Shadowing Practice: Alissa by C.J. Moore - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Alyssa by C.J.
2
Moore Alyssa is reading.
3
Her father calls to her.
4
Alyssa?
5
Alyssa?
6
Alyssa runs to the door.
7
There is a car outside the house.
8
Her father is talking to a fat man.
9
This is Alyssa.
10
She reads all day, her father says.
11
The two men laugh.
12
Alyssa?
13
Her father says.
14
My friend has work for you in the city.
15
There isn't any work here in the village.
16
You must go with him.
17
The fat man smiles at Alyssa.
18
How old are you? he asks.
19
I'm twelve, she says.
20
The fat man laughs again.
21
Alyssa doesn't like him.
22
She doesn't want to go with this man.
23
She wants to go to school in the village.
24
She likes school.
25
She likes reading.
26
Your mother is packing your things.
27
You must go to the city her father says.
28
The fat man gives some money to Alyssa's father.
29
Alyssa's father is pleased and happy.
30
Alyssa is angry and afraid.
31
Alyssa does not want to go with this man, but she must obey her father.
32
Alyssa and the fat man arrive in the city.
33
They drive to a house.
34
A thin man comes to the door.
35
The two men talk.
36
Here is your room, the thin man says to Alyssa.
37
He points to a door under the steps.
38
Alyssa goes into the room.
39
The room is small and dark.
40
It is her new home.
41
The next morning, the thin man takes Alyssa into the house.
42
This is Alyssa, the man says to his wife.
43
She likes reading.
44
They laugh.
45
Suddenly, the woman shouts at Alyssa.
46
You aren't going to read here, she shouts.
47
You're going to cook and clean and wash.
48
Alyssa works fifteen hours a day.
49
The woman shouts at her every day.
50
Alyssa is very unhappy.
51
She cries every night.
52
One day, the thin man says to Alyssa, Pack your things.
53
You must go.
54
My wife doesn't like you.
55
The thin man takes her to a clothes shop in the city.
56
The shop owner is a large woman.
57
She gives the man some money.
58
He goes away.
59
He doesn't say goodbye to Alyssa.
60
Alyssa works with five other girls.
61
They work in a small, dark room.
62
The girls work all day.
63
They make clothes.
64
They work 12 hours a day.
65
At midday, they eat lunch.
66
After lunch, they rest for ten minutes.
67
At night, they sleep on the floor Each month,
68
the shop owner gives the girls a little money
69
Alyssa buys a book with her money She reads the book after lunch
70
The shop owner is surprised The other girls can't read Can you write?
71
Can you count?
72
The shop owner asks.
73
Yes, I can, Alyssa says.
74
Come, the shop owner says.
75
You are going to work in the shop.
76
Alyssa likes working in the shop.
77
She serves the customers.
78
The customers are rich ladies.
79
They buy expensive dresses.
80
One of the customers is a tall and pretty lady.
81
She always smiles at Alyssa.
82
She gives Alyssa small presents.
83
One day, the tall lady leaves her purse in the shop.
84
Alyssa runs out into the street.
85
She runs after the lady.
86
Here is your purse, Alyssa says.
87
The lady smiles.
88
She takes some money from the purse.
89
Thank you, she says to Alyssa.
90
You are an honest girl.
91
Take this money.
92
No, no, says Alyssa.
93
I don't want your money.
94
She runs back to the shop.
95
The shop owner shouts at her.
96
Don't leave the shop again.
97
She shouts.
98
I pay you a lot of money.
99
I pay you to work.
100
I don't pay you to run out into the street.
101
Alyssa is angry.
102
You don't pay me a lot of money, she shouts.
103
I'm a slave here.
104
You're an ungrateful girl, the large woman says.
105
You have a bed and food and money.
106
Do you want more?
107
Yes, I do.
108
Alyssa says.
109
She is crying now.
110
Wait.
111
A quiet voice says.
112
The tall lady is standing at the door.
113
Alyssa isn't ungrateful.
114
The tall lady says.
115
She is an honest girl.
116
The tall lady speaks to Alyssa.
117
Aren't you happy here?
118
She asks.
119
What do you want?
120
Alyssa says.
121
I want to go to school.
122
The tall lady turns to the shop owner.
123
Alyssa will live in my house, she says.
124
She won't work.
125
She will go to school.
126
You must pay me, the shop owner says.
127
No, the tall lady says.
128
Alyssa isn't a slave.
129
Pack your things, Alyssa, she says.
130
We will go home now.
131
Alyssa goes with the tall lady.
132
She is going to a new home.
133
She is going to be happy.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 133 cümle ve 767 kelime var. Konuşma bölümü 7:12 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 107 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
shout fiil/ʃaʊt/bağırmak, haykırmak
thin sıfat/ˈθɪn/ince
purse isim/pɚs/cüzdan, portföy
slave isim/sleɪv/köle, kul
cloth isim/klɒθ/kumaş
arrive fiil/əˈɹaɪv/varmak
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/güle güle, hoşça kal
leaf isim/lif/yaprak
unhappy sıfat/ʌnˈhæpi/mutsuz, üzgün
obey fiil/oʊˈbeɪ/saymak
ungrateful sıfat/ʌnˈɡɹeɪtfəl/nankör

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı doesn't, don't, isn't gibi kısaltılmış biçimleri 19 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: thin /ˈθɪn/, cloth /klɒθ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; shout, thin, purse gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyis reading · is talking · is packing
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekmust go · must obey · must pay
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeyYou're going to cook · are going to work · is going to a
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill live · won't work · will go

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →