Shadowing Practice: Wonder's Best Scenes - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

173 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Wow, this reminds me of my guest spot on Law & Order.
2
So, the science elective is supposedly really hard, so you probably won't be spending much time here.
3
No offense, but if you've never been in a real school before.
4
Dude, he's been homeschooled.
5
Okay, I'm just saying.
6
Science is supposedly really hard.
7
But you're taking it too, right?
8
Maybe you could fail together.
9
Why don't you get out of the way so we can check it out?
10
Okay.
11
I mean, there's nothing much to see.
12
Desks, chairs, the incubator, bunch of murders.
13
Those are some really gross science posters.
14
Oh.
15
And this is an eraser.
16
He knows what an eraser is.
17
How am I supposed to know what he knows?
18
He doesn't say anything.
19
You know what an eraser is, right?
20
Dude, you have to say something.
21
Yeah, I know what an eraser is.
22
It.. is your name Jack or Jack Will?
23
Wait, you thought his name was Jack Will?
24
Yeah, a lot of people call me by my first and last name.
25
I don't know why.
26
Got any other questions?
27
Actually, I've got a question for Auggie.
28
What's the deal with your face?
29
Dude, I mean, were you in a car crash or something?
30
Julian!
31
What?
32
Tushman said we could ask questions if we wanted to.
33
Not rude questions.
34
Besides, he was born like that, Mr. Tushman said.
35
Yeah, I know.
36
I just thought maybe he was, like, in a fire, too.
37
Hey, Julian, shut up.
38
You shut up!
39
Why don't we all shut up?
40
No, I wasn't in a fire. In the words, supposedly.
41
What?
42
You said that science is supposedly really hard.
43
twice.
44
The word supposedly with a D.
45
Maybe my mom can homeschool you too.
46
When I eat I think I chew like some prehistoric swamp turtle.
47
No joke, me too.
48
Now there's tuna in your face.
49
Yeah, tuna man.
50
No, no, no. Let me show you how it's done.
51
Dude, that's even more gross.
52
I'm going as Bolafet this year.
53
I like Halloween, but Christmas is still the best holiday.
54
No way, Halloween is the best.
55
A pillowcase of candy versus two weeks off school.
56
You're nuts.
57
You see?
58
You see?
59
Even your dog agrees.
60
Hey, Mom, is it okay if Jack comes over?
61
Yes!
62
Thanks, Mrs. B.
63
I mean, you get snow on Christmas.
64
But you can get snow on Halloween.
65
It feels like if you live in Alaska or there's a birthday.
66
I've got to be cool.
67
Fall is here, here they are.
68
Back to school, ring the bell,
69
I've never thought about having plastic surgery.
70
No, I've never thought about it.
71
Why?
72
Dude, this is after plastic surgery.
73
It takes a lot of work to look this good.
74
We don't notice any time, Val.
75
One, two, three, four.
76
I declare fun more.
77
Bow, kiss, begin.
78
Neat.
79
Fire.
80
The point is to create something you're excited about.
81
Something you're proud to show.
82
Mr. Will?
83
Mr. Will.
84
Something more important to think about?
85
No. So, it'll be teams of two.
86
Your partner will be your table mate.
87
Uh, Ms. Pitosa?
88
I know we're supposed to be in pairs, but Jack Amos and I had a science fair project idea that we wanted to work on together.
89
Okay.
90
Maybe we can switch.
91
Uh, no. Sorry.
92
What?
93
No. Um, it's-it's okay.
94
I'll stay with who I've got.
95
I'll stick with Augie.
96
Hey, what did you do that for?
97
Dude, I don't want to switch.
98
Why not?
99
Do you really want to be partners with that freak?
100
Come on.
101
Ow.
102
Ow.
103
Ow.
104
Ow.
105
Ow.
106
Ow.
107
Dear Mr. Tushman, I am very sorry for punching Julian.
108
It was wrong of me to do that.
109
I know you may need to expel me, but I'd still rather not say why I did what I did.
110
It might get Julian in trouble too, and that's not fair.
111
Sincerely, Jack Will.
112
Dear Mr. Will, One thing I've learned in 20 years in education is that there are two sides to every story.
113
So I think I can imagine what started the fight.
114
While nothing justifies striking another student, I know good friends are worth defending.
115
So, after your two-day suspension, your scholarship will be waiting for you.
116
Just keep up the good work, and keep being the fine boy we all know you to be.
117
Sincerely, Mr. Tushman.
118
What do we got here?
119
Couple of losers thinking up the woods.
120
Ha!
121
Holy crap!
122
Look at his face!
123
He's a freak!
124
Jesus, I've never seen anything that ugly in my life.
125
Maybe it's an orc.
126
Dear, let's go.
127
Go where?
128
Hey, talking to you, Gollum.
129
Is this the one master rule them all?
130
My precious.
131
Hey, what's your problem?
132
Your boyfriend's my problem.
133
Hey!
134
Leave him alone.
135
What are you gonna do about it?
136
Get out of my way.
137
No. I said get out of my way!
138
I said no!
139
Yo, Jack, what's up, man?
140
What's this, more little freaks?
141
What, you call us hick?
142
Come on, prep boy.
143
Guys, stop.
144
Guys, stop it.
145
Guys, stop.
146
Guys, stop.
147
Please, stop.
148
Just go.
149
Oh, man!
150
Dude, come on!
151
Let's go!
152
Just get out. Are you okay?
153
Uh, dude, you're bleeding.
154
What was that?
155
Something's coming.
156
Abus?
157
Over here!
158
Abus, come on!
159
They follow you?
160
I think we lost them.
161
Whoa!
162
How did you guys know we needed help?
163
We saw them follow you after the lodge.
164
I think they were seventh graders.
165
They were huge.
166
Thanks, guys.
167
You totally saved our butts.
168
Yeah, thanks, guys.
169
You know, it was cool how you stood your ground, little dude.
170
I'm sorry.
171
We don't notice any time We don't notice anything We sit side by side in every class
172
The teacher thinks that I sound funny but she likes the way you sit
173
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Wonder's Best Scenes”. The speaker keeps coming back to these words: dude, Jack, supposedly, science, eraser. This video has 173 sentences and 971 words to shadow. The speech runs for 9:45. The speaker talks slowly, about 100 words per minute, so there is time to copy every sound. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 36 of its 173 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
supposedly adverb/səˈpoʊ̯.zɪd.li/As a matter of supposition; in the beliefs or according to the claims of some people.
eraser noun/ɪˈɹeɪsɚ/One who erases.
homeschool verbTo educate children at home, that is, at a private domestic place, in lieu of sending them to a public school or private educational institution.
tuna noun/ˈtjuː.nə/Any of several species of fish of the genus Thunnus in the family Scombridae.
sincerely adverb/sɪnˈsɪɹli/In a sincere or earnest manner; honestly.
elective adjective/ɪˈlɛktɪv/Of, or pertaining to voting or elections; involving a choice between options.
grader noun/ˈɡɹeɪdɚ/A machine used in road maintenance, construction, and mining for leveling large surfaces.
incubator noun/ˈɪn.kjuːˌbeɪ.tə(ɹ)/Any apparatus used to maintain environmental conditions suitable for a reaction.
pillowcase noun/ˈpɪloʊˌkeɪs/A washable, easily removable cloth cover for pillows.
prehistoric adjective/ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/Of or relating to the epoch before written record.
preposition noun/ˌpɹɛpəˈzɪʃən/Any of a class of non-inflecting words and multiword terms typically employed to connect a following noun or a pronoun, in an adjectival or adverbial sense…
chew verb/tʃuː/To crush with the teeth by repeated closing and opening of the jaws; done to food to soften it and break it down by the action of saliva before it is swallowed.
bleed verb/ˈbliːd/To shed blood through an injured blood vessel.
whoa/woʊ/Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
swamp noun/ˈswɑmp/An area of wet (water-saturated), spongy (soft) land, often with trees, generally a rich ecosystem for certain plants and animals but ill-suited for many…

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
get out of verbTo leave, exit or escape from; to become free of.
shut up/ʃʌt ʌp/Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
come over verbTo affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
get out verbTo leave or escape.
keep up verbTo maintain; to preserve; to prevent from deteriorating or falling.
think up verbTo create in one’s mind; to invent.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • How am I supposed to know what he knows?
  • What's the deal with your face?
  • Why don't we all shut up?
  • Hey, what did you do that for?
  • What do we got here?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוyou've never been · he's been homeschooled · I've never thought
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeen homeschooled · was born
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmay need · might get
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe best

Pronunciation to watch

The speaker uses 32 contractions and reduced forms, such as don't, I've, you're. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, suspension /səˈspɛnʃən/
  • Long words — get the stress right: supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, incubator /ˈɪn.kjuːˌbeɪ.tə(ɹ)/, prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like supposedly, eraser, homeschool.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →