ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jinx and Vi — Stealing

กำลังสร้างบทเรียน...
1
One day?
2
I'm gonna ride in one of those things.
3
And one day...
4
I'm gonna shoot one of them down.
5
Vi, are you sure about this?
6
- If we get caught, we're-- We'll be in and out before anyone notices.
7
I'm going to go.
8
Alright everybody, follow me.
9
Don't look down.
10
I'm not sure.
11
- I'm sorry.
12
- - Thank you.
13
Couldn't we have at least just...
14
Walked there?
15
Gotta stay out of sight for this one.
16
- Thank you.
17
- Thank you.
18
Called it.
19
This is on you, Vi.
20
I'll get her.
21
Powder, look at me! you What did I tell you? That...
22
I'm ready.
23
That's right. So?
24
Whoa!
25
Whoa!
26
Oh!
27
Okay.
28
Whoa!
29
Whoa!
30
Thanks.
31
- - Thank you.
32
Thank you.
33
Thank you.
34
- Thank you.
35
Okay.
36
you - I'm sorry.
37
Thank you.
38
What if Vandra finds out we're all the way up here?
39
Look around you.
40
You think anyone topside's going hungry?
41
Besides, this is exactly the sort of job Bander would have pulled when he was our age.
42
I'm going.
43
Are you with me or not?
44
-Vander's gonna kill us.
45
-Yeah, only if we screw up. So don't screw up.
46
Thank you.
47
All clear.
48
Alright.
49
Who locks their balcony?
50
- - I'm sorry.
51
Whew.
52
There's tons of enforcers down there.
53
Means we're in the right place.
📺 ช่องเดียวกัน
Who You Willing to Lose?B1
2

Who You Willing to Lose?

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Swapped Part 12B1
1
67 ประโยค

Swapped Part 12

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB1
1
32 ประโยค

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Most Intense 60 Minutes of My LifeB1
1
531 ประโยค

The Most Intense 60 Minutes of My Life

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All TimeB1
1
197 ประโยค

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

TeensDaily ConversationHigh School Students
1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]B1
1
51 ประโยค

1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Part 4B1
1
39 ประโยค

Part 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
How men look for thingsB1
1
31 ประโยค

How men look for things

TeensDaily ConversationHigh School Students
VERITY MONSTERS vs Most Secure Minecraft House!B1
535 ประโยค

VERITY MONSTERS vs Most Secure Minecraft House!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Amazing Moments from Jujutsu Kaisen Part 4 #animeB1
1
241 ประโยค

Amazing Moments from Jujutsu Kaisen Part 4 #anime

TeensDaily ConversationHigh School Students
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV SpanishB1
1
777 ประโยค

【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewindB1
1
522 ประโยค

Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewind

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 53 ประโยค และ 207 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:48 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 74 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
ton คำนาม/tʌn/ตัน, โตน
powder คำนาม/ˈpaʊ.dɚ/ผง, ฝุ่น
balcony คำนาม/ˈbælkəni/ระเบียง
lock คำนาม/lɑk/กุญแจ, ประแจ
notice คำกริยา/ˈnoʊ.tɪs/สังเกต
ride คำกริยา/ɹaɪd/ขี่, ขับ
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ทุกคน, ทุกท่าน
pull คำกริยา/pʊl/ดึง, ลาก
shoot คำกริยา/ʃut/ยิง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna ride · gonna shoot · I'm going to go
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์We'll be · I'll get

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น I'm, gonna, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hungry, ton, powder เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →