تدريب Shadowing: Wonder's Best Scenes - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Wow, this reminds me of my guest spot on Law & Order.
2
So, the science elective is supposedly really hard, so you probably won't be spending much time here.
3
No offense, but if you've never been in a real school before.
4
Dude, he's been homeschooled.
5
Okay, I'm just saying.
6
Science is supposedly really hard.
7
But you're taking it too, right?
8
Maybe you could fail together.
9
Why don't you get out of the way so we can check it out?
10
Okay.
11
I mean, there's nothing much to see.
12
Desks, chairs, the incubator, bunch of murders.
13
Those are some really gross science posters.
14
Oh.
15
And this is an eraser.
16
He knows what an eraser is.
17
How am I supposed to know what he knows?
18
He doesn't say anything.
19
You know what an eraser is, right?
20
Dude, you have to say something.
21
Yeah, I know what an eraser is.
22
It.. is your name Jack or Jack Will?
23
Wait, you thought his name was Jack Will?
24
Yeah, a lot of people call me by my first and last name.
25
I don't know why.
26
Got any other questions?
27
Actually, I've got a question for Auggie.
28
What's the deal with your face?
29
Dude, I mean, were you in a car crash or something?
30
Julian!
31
What?
32
Tushman said we could ask questions if we wanted to.
33
Not rude questions.
34
Besides, he was born like that, Mr. Tushman said.
35
Yeah, I know.
36
I just thought maybe he was, like, in a fire, too.
37
Hey, Julian, shut up.
38
You shut up!
39
Why don't we all shut up?
40
No, I wasn't in a fire. In the words, supposedly.
41
What?
42
You said that science is supposedly really hard.
43
twice.
44
The word supposedly with a D.
45
Maybe my mom can homeschool you too.
46
When I eat I think I chew like some prehistoric swamp turtle.
47
No joke, me too.
48
Now there's tuna in your face.
49
Yeah, tuna man.
50
No, no, no. Let me show you how it's done.
51
Dude, that's even more gross.
52
I'm going as Bolafet this year.
53
I like Halloween, but Christmas is still the best holiday.
54
No way, Halloween is the best.
55
A pillowcase of candy versus two weeks off school.
56
You're nuts.
57
You see?
58
You see?
59
Even your dog agrees.
60
Hey, Mom, is it okay if Jack comes over?
61
Yes!
62
Thanks, Mrs. B.
63
I mean, you get snow on Christmas.
64
But you can get snow on Halloween.
65
It feels like if you live in Alaska or there's a birthday.
66
I've got to be cool.
67
Fall is here, here they are.
68
Back to school, ring the bell,
69
I've never thought about having plastic surgery.
70
No, I've never thought about it.
71
Why?
72
Dude, this is after plastic surgery.
73
It takes a lot of work to look this good.
74
We don't notice any time, Val.
75
One, two, three, four.
76
I declare fun more.
77
Bow, kiss, begin.
78
Neat.
79
Fire.
80
The point is to create something you're excited about.
81
Something you're proud to show.
82
Mr. Will?
83
Mr. Will.
84
Something more important to think about?
85
No. So, it'll be teams of two.
86
Your partner will be your table mate.
87
Uh, Ms. Pitosa?
88
I know we're supposed to be in pairs, but Jack Amos and I had a science fair project idea that we wanted to work on together.
89
Okay.
90
Maybe we can switch.
91
Uh, no. Sorry.
92
What?
93
No. Um, it's-it's okay.
94
I'll stay with who I've got.
95
I'll stick with Augie.
96
Hey, what did you do that for?
97
Dude, I don't want to switch.
98
Why not?
99
Do you really want to be partners with that freak?
100
Come on.
101
Ow.
102
Ow.
103
Ow.
104
Ow.
105
Ow.
106
Ow.
107
Dear Mr. Tushman, I am very sorry for punching Julian.
108
It was wrong of me to do that.
109
I know you may need to expel me, but I'd still rather not say why I did what I did.
110
It might get Julian in trouble too, and that's not fair.
111
Sincerely, Jack Will.
112
Dear Mr. Will, One thing I've learned in 20 years in education is that there are two sides to every story.
113
So I think I can imagine what started the fight.
114
While nothing justifies striking another student, I know good friends are worth defending.
115
So, after your two-day suspension, your scholarship will be waiting for you.
116
Just keep up the good work, and keep being the fine boy we all know you to be.
117
Sincerely, Mr. Tushman.
118
What do we got here?
119
Couple of losers thinking up the woods.
120
Ha!
121
Holy crap!
122
Look at his face!
123
He's a freak!
124
Jesus, I've never seen anything that ugly in my life.
125
Maybe it's an orc.
126
Dear, let's go.
127
Go where?
128
Hey, talking to you, Gollum.
129
Is this the one master rule them all?
130
My precious.
131
Hey, what's your problem?
132
Your boyfriend's my problem.
133
Hey!
134
Leave him alone.
135
What are you gonna do about it?
136
Get out of my way.
137
No. I said get out of my way!
138
I said no!
139
Yo, Jack, what's up, man?
140
What's this, more little freaks?
141
What, you call us hick?
142
Come on, prep boy.
143
Guys, stop.
144
Guys, stop it.
145
Guys, stop.
146
Guys, stop.
147
Please, stop.
148
Just go.
149
Oh, man!
150
Dude, come on!
151
Let's go!
152
Just get out. Are you okay?
153
Uh, dude, you're bleeding.
154
What was that?
155
Something's coming.
156
Abus?
157
Over here!
158
Abus, come on!
159
They follow you?
160
I think we lost them.
161
Whoa!
162
How did you guys know we needed help?
163
We saw them follow you after the lodge.
164
I think they were seventh graders.
165
They were huge.
166
Thanks, guys.
167
You totally saved our butts.
168
Yeah, thanks, guys.
169
You know, it was cool how you stood your ground, little dude.
170
I'm sorry.
171
We don't notice any time We don't notice anything We sit side by side in every class
172
The teacher thinks that I sound funny but she likes the way you sit
173
Thank you.
📺 نفس القناة
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | MovieclipsB2
82

Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | MovieclipsB1
13

The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | MovieclipsB2
24

Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | MovieclipsB1
188

The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips

KidsDaily Conversation
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | MovieclipsB2
114

Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | MovieclipsB2
25

The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | MovieclipsB1
3,039

Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | MovieclipsB1
3

The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips

TeensDaily Conversation
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HDB2
273

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD

Daily ConversationWorking Adults
The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (2012) - You Imprinted on My Daughter?! | MovieclipsB2
3

The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (2012) - You Imprinted on My Daughter?! | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | MovieclipsB1
74

The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Good Will Hunting (1997) - Job Interview at the NSA Scene | MovieclipsC1
5

Good Will Hunting (1997) - Job Interview at the NSA Scene | Movieclips

Interview EnglishWorking Adults
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HDB2
4,210

Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD

Daily ConversationWorking Adults
Teen Titans GO! to the Movies (2018) - Fighting A Giant Robot Scene (10/10) | MovieclipsB1
10

Teen Titans GO! to the Movies (2018) - Fighting A Giant Robot Scene (10/10) | Movieclips

KidsDaily Conversation
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | MovieclipsB2
174

Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - Puss in Boots vs. Death Scene | MovieclipsB2
12

Puss in Boots: The Last Wish (2022) - Puss in Boots vs. Death Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | MovieclipsB1
3

Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | Movieclips

KidsDaily Conversation
Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene | MovieclipsB1
59

Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Devil Wears Prada (2/5) Movie CLIP - Andy's Interview (2006) HDB2
295

The Devil Wears Prada (2/5) Movie CLIP - Andy's Interview (2006) HD

Daily ConversationWorking Adults
Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | MovieclipsB1
1,636

Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
Wonder Movie Clip - Why Are We Whispering? (2017) | Movieclips Coming SoonB1
9
19 جمل

Wonder Movie Clip - Why Are We Whispering? (2017) | Movieclips Coming Soon

TeensDaily ConversationHigh School Students
A Food Fight at the Dinner Table | Young SheldonB1
5
67 جمل

A Food Fight at the Dinner Table | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fypB1
1
67 جمل

This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Visits The Weasleys | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of SecretsB1
144
105 جمل

Harry Visits The Weasleys | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBSB1
3
78 جمل

Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
3
227 جمل

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Mean Girls' Best ScenesB1
6
210 جمل

Mean Girls' Best Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hotel Transylvania's Best ScenesB1
1
349 جمل

Hotel Transylvania's Best Scenes

KidsTeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4B1
1
85 جمل

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Day I Took My Son's Backpack to Work! | Days Of Our Family |Slow English For Beginners|A2 levelA2
4
507 جمل

The Day I Took My Son's Backpack to Work! | Days Of Our Family |Slow English For Beginners|A2 level

KidsTeensDaily Conversation
World's Most *EVIL* KIDS!B1
2
266 جمل

World's Most *EVIL* KIDS!

KidsTeensDaily Conversation
peter parker being a dork for 5 minutes straightB1
1
167 جمل

peter parker being a dork for 5 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Wonder's Best Scenes”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: dude, Jack, supposedly, science, eraser. يحتوي هذا الفيديو على 173 جملة و971 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:45. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 100 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 36 من أصل 173 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
eraser اسم/ɪˈɹeɪsɚ/مِمْحَاة, مَسَّاحَة
tuna اسم/ˈtjuː.nə/تُونَة, تُنّ
incubator اسم/ˈɪn.kjuːˌbeɪ.tə(ɹ)/حَاضِنَة
prehistoric صفة/ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/مَا قَبْلَ التَّارِيخ
preposition اسم/ˌpɹɛpəˈzɪʃən/جَارّ, حَرْف جَرّ
chew فعل/tʃuː/مَضَغَ
bleed فعل/ˈbliːd/نَزَفَ
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
swamp اسم/ˈswɑmp/مُسْتَنْقَع
turtle اسم/ˈtɝtl̩/سُلَحْفَاة, غَيْلَم
loser اسم/luzɚ/خَاسِر
lodge فعل/lɑd͡ʒ/غَلِقَ
justify فعل/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/بَرَّرَ
scholarship اسم/ˈskɑːləɹʃɪp/مِنْحَة دِرَاسِيَّة, إِعَانَة دِرَاسِيَّة
poster اسم/ˈpoʊstɚ/مُلْصَق, أَفِيش

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
shut up/ʃʌt ʌp/صَه, اُسْكُت

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How am I supposed to know what he knows?
  • What's the deal with your face?
  • Why don't we all shut up?
  • Hey, what did you do that for?
  • What do we got here?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've never been · he's been homeschooled · I've never thought
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeen homeschooled · was born
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmay need · might get
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe best

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 32 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I've, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, suspension /səˈspɛnʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, incubator /ˈɪn.kjuːˌbeɪ.tə(ɹ)/, prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, pillowcase /ˈpɪloʊˌkeɪs/, prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, swamp /ˈswɑmp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: elective /ɪˈlɛktɪv/, seventh /ˈsɛvənθ/, versus /ˈvɝsəs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: tuna /ˈtjuː.nə/, grader /ˈɡɹeɪdɚ/, incubator /ˈɪn.kjuːˌbeɪ.tə(ɹ)/, prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل eraser, tuna, incubator.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →