Shadowing Practice: Unit 17 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Passage number 17.
2
George was 60 years old, and he was ill.
3
He was always tired, and his face was always very red.
4
He didn't like doctors, but last month his wife said to him, Don't be stupid, George.
5
Go and see Dr. Brown.
6
George said no, but last week he was worse and he went to the doctor.
7
Dr. Brown examined him and then said to him, you drink too much.
8
Stop drinking whiskey and drink milk.
9
George liked whiskey and he didn't like milk.
10
I'm not a baby, he always said to his wife.
11
Now he looked at Dr. Brown and said, but drinking milk is dangerous doctor.
12
The doctor laughed and said, Dangerous?
13
How could drinking milk be dangerous?
14
Well, Doctor, George said, it killed one of my best friends last year.
15
The doctor laughed again and said, How did it do that?
16
The cow fell on him, George said.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

En çok tekrarlanan kelimeler: doctor, George, milk, drinking, dangerous. Bu videoda gölgeleme çalışması için 16 cümle ve 151 kelime var. Konuşma bölümü 1:25 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 106 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %93’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay. 16 cümlenin 3 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
whiskey isim/ˈwɪski/viski
passage isim/ˈpæsɪd͡ʒ/geçiş
examine fiil/ɪɡˈzæmɪn/muayene etmek
milk fiil/mɪlk/sağmak
laugh fiil/læf/gülmek
doctor isim/ˈdɑktɚ/doktor
drink fiil/ˈdɹɪŋk/içmek
dangerous sıfat/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/tehlikeli
stupid sıfat/ˈstjuːpɪd/aptal, salak
ill sıfat/ɪl/hasta, sayrı
tired sıfat[ˈtaɪ̯ɚd]yorgun

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiillerStop drinking

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı didn't, don't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 4 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: drink /ˈdɹɪŋk/, stupid /ˈstjuːpɪd/
  • /æ/ — “e”den daha açık: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, examine /ɪɡˈzæmɪn/, laugh /læf/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; whiskey, passage, examine gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →