Pratique du Shadowing: Supernatural 13x06 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
![Funniest scene: Supernatural [1x16] Shadow](https://img.youtube.com/vi/m1b8pE3lm3I/mqdefault.jpg)
B1Funniest scene: Supernatural [1x16] Shadow
B1Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
B1The Vampire Diaries - Couple get Attacked 1x01
B1Detective Ace: The Gift 🕵️♂️ | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
B1topic_FILM / MOVIE
B13 Desperate Housewives Episode 1 12
B1MTV's Downtown, Episode 01: Sin Bin
B1Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUB
B1Stranger Things 2 Recap | Netflix
B1'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight
B1Jinx and Vi — Stealing
B1The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Supernatural 13x06 ». Cette vidéo contient 59 phrases et 261 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:55. Le locuteur parle lentement, environ 90 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 13 de ses 59 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grave nom | /ɡɹeɪv/ | tombe |
| zombie nom | /ˈzɑmbi/ | zombi, zombie |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| angel nom | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ange |
| hunter nom | /ˈhʌntɚ/ | chien de chasse |
| vintage nom | /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ | vendange |
| robbery nom | /ˈɹɑbəɹi/ | brigandage, vol à main armée |
| pencil nom | /ˈpɛnsəl/ | crayon |
| bury verbe | /ˈbɛɹi/ | enterrer |
| salty adjectif | /ˈsɔlti/ | salé |
| inscription nom | /ɪnˈskɹɪpʃən/ | inscription |
| pawn nom | /ˈpɔːn/ | pion |
| authenticate verbe | /ɔˈθɛn.tɪ.keɪt/ | authentifier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| check out verbe | mater, regarder |
| come back verbe | revenir |
| find out verbe | découvrir, savoir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was sold · had been buried |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're doing · are rising |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, we've, how'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grave /ɡɹeɪv/, robbery /ˈɹɑbəɹi/, bury /ˈbɛɹi/, inscription /ɪnˈskɹɪpʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grave, zombie, pocket.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.