تدريب Shadowing: Unit 17 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Passage number 17.
2
George was 60 years old, and he was ill.
3
He was always tired, and his face was always very red.
4
He didn't like doctors, but last month his wife said to him, Don't be stupid, George.
5
Go and see Dr. Brown.
6
George said no, but last week he was worse and he went to the doctor.
7
Dr. Brown examined him and then said to him, you drink too much.
8
Stop drinking whiskey and drink milk.
9
George liked whiskey and he didn't like milk.
10
I'm not a baby, he always said to his wife.
11
Now he looked at Dr. Brown and said, but drinking milk is dangerous doctor.
12
The doctor laughed and said, Dangerous?
13
How could drinking milk be dangerous?
14
Well, Doctor, George said, it killed one of my best friends last year.
15
The doctor laughed again and said, How did it do that?
16
The cow fell on him, George said.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: doctor, George, milk, drinking, dangerous. يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و151 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:25. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 106 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 93% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 3 من أصل 16 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
whiskey اسم/ˈwɪski/وِيسْكِي, وِسْكِي
passage اسم/ˈpæsɪd͡ʒ/قِطْعَة
examine فعل/ɪɡˈzæmɪn/فَحَصَ, اِمْتَحَنَ
milk فعل/mɪlk/حَلَبَ
laugh فعل/læf/ضَحِكَ, ضحك
doctor اسم/ˈdɑktɚ/دُكْتُور m or دُكْتُورَة, طَبِيب m or طَبِيبَة
drink فعل/ˈdɹɪŋk/شَرِبَ, شرب
dangerous صفة/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/خَطِر
stupid صفة/ˈstjuːpɪd/غَبِيّ
ill صفة/ɪl/مَرِيض
tired صفة[ˈtaɪ̯ɚd]مُتْعَب, تَعْبَان

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةmy best
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingStop drinking

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, stupid /ˈstjuːpɪd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: milk /mɪlk/, drink /ˈdɹɪŋk/, stupid /ˈstjuːpɪd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل whiskey, passage, examine.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →