Pratique du Shadowing: Felicia's Journey Interview - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
45 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Well, she's 17, she lives in Cork.
2
- And...
3
She has no brothers or sisters her mother died
4
when she lives with her father and her great -grandmother her mother died when she was four and
5
and She so she can't remember much better great -grandmother.
6
I mean about her mother and the only kind of role model of a woman
7
that she has is a great -grandmother So I think that's why she's a bit of
8
That's why she's so naive and innocent
9
and a bit kind of backward like the way she dresses
10
and she's 17 and she's never kissed a boy
11
and like you know her friends have what she hasn't and it's because she's kind of Because...
12
The only woman she has is two generations older than her.
13
And she meets, so when she meets Johnny,
14
She just can't believe like no boy has ever taken no person has ever taken a this much interest in her before,
15
like, and she's really flattered and she just falls in love with him and believes everything he says and
16
He's got good intentions at the time, but whether he means to follow through, it's a different story.
17
So when he goes away, she finds out she's pregnant four months later and tells her dad.
18
And her dad, he loves her so much, but he's so annoyed that it's against her religion.
19
Oh, that's so...
20
she kinda feels that she has to go and find Johnny to make everything okay.
21
And she goes over to Bromham to find him but...
22
It's harder than what she thinks.
23
She comes from a small village, so she thinks Birmingham will be like, you know, a few shops and so on.
24
But it's a huge city, so she has difficulty finding them.
25
Well, first she believes everything he says because she takes...
26
Everyone on base value.
27
Also, when she tells him that she's pregnant...
28
he kind of laughs and just says, "Oh, you're going to be a mother." She's kind of thinking, you know, wishing that maybe her father had reacted like that instead.
29
So it's kind of like she's seen the bits of her father in him
30
that her father is and she does love her father and he's not bad to her, you know what I mean?
31
He just has his way of bringing her up.
32
But I think that's one of the reasons why she likes him and...
33
She doesn't really have anyone else, you know, and he's just been...
34
really friendly when I first got the part we mesh
35
and we talk about the character and so just talk better characteristics and
36
So then I was kind of getting myself into the frame of mind of her, because she's quite different to me.
37
And then, you know, we just we've rehearsed the scenes and like, you know, if we're If I had an idea,
38
I wanted to change, you know, just say, I said, no, I don't think she'd do that.
39
You know, he'll listen.
40
It's not just like, okay, this is the way we're going and we're not changing for anyone.
41
You know, he'll, you're completely open -minded and he'll think about it and say, okay, well, actually, if he, if he disagrees, he'll just say, look, I don't think so.
42
Or if he agrees, he might just say, oh, yeah, actually, maybe you're right. So.
43
It's really easy to work with them and As well, if there's...
44
If we're doing a scene and...
45
he wants something more, he'll just say a few key words, and then it gets you back on track, kind of, and he's really good to work with, and...
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
✨ Vidéo recommandée
B15
444 phrases
Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B14
33 phrases
Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUB
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B13
55 phrases
Striking up a conversation
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B12
254 phrases
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
90 phrases
Modern Family - Baby on Board-clip2
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
74 phrases
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
Interview EnglishTravel EnglishTeens
B11
118 phrases
Chapter 5
TeensDaily ConversationHigh School Students
B122
19 phrases
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
909 phrases
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.
KidsTeensDaily Conversation
B1269 phrases
I Was A Delivery Girl, But I Was Chosen To Play Juliet | Easy English Listening Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
A211
31 phrases
Life changes – A2 English Listening Test
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B12
132 phrases
09
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Felicia's Journey Interview ». Les mots qui reviennent le plus souvent : father, mother, grandmother. Cette vidéo contient 45 phrases et 612 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:23. Le locuteur parle vite, environ 181 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grandmother nom | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | grand-mère, aïeule |
| innocent adjectif | /ˈɪnəsənt/ | innocent |
| difficulty nom | /ˈdɪfɪkəlti/ | difficulté |
| react verbe | /ɹiːˈækt/ | réagir |
| disagree verbe | /dɪsəˈɡɹi/ | ne pas être d'accord, être en désaccord |
| characteristic nom | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | caractéristique |
| mesh nom | /mɛʃ/ | maillage |
| naive adjectif | /naɪˈiv/ | naïf, ingénu |
| backward adjectif | /ˈbækwɚd/ | en arrière |
| annoy verbe | /əˈnoɪ̯/ | gêner, ennuyer |
| flatter verbe | /ˈflætɚ/ | flatter |
| rehearse verbe | /ɹɪˈhɝs/ | rabâcher, ressasser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
| go away verbe | partir, s'en aller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has ever taken · he's just been · we've rehearsed |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | older than · harder than |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · he'll listen · he'll think |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | we're going · we're doing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme he'll, we're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, mesh /mɛʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, react /ɹiːˈækt/, disagree /dɪsəˈɡɹi/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, rehearse /ɹɪˈhɝs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grandmother, innocent, difficulty.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.