Shadowing Practice: Unit 04 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Passage number four.
2
Mrs Jones didn't have a husband, but she had two sons.
3
They were big, strong boys, but they were lazy.
4
On Saturdays, they didn't go to school, and then their mother always said, Please cut the grass in the garden this afternoon, boys.
5
The boys didn't like it, but they always did it.
6
Then somebody gave one of the boys a magazine, and he saw a picture of a beautiful lawnmower in it.
7
There was a seat on it, and there was a woman on the seat.
8
The boy took the picture to his mother and brother and said to them,
9
Look, that woman's sitting on the lawnmower and driving it and cutting the grass.
10
We want one of those.
11
"'One of those lawnmowers?' his mother asked.
12
"'No,' the boy said.
13
"'We want one of those women.
14
"'Then she can cut the grass every week.'

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

En çok tekrarlanan kelimeler: boy, lawnmower, grass, mother. Bu videoda gölgeleme çalışması için 14 cümle ve 148 kelime var. Konuşma bölümü 1:05 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 136 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
grass isim/ɡɹɑːs/ot, çimen
passage isim/ˈpæsɪd͡ʒ/geçiş
lazy sıfat/ˈleɪ̯zi(ː)/tembel
lawnmower isim/ˈlɔn.moʊ.ɚ/çim biçme makinesi
sit fiil/sɪt/oturmak
somebody/ˈsʌmˌbədi/kimse
garden isim/ˈɡɑː.d(ə)n/park
magazine isim/ˌmæɡəˈziːn/dergi
afternoon isim/ˌæf.tɚˈnun/öğleden sonra, ikindi

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı didn't gibi kısaltılmış biçimleri 3 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /æ/ — “e”den daha açık: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, magazine /ˌmæɡəˈziːn/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; grass, passage, lazy gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →