Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Jinx and Vi — Stealing

Đang tạo bài học...
1
One day?
2
I'm gonna ride in one of those things.
3
And one day...
4
I'm gonna shoot one of them down.
5
Vi, are you sure about this?
6
- If we get caught, we're-- We'll be in and out before anyone notices.
7
I'm going to go.
8
Alright everybody, follow me.
9
Don't look down.
10
I'm not sure.
11
- I'm sorry.
12
- - Thank you.
13
Couldn't we have at least just...
14
Walked there?
15
Gotta stay out of sight for this one.
16
- Thank you.
17
- Thank you.
18
Called it.
19
This is on you, Vi.
20
I'll get her.
21
Powder, look at me! you What did I tell you? That...
22
I'm ready.
23
That's right. So?
24
Whoa!
25
Whoa!
26
Oh!
27
Okay.
28
Whoa!
29
Whoa!
30
Thanks.
31
- - Thank you.
32
Thank you.
33
Thank you.
34
- Thank you.
35
Okay.
36
you - I'm sorry.
37
Thank you.
38
What if Vandra finds out we're all the way up here?
39
Look around you.
40
You think anyone topside's going hungry?
41
Besides, this is exactly the sort of job Bander would have pulled when he was our age.
42
I'm going.
43
Are you with me or not?
44
-Vander's gonna kill us.
45
-Yeah, only if we screw up. So don't screw up.
46
Thank you.
47
All clear.
48
Alright.
49
Who locks their balcony?
50
- - I'm sorry.
51
Whew.
52
There's tons of enforcers down there.
53
Means we're in the right place.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 53 câu và 207 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:48. Người nói nói chậm, khoảng 74 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

14 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
hungry tính từ/ˈhʌŋ.ɡɹi/đói
ton danh từ/tʌn/tấn
powder danh từ/ˈpaʊ.dɚ/bột, bụi
balcony danh từ/ˈbælkəni/ban công
whew/hwjuː/phù
besides trạng từ/bɪˈsaɪdz/ngoài ra
sight danh từ/saɪt/tầm nhìn
lock danh từ/lɑk/khóa, ổ khóa
notice động từ/ˈnoʊ.tɪs/nhận thấy
catch động từ/kæt͡ʃ/bắt
ride động từ/ɹaɪd/lái, cưỡi
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/mọi người
pull động từ/pʊl/kéo, giật
shoot động từ/ʃut/bắn

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna ride · gonna shoot · I'm going to go
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánWe'll be · I'll get

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 21 dạng rút gọn, ví dụ I'm, gonna, we're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như hungry, ton, powder.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →