تدريب Shadowing: Supernatural 13x06 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

59 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Thank you.
2
How'd it go?
3
Well?
4
Okay.
5
Jack.
6
THEIR OWNERS.
7
- Thank you.
8
What's wrong?
9
- - Bye.
10
Thank you.
11
Hello, Jack.
12
Castiel?
13
It's me.
14
No. It burns your body and what's burned stays dead.
15
How?
16
Well, that's the question we've been asking you Check.
17
- Did you, uh... Did you...
18
Spring.
19
Kaz, back.
20
I don't know.
21
I wanted him back.
22
I...
23
begged for him to come back.
24
Bye.
25
Well, here he is. Because of me?
26
We don't know we don't know Jack, but we we we think maybe I Thank you, Jack.
27
I missed you so much.
28
- Okay.
29
Sam and Dean tell me you're doing well.
30
I am.
31
Hey.
32
Watch this.
33
Thank you.
34
Okay.
35
I can move the pencil. And...
36
I found a case.
37
Hunter's case.
38
- What kind of?
39
- Zombies.
40
I know what zombies are now.
41
You see?
42
- Where'd you learn to do that?
43
- Well, by watching you and Sam.
44
Three days ago, a vintage pocket watch with a personal inscription was sold at a pawn shop.
45
But when they went to authenticate it, they found out that it had been buried with its owner 20 years ago.
46
And when they checked out the grave, It was empty. Which means...
47
They did are rising in Dodge City, Kansas.
48
Right, or maybe it's a grave robbery, but oh Yeah, but we should probably check it out.
49
Wait, really?
50
Yeah.
51
We've done more on less.
52
Besides Dodge City's kind of awesome.
53
All right, well Two salty hunters?
54
One half angel kid.
55
Dude just came back from the dead?
56
- Again?
57
Team Free Will 2 .0.
58
Here we go.
59
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
Funniest scene: Supernatural [1x16] ShadowB1
3
32 جمل

Funniest scene: Supernatural [1x16] Shadow

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOMEB1
129 جمل

Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Vampire Diaries - Couple get Attacked 1x01B1
6
31 جمل

The Vampire Diaries - Couple get Attacked 1x01

TeensDaily ConversationHigh School Students
Detective Ace: The Gift 🕵️‍♂️ | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTalesB1
1
209 جمل

Detective Ace: The Gift 🕵️‍♂️ | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales

TeensDaily Conversation
topic_FILM / MOVIEB1
2
127 جمل

topic_FILM / MOVIE

TeensDaily ConversationHigh School Students
3 Desperate Housewives Episode 1 12B1
76 جمل

3 Desperate Housewives Episode 1 12

TeensDaily ConversationHigh School Students
MTV's Downtown, Episode 01: Sin BinB1
3
517 جمل

MTV's Downtown, Episode 01: Sin Bin

TeensDaily ConversationHigh School Students
Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUBB1
4
33 جمل

Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUB

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Stranger Things 2 Recap | NetflixB1
4
186 جمل

Stranger Things 2 Recap | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | TwilightB1
7
91 جمل

'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jinx and Vi — StealingB1
1
53 جمل

Jinx and Vi — Stealing

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2B1
12
98 جمل

The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Supernatural 13x06”. يحتوي هذا الفيديو على 59 جملة و261 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:55. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 90 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 13 من أصل 59 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
grave اسم/ɡɹeɪv/قَبْر, ضَرِيح
zombie اسم/ˈzɑmbi/زُومْبِي, المَيِّت الحَيّ
pocket اسم/ˈpɑ.kɪt/جَيْب
angel اسم/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/مَلَاك, مَلْأَك
robbery اسم/ˈɹɑbəɹi/سَرِقَة, لُصُوصِيَّة
pencil اسم/ˈpɛnsəl/قَلَم رَصَاص, قَلَم
bury فعل/ˈbɛɹi/دَفَنَ, قَبَرَ
salty صفة/ˈsɔlti/مَالِح
inscription اسم/ɪnˈskɹɪpʃən/نَقْش
pawn اسم/ˈpɔːn/جُنْدِيّ, بَيْدَق

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas sold · had been buried
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're doing · are rising

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we've, how'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pocket /ˈpɑ.kɪt/, pencil /ˈpɛnsəl/, inscription /ɪnˈskɹɪpʃən/, pawn /ˈpɔːn/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: grave /ɡɹeɪv/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grave /ɡɹeɪv/, inscription /ɪnˈskɹɪpʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grave, zombie, pocket.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →