, hãy làm theo các bước sau:

  1. Xem Video Nhiều Lần: Bước đầu tiên là xem video này vài lần để hiểu rõ nội dung và ngữ điệu của nhân vật.
  2. Lắng Nghe Kỹ: Tập trung vào từng câu nói và cách phát âm. Chú ý đến các từ và cụm từ quan trọng mà bạn đã ghi chú ở phần trên.
  3. Thực Hành Shadowing: Khi bạn đã quen thuộc với video, hãy bắt đầu thực hành shadowing tiếng anh. Nghe một câu và ngay lập tức lặp lại sau đó, cố gắng bắt chước ngữ điệu và âm thanh.
  4. Ghi Âm Lại: Ghi âm lại khi bạn thực hành để có thể so sánh cách phát âm của mình với video gốc.
  5. Đánh Giá và Cải Thiện: Nghe lại bản ghi âm của chính mình và nhận diện các lỗi sai trong phát âm. Tìm cách điều chỉnh để có phát âm tiếng anh chuẩn hơn.

Thực hành qua video không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe mà còn giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp. Hãy tận dụng cơ hội này và tiếp tục rèn luyện để trở nên thành thạo hơn trong tiếng anh!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwere hanging · was going
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyShe's trying · I'm talking
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna kill · gonna find
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll just stay · I'll get

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →