ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Supernatural 13x06

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

59 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Thank you.
2
How'd it go?
3
Well?
4
Okay.
5
Jack.
6
THEIR OWNERS.
7
- Thank you.
8
What's wrong?
9
- - Bye.
10
Thank you.
11
Hello, Jack.
12
Castiel?
13
It's me.
14
No. It burns your body and what's burned stays dead.
15
How?
16
Well, that's the question we've been asking you Check.
17
- Did you, uh... Did you...
18
Spring.
19
Kaz, back.
20
I don't know.
21
I wanted him back.
22
I...
23
begged for him to come back.
24
Bye.
25
Well, here he is. Because of me?
26
We don't know we don't know Jack, but we we we think maybe I Thank you, Jack.
27
I missed you so much.
28
- Okay.
29
Sam and Dean tell me you're doing well.
30
I am.
31
Hey.
32
Watch this.
33
Thank you.
34
Okay.
35
I can move the pencil. And...
36
I found a case.
37
Hunter's case.
38
- What kind of?
39
- Zombies.
40
I know what zombies are now.
41
You see?
42
- Where'd you learn to do that?
43
- Well, by watching you and Sam.
44
Three days ago, a vintage pocket watch with a personal inscription was sold at a pawn shop.
45
But when they went to authenticate it, they found out that it had been buried with its owner 20 years ago.
46
And when they checked out the grave, It was empty. Which means...
47
They did are rising in Dodge City, Kansas.
48
Right, or maybe it's a grave robbery, but oh Yeah, but we should probably check it out.
49
Wait, really?
50
Yeah.
51
We've done more on less.
52
Besides Dodge City's kind of awesome.
53
All right, well Two salty hunters?
54
One half angel kid.
55
Dude just came back from the dead?
56
- Again?
57
Team Free Will 2 .0.
58
Here we go.
59
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ วิดีโอแนะนำ
Funniest scene: Supernatural [1x16] ShadowB1
3
32 ประโยค

Funniest scene: Supernatural [1x16] Shadow

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOMEB1
129 ประโยค

Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Vampire Diaries - Couple get Attacked 1x01B1
6
31 ประโยค

The Vampire Diaries - Couple get Attacked 1x01

TeensDaily ConversationHigh School Students
Detective Ace: The Gift 🕵️‍♂️ | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTalesB1
1
209 ประโยค

Detective Ace: The Gift 🕵️‍♂️ | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales

TeensDaily Conversation
topic_FILM / MOVIEB1
2
127 ประโยค

topic_FILM / MOVIE

TeensDaily ConversationHigh School Students
3 Desperate Housewives Episode 1 12B1
76 ประโยค

3 Desperate Housewives Episode 1 12

TeensDaily ConversationHigh School Students
MTV's Downtown, Episode 01: Sin BinB1
3
517 ประโยค

MTV's Downtown, Episode 01: Sin Bin

TeensDaily ConversationHigh School Students
Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUBB1
4
33 ประโยค

Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUB

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Stranger Things 2 Recap | NetflixB1
4
186 ประโยค

Stranger Things 2 Recap | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | TwilightB1
7
91 ประโยค

'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jinx and Vi — StealingB1
1
53 ประโยค

Jinx and Vi — Stealing

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2B1
11
98 ประโยค

The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Supernatural 13x06” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 59 ประโยค และ 261 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:55 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 90 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 59 ประโยค มี 13 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
grave คำนาม/ɡɹeɪv/หลุมฝังศพ, หลุมศพ
zombie คำนาม/ˈzɑmbi/ผีดิบ, ซอมบี
pocket คำนาม/ˈpɑ.kɪt/กระเป๋า
angel คำนาม/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/เทวดา, ทูตสวรรค์
pencil คำนาม/ˈpɛnsəl/ดินสอ
bury คำกริยา/ˈbɛɹi/ฝัง
salty คำคุณศัพท์/ˈsɔlti/เค็ม
pawn คำนาม/ˈpɔːn/เบี้ย

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas sold · had been buried
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're doing · are rising

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น don't, we've, how'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: grave /ɡɹeɪv/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, pencil /ˈpɛnsəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: grave /ɡɹeɪv/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: grave /ɡɹeɪv/, inscription /ɪnˈskɹɪpʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง grave, zombie, pocket เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →