Практика Shadowing: Hermione Granger being DONE for 8 minutes straight - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
I think I'll donate her to the Gryffindors.
2
Come on.
3
Wicked!
4
Oh, thank you, Rich.
5
Look who's here.
6
Ah, come to see the show!
7
You!
8
You foul and loads of them evil little cockroaches!
9
BITCH!
10
Holy cricket!
11
You're Harry Potter!
12
I'm Hermione Granger.
13
And you are?
14
Um, Ron Measley.
15
Pleasure.
16
Harry, what happens if I'm rich, does like that? Who cares?
17
I mean, it's sort of exciting isn't it?
18
Breaking the rules.
19
Who are you and what have you done with my migraines?
20
There were once three brothers who were travelling along a lonely winding road at twilight.
21
Midnight.
22
Mum always said midnight.
23
Wake up!
24
Wake up, Ronald!
25
Bloody hell.
26
Honestly, get dressed.
27
And don't go back to sleep.
28
Come on, Ron!
29
Your mother says breakfast's ready.
30
Harry, no way!
31
You heard what Madame Hoop said.
32
Besides, you don't even know how to fly!
33
What an idiot.
34
Expelliarmor!
35
Harry, what did you just do?
36
You attacked a teacher!
37
Khangham, in Flammaria.
38
You're trying to teach you.
39
Then it cooked it up just this morning.
40
It's not going to work.
41
And why is that, Granger?
42
This is an age line.
43
Dumbledore drew it himself. So? So?
44
Now, if you two don't mind, I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed,
45
or worse, expelled.
46
It's not worth it.
47
Highland locks.
48
It really gave it to me.
49
That day we had tea.
50
Look, it's already been through enough people.
51
Why don't you just go and talk to them yourself?
52
Oh, this is your problem.
53
I checked this out weeks ago for a bit of light reading.
54
This is light.
55
The End Twilight's fine.
56
Better, actually.
57
Do you want to read it?
58
Keep that bloody beast of yours away from Scabbers!
59
It's a cat, Ronald.
60
What do you expect?
61
Looks more like a pig with hair, if you ask me.
62
That's rich, coming from the owner of that smelly old shoe brush.
63
You're right, Brooke Shanks.
64
You just ignore the mean little boy.
65
A genius like Dumbledore couldn't possibly be fooled by a doll just pathetically dim-witted as an ageing potion.
66
But that's why it's so brilliant because it's so pathetically dim-witted.
67
What?
68
It's locked!
69
That's it.
70
We're done for.
71
Move over!
72
Allohmora!
73
Malfoy, are you okay?
74
Let's go!
75
Quick!
76
Run!
77
That felt good.
78
Not good.
79
Brilliant.
80
He deserved it, didn't he?
81
Ronald would like me to tell you that Seamus told him that Dean was told by Pervati that Hagrid's looking for you. That right.
82
Well...
83
What?
84
Er...
85
Um...
86
You've got dirt on your nose, by the way.
87
Did you know?
88
Just there.
89
Good luck.
90
What the bloody hell was that all about?
91
Sorry, Ron, but thing is, you can't walk.
92
Look at this!
93
I can't believe it.
94
She's done it again.
95
Miss Granger, a plain but ambitious girl, seems to be developing a taste for famous wizards.
96
Her latest praise, sources of report, is none other than the Bulgarian bonbon of Victor Crumb.
97
Look at you, playing with your cards.
98
Pathetic.
99
Go home.
100
Get the kids.
101
I'll meet you there.
102
We have to get out of the country, understand?
103
I'm not a country, understand?
104
Mary, do as I say.
105
You will please copy the approved text four times to ensure maximum retention.
106
There will be no need to talk, you need to think some more like it.
107
Ronald has lost his rat.
108
I haven't lost anything.
109
Your cat killed him.
110
Rubbish.
111
Well, maybe you should learn to take better care of your pets.
112
Your cat killed him.
113
I did not!
114
Get that!
115
Take that!
116
How are you making that?
117
You're gonna do this!
118
Take this!
119
Stop!
120
Stop!
121
Stop!
122
Stop!
123
Stop!
124
Stop!
125
Stop!
126
Stop!
127
Stop!
128
Stop!
129
Stop!
130
Stop!
131
Stop!
132
Stop!
133
Stop!
134
Stop!
135
Stop!
136
Stop!
137
Stop!
138
Stop!
139
Stop!
140
Stop!
141
Stop!
142
Stop!
143
Stop!
144
Stop!
145
I don't appreciate the insinuation, Longbottom.
146
Besides, if anyone cares to notice, my eyebrows have completely grown back.
147
Come back!
148
Don't your family sleep in one room?
149
Shut your mouth, Malfoy.
150
Ooh, not very friendly.
151
Boys, I think it's time we teach Weaselby how to respect his superiors.
152
I hope you don't mean yourself.
153
Dean was told by Privatty that...
154
Please don't ask me to say it again.
155
Hagrid's looking for you.
156
Well, you can tell Rod...
157
I'm not an owl!
158
I had you looking in the wrong section.
159
How could I be so stupid?
160
Scabbers!
161
You're alive!
162
I want to keep a closer eye on your pets, Ron.
163
I think that means you owe someone an apology.
164
Right.
165
Next time I see Crookshanks, I'll let him know.
166
I meant me!
167
Hey.
168
You...
169
complete...
170
arse-bottled Weedley!
171
It's one thing for a bloke to show up alone.
172
For a girl, it's just sad.
173
I won't be going alone because, believe it or not, someone's arsed me. And I said yes!
174
Stop, stop, stop!
175
You're going to take someone's eye out!
176
Besides, you're saying it wrong!
177
It's...
178
Avada Kedavra!
179
Not...
180
Avada Kedavra!
181
You do it then if you're so clever!
182
Go on, go on!
183
Avada Kedavra!
184
No!
185
Get a drink!
186
Come on, everywhere else is full.
187
Who do you think that is?
188
Professor R.J.
189
Lupin.
190
Do you know everything?
191
How is it she knows everything?
192
It's on a suitcase, Ronald.
193
Victor's more of a physical being.
194
I just mean he's not particularly equation.
195
Yeah, okay.
196
Mostly he watches me study.
197
It's a bit annoying, actually.
198
Nearly headless?
199
How can he be nearly headless?
200
Like this?
201
Don't you understand how she must be feeling?
202
Obviously she's feeling sad about Cedric, and therefore confused about Batman Harry, and the other thing about kissing him, conflicted because I'm just rushing to sack her mom from her daughter of the Ministry, and frightened of failing her OJOL because she's so busy worrying about everything else.
203
One person couldn't feel all that.
204
That'd explode.
205
Just because you've got the emotional range of a teaspoon.
206
Damn!
207
You show up here after weeks!
208
And you say, hey!
209
Where's my wand, Harry?
210
Where's my wand?
211
I don't know.
212
Harry Potter, you give me my wand!
213
I don't know.
214
you
Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?
Этот отрывок из видео "Гермиона Грейнджер в гневе в течение 8 минут" предлагает отличную возможность для практики разговорного английского. С диалогами, полными эмоций и выразительных интонаций, вы сможете погрузиться в разговорный стиль, который использует Гермиона, один из самых запоминающихся персонажей из "Гарри Поттера". Это не только развлекательно, но и полезно для изучения правильного произношения и интонации.
Преимущества практики при помощи видео
- Вы научитесь реагировать на ситуацию, как это делает Гермиона, что поможет улучшить ваше восприятие разговорного английского.
- Вы сможете подражать интонации и акценту, что является важной частью shadow speak - техники обучения, при которой вы повторяете за носителем языка.
- Это задание развивает навыки разбора эмоций в речи, которые будут полезны и в реальных разговорах.
Грамматика и выражения в контексте
В отрывке используются несколько ключевых грамматических конструкций, которые важно отметить:
- Вопросительные конструкции: "Who are you and what have you done with my migraines?" - это пример сложного вопроса, который может вызвать интерес к тому, как формулировать более продвинутые вопросы на английском языке.
- Императивные фразы: "Wake up! Wake up, Ronald!" - здесь используются повелительные формы, которые помогут вам в повседневном общении.
- Использование разговорных сокращений: Гермиона часто использует сокращенные формы для повышения выраженности своих эмоций - это также может быть полезно в учить английский с YouTube.
Обычные traps произношения
Во время просмотра вы можете столкнуться с некоторыми трудными словами или акцентами:
- "Expelliarmor!" - звучит очень эмоционально и требует четкого произношения, чтобы правильно передать смысл.
- "Honestly" - требует акцентирования, чтобы подчеркнуть недовольство.
- Слушая Гермиону, вы также заметите, как она интонирует слова, что может помочь вам избежать распространенных ошибок в произношении.
Практикуя практика разговорного английского с помощью этого видео, вы сможете значительно улучшить свои навыки. Используйте техники shadowing, чтобы следовать за Гермионой и повторять за ней. Это не только увеличит вашу уверенность, но и поможет быстрее освоить язык!
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.