Практика Shadowing: Wonder's Best Scenes - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Wow, this reminds me of my guest spot on Law & Order.
2
So, the science elective is supposedly really hard, so you probably won't be spending much time here.
3
No offense, but if you've never been in a real school before.
4
Dude, he's been homeschooled.
5
Okay, I'm just saying.
6
Science is supposedly really hard.
7
But you're taking it too, right?
8
Maybe you could fail together.
9
Why don't you get out of the way so we can check it out?
10
Okay.
11
I mean, there's nothing much to see.
12
Desks, chairs, the incubator, bunch of murders.
13
Those are some really gross science posters.
14
Oh.
15
And this is an eraser.
16
He knows what an eraser is.
17
How am I supposed to know what he knows?
18
He doesn't say anything.
19
You know what an eraser is, right?
20
Dude, you have to say something.
21
Yeah, I know what an eraser is.
22
It.. is your name Jack or Jack Will?
23
Wait, you thought his name was Jack Will?
24
Yeah, a lot of people call me by my first and last name.
25
I don't know why.
26
Got any other questions?
27
Actually, I've got a question for Auggie.
28
What's the deal with your face?
29
Dude, I mean, were you in a car crash or something?
30
Julian!
31
What?
32
Tushman said we could ask questions if we wanted to.
33
Not rude questions.
34
Besides, he was born like that, Mr. Tushman said.
35
Yeah, I know.
36
I just thought maybe he was, like, in a fire, too.
37
Hey, Julian, shut up.
38
You shut up!
39
Why don't we all shut up?
40
No, I wasn't in a fire. In the words, supposedly.
41
What?
42
You said that science is supposedly really hard.
43
twice.
44
The word supposedly with a D.
45
Maybe my mom can homeschool you too.
46
When I eat I think I chew like some prehistoric swamp turtle.
47
No joke, me too.
48
Now there's tuna in your face.
49
Yeah, tuna man.
50
No, no, no. Let me show you how it's done.
51
Dude, that's even more gross.
52
I'm going as Bolafet this year.
53
I like Halloween, but Christmas is still the best holiday.
54
No way, Halloween is the best.
55
A pillowcase of candy versus two weeks off school.
56
You're nuts.
57
You see?
58
You see?
59
Even your dog agrees.
60
Hey, Mom, is it okay if Jack comes over?
61
Yes!
62
Thanks, Mrs. B.
63
I mean, you get snow on Christmas.
64
But you can get snow on Halloween.
65
It feels like if you live in Alaska or there's a birthday.
66
I've got to be cool.
67
Fall is here, here they are.
68
Back to school, ring the bell,
69
I've never thought about having plastic surgery.
70
No, I've never thought about it.
71
Why?
72
Dude, this is after plastic surgery.
73
It takes a lot of work to look this good.
74
We don't notice any time, Val.
75
One, two, three, four.
76
I declare fun more.
77
Bow, kiss, begin.
78
Neat.
79
Fire.
80
The point is to create something you're excited about.
81
Something you're proud to show.
82
Mr. Will?
83
Mr. Will.
84
Something more important to think about?
85
No. So, it'll be teams of two.
86
Your partner will be your table mate.
87
Uh, Ms. Pitosa?
88
I know we're supposed to be in pairs, but Jack Amos and I had a science fair project idea that we wanted to work on together.
89
Okay.
90
Maybe we can switch.
91
Uh, no. Sorry.
92
What?
93
No. Um, it's-it's okay.
94
I'll stay with who I've got.
95
I'll stick with Augie.
96
Hey, what did you do that for?
97
Dude, I don't want to switch.
98
Why not?
99
Do you really want to be partners with that freak?
100
Come on.
101
Ow.
102
Ow.
103
Ow.
104
Ow.
105
Ow.
106
Ow.
107
Dear Mr. Tushman, I am very sorry for punching Julian.
108
It was wrong of me to do that.
109
I know you may need to expel me, but I'd still rather not say why I did what I did.
110
It might get Julian in trouble too, and that's not fair.
111
Sincerely, Jack Will.
112
Dear Mr. Will, One thing I've learned in 20 years in education is that there are two sides to every story.
113
So I think I can imagine what started the fight.
114
While nothing justifies striking another student, I know good friends are worth defending.
115
So, after your two-day suspension, your scholarship will be waiting for you.
116
Just keep up the good work, and keep being the fine boy we all know you to be.
117
Sincerely, Mr. Tushman.
118
What do we got here?
119
Couple of losers thinking up the woods.
120
Ha!
121
Holy crap!
122
Look at his face!
123
He's a freak!
124
Jesus, I've never seen anything that ugly in my life.
125
Maybe it's an orc.
126
Dear, let's go.
127
Go where?
128
Hey, talking to you, Gollum.
129
Is this the one master rule them all?
130
My precious.
131
Hey, what's your problem?
132
Your boyfriend's my problem.
133
Hey!
134
Leave him alone.
135
What are you gonna do about it?
136
Get out of my way.
137
No. I said get out of my way!
138
I said no!
139
Yo, Jack, what's up, man?
140
What's this, more little freaks?
141
What, you call us hick?
142
Come on, prep boy.
143
Guys, stop.
144
Guys, stop it.
145
Guys, stop.
146
Guys, stop.
147
Please, stop.
148
Just go.
149
Oh, man!
150
Dude, come on!
151
Let's go!
152
Just get out. Are you okay?
153
Uh, dude, you're bleeding.
154
What was that?
155
Something's coming.
156
Abus?
157
Over here!
158
Abus, come on!
159
They follow you?
160
I think we lost them.
161
Whoa!
162
How did you guys know we needed help?
163
We saw them follow you after the lodge.
164
I think they were seventh graders.
165
They were huge.
166
Thanks, guys.
167
You totally saved our butts.
168
Yeah, thanks, guys.
169
You know, it was cool how you stood your ground, little dude.
170
I'm sorry.
171
We don't notice any time We don't notice anything We sit side by side in every class
172
The teacher thinks that I sound funny but she likes the way you sit
173
Thank you.
📺 Тот же канал
B284
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B114
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B225
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B1188
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsDaily Conversation
B2114
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B226
The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B13,039
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B13
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily Conversation
B2273
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (2012) - You Imprinted on My Daughter?! | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B174
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
C15
Good Will Hunting (1997) - Job Interview at the NSA Scene | Movieclips
Interview EnglishWorking Adults
B24,210
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD
Daily ConversationWorking Adults
B110
Teen Titans GO! to the Movies (2018) - Fighting A Giant Robot Scene (10/10) | Movieclips
KidsDaily Conversation
B2174
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B212
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - Puss in Boots vs. Death Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B13
Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | Movieclips
KidsDaily Conversation
B159
Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2295
The Devil Wears Prada (2/5) Movie CLIP - Andy's Interview (2006) HD
Daily ConversationWorking Adults
B11,636
Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B19
19 предложений
Wonder Movie Clip - Why Are We Whispering? (2017) | Movieclips Coming Soon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
67 предложений
A Food Fight at the Dinner Table | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
67 предложений
This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1144
105 предложений
Harry Visits The Weasleys | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
78 предложений
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
227 предложений
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B16
210 предложений
Mean Girls' Best Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
349 предложений
Hotel Transylvania's Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B11
85 предложений
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
507 предложений
The Day I Took My Son's Backpack to Work! | Days Of Our Family |Slow English For Beginners|A2 level
KidsTeensDaily Conversation
B12
266 предложений
World's Most *EVIL* KIDS!
KidsTeensDaily Conversation
B11
167 предложений
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Wonder's Best Scenes». Чаще всего повторяются слова: dude, Jack, supposedly, science, eraser. В этом видео 173 предложений и 971 слов для шедоуинга. Речь длится 9:45. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 36 из 173 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| supposedly наречие | /səˈpoʊ̯.zɪd.li/ | предположи́тельно |
| eraser существительное | /ɪˈɹeɪsɚ/ | рези́нка, ла́стик |
| tuna существительное | /ˈtjuː.nə/ | туне́ц |
| sincerely наречие | /sɪnˈsɪɹli/ | и́скренне |
| grader существительное | /ˈɡɹeɪdɚ/ | гре́йдер |
| incubator существительное | /ˈɪn.kjuːˌbeɪ.tə(ɹ)/ | инкуба́тор |
| pillowcase существительное | /ˈpɪloʊˌkeɪs/ | на́волочка |
| prehistoric прилагательное | /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/ | доистори́ческий |
| preposition существительное | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | предло́г |
| chew глагол | /tʃuː/ | жева́ть |
| bleed глагол | /ˈbliːd/ | пусти́ть кровь, пуска́ть кровь |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| swamp существительное | /ˈswɑmp/ | боло́то, топь |
| turtle существительное | /ˈtɝtl̩/ | черепа́ха, желвь |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать | |
| think up глагол | приду́мывать, приду́мать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How am I supposed to know what he knows?
- What's the deal with your face?
- Why don't we all shut up?
- Hey, what did you do that for?
- What do we got here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've never been · he's been homeschooled · I've never thought |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been homeschooled · was born |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may need · might get |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, suspension /səˈspɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, incubator /ˈɪn.kjuːˌbeɪ.tə(ɹ)/, prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, swamp /ˈswɑmp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: elective /ɪˈlɛktɪv/, bleed /ˈbliːd/, lodge /lɑd͡ʒ/, rude /ɹuːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как supposedly, eraser, tuna.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.