Pratique du Shadowing: Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUB - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Felicia's Journey Interview
B1Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
B15 Gay Men vs 1 Secret Straight Guy...
B1A kind family！#theblindside #movie #foryou #film
B1it's not you, it's her
B1Extra English episode 5 A star is born (part2)
B1The moment Jung realized he was down bad for Shannon
B2The Perks Of Being A Wallflower Interview - Emma Watson (2012) HD Movie
B1Twin Flames - A Romantic Short Film
B2The Aroace Experience
B1White Boy Carl Emerges from Juvie | Shameless
B1Potential Predator Approaches Teen Girl | What Would You Do? | WWYD
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUB ». Cette vidéo contient 33 phrases et 322 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:22. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| classmate nom | /ˈklæs.meɪt/ | camarade, camarade de classe |
| cryptic adjectif | /ˈkɹɪptɪk/ | cryptique |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| violently adverbe | /ˈvaɪ(ə)ləntli/ | violemment |
| addict nom | /ˈæd.ɪkt/ | dépendant, dépendante |
| obstacle nom | /ˈɑbstəkəl/ | obstacle |
| spiral nom | /ˈspaɪɹəl/ | spirale |
| dope nom | [doʊp] | patine, sous-couche |
| intimate adjectif | /ˈɪn.tɪ.mət/ | intime |
| define verbe | /dɪˈfaɪn/ | déterminer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| figure out verbe | cerner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is violently closeted · being told |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | he's still figuring · they're fighting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme hadn't, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hush /hʌʃ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cryptic /ˈkɹɪptɪk/, spiral /ˈspaɪɹəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme classmate, cryptic, excite.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.