Pratique du Shadowing: Alissa by C.J. Moore - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Alyssa by C.J.
2
Moore Alyssa is reading.
3
Her father calls to her.
4
Alyssa?
5
Alyssa?
6
Alyssa runs to the door.
7
There is a car outside the house.
8
Her father is talking to a fat man.
9
This is Alyssa.
10
She reads all day, her father says.
11
The two men laugh.
12
Alyssa?
13
Her father says.
14
My friend has work for you in the city.
15
There isn't any work here in the village.
16
You must go with him.
17
The fat man smiles at Alyssa.
18
How old are you? he asks.
19
I'm twelve, she says.
20
The fat man laughs again.
21
Alyssa doesn't like him.
22
She doesn't want to go with this man.
23
She wants to go to school in the village.
24
She likes school.
25
She likes reading.
26
Your mother is packing your things.
27
You must go to the city her father says.
28
The fat man gives some money to Alyssa's father.
29
Alyssa's father is pleased and happy.
30
Alyssa is angry and afraid.
31
Alyssa does not want to go with this man, but she must obey her father.
32
Alyssa and the fat man arrive in the city.
33
They drive to a house.
34
A thin man comes to the door.
35
The two men talk.
36
Here is your room, the thin man says to Alyssa.
37
He points to a door under the steps.
38
Alyssa goes into the room.
39
The room is small and dark.
40
It is her new home.
41
The next morning, the thin man takes Alyssa into the house.
42
This is Alyssa, the man says to his wife.
43
She likes reading.
44
They laugh.
45
Suddenly, the woman shouts at Alyssa.
46
You aren't going to read here, she shouts.
47
You're going to cook and clean and wash.
48
Alyssa works fifteen hours a day.
49
The woman shouts at her every day.
50
Alyssa is very unhappy.
51
She cries every night.
52
One day, the thin man says to Alyssa, Pack your things.
53
You must go.
54
My wife doesn't like you.
55
The thin man takes her to a clothes shop in the city.
56
The shop owner is a large woman.
57
She gives the man some money.
58
He goes away.
59
He doesn't say goodbye to Alyssa.
60
Alyssa works with five other girls.
61
They work in a small, dark room.
62
The girls work all day.
63
They make clothes.
64
They work 12 hours a day.
65
At midday, they eat lunch.
66
After lunch, they rest for ten minutes.
67
At night, they sleep on the floor Each month,
68
the shop owner gives the girls a little money
69
Alyssa buys a book with her money She reads the book after lunch
70
The shop owner is surprised The other girls can't read Can you write?
71
Can you count?
72
The shop owner asks.
73
Yes, I can, Alyssa says.
74
Come, the shop owner says.
75
You are going to work in the shop.
76
Alyssa likes working in the shop.
77
She serves the customers.
78
The customers are rich ladies.
79
They buy expensive dresses.
80
One of the customers is a tall and pretty lady.
81
She always smiles at Alyssa.
82
She gives Alyssa small presents.
83
One day, the tall lady leaves her purse in the shop.
84
Alyssa runs out into the street.
85
She runs after the lady.
86
Here is your purse, Alyssa says.
87
The lady smiles.
88
She takes some money from the purse.
89
Thank you, she says to Alyssa.
90
You are an honest girl.
91
Take this money.
92
No, no, says Alyssa.
93
I don't want your money.
94
She runs back to the shop.
95
The shop owner shouts at her.
96
Don't leave the shop again.
97
She shouts.
98
I pay you a lot of money.
99
I pay you to work.
100
I don't pay you to run out into the street.
101
Alyssa is angry.
102
You don't pay me a lot of money, she shouts.
103
I'm a slave here.
104
You're an ungrateful girl, the large woman says.
105
You have a bed and food and money.
106
Do you want more?
107
Yes, I do.
108
Alyssa says.
109
She is crying now.
110
Wait.
111
A quiet voice says.
112
The tall lady is standing at the door.
113
Alyssa isn't ungrateful.
114
The tall lady says.
115
She is an honest girl.
116
The tall lady speaks to Alyssa.
117
Aren't you happy here?
118
She asks.
119
What do you want?
120
Alyssa says.
121
I want to go to school.
122
The tall lady turns to the shop owner.
123
Alyssa will live in my house, she says.
124
She won't work.
125
She will go to school.
126
You must pay me, the shop owner says.
127
No, the tall lady says.
128
Alyssa isn't a slave.
129
Pack your things, Alyssa, she says.
130
We will go home now.
131
Alyssa goes with the tall lady.
132
She is going to a new home.
133
She is going to be happy.
✨ Vidéo recommandée
A21
473 phrases
My mother was kicked out of the house?😱| Slow English (Level A2) |
KidsTeensDaily Conversation
A22
207 phrases
Nobody Listens | Chapter 3 | Bookworm Stage 1 Level A2
KidsTeensDaily Conversation
A21
130 phrases
Learn English Through Stories | Perrine's Journey | Level 1
KidsTeensDaily Conversation
A13
137 phrases
HISTÓRIA COMPLETA EM INGLÊS - ALISSA - INGLÊS NÍVEL INICIANTE (A1)
KidsTeensDaily Conversation
A21
221 phrases
❤️Life Lesson Part 1 | Animated stories | English Story | English Conversation | Window English
KidsTeensDaily Conversation
A22
133 phrases
The Boy Who Worked Before School | Family Story English | Learn English with Fun
KidsTeensDaily Conversation
A22
14 phrases
Unit 04
KidsTeensDaily Conversation
A292 phrases
A little princess chapter 4
KidsTeensDaily Conversation
A22
140 phrases
Story Of A Poor Tea Seller | Be kind | Moral Stories in English | Life Lesson | Learn English |
KidsTeensDaily Conversation
A13
30 phrases
Unit 2 My family, lesson 2, story
KidsTeensDaily Conversation
A22
228 phrases
The curly hair woman stays in Ella's house - Comedy Animated Story - Ella English
KidsTeensDaily Conversation
A2308 phrases
Improve your English | Grade reader | Learn English Stories | Level 3 | Who is She? Story
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 133 phrases et 767 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:12. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| thin adjectif | /ˈθɪn/ | mince |
| purse nom | /pɚs/ | bourse, portemonnaie |
| slave nom | /sleɪv/ | esclave, serf |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| unhappy adjectif | /ʌnˈhæpi/ | malheureux, triste |
| obey verbe | /oʊˈbeɪ/ | obéir, obtempérer |
| ungrateful adjectif | /ʌnˈɡɹeɪtfəl/ | ingrat |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go away verbe | partir, s'en aller |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme doesn't, don't, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, cloth /klɒθ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shout, thin, purse.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is reading · is talking · is packing |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | must go · must obey · must pay |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | You're going to cook · are going to work · is going to a |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will live · won't work · will go |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.